Den Plan zur Reorganisation der öffentlichen Dienstleistungseinheiten und der staatseigenen Unternehmen im Oktober abschließen.

Das Politbüro und das Sekretariat haben das Regierungsparteikomitee beauftragt, den Vorschlag für die Neuordnung der öffentlichen Dienstleistungseinheiten und der staatseigenen Unternehmen bis Oktober 2025 fertigzustellen.

Im Namen des Politbüros unterzeichnete und veröffentlichte das ständige Mitglied des Sekretariats, Tran Cam Tu, die Schlussfolgerung 195 des Politbüros und des Sekretariats über die Lage und die Ergebnisse der Leistungserbringung des politischen Systemapparats und der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung.

Ständiges Mitglied des Sekretariats Tran Cam Tu

FOTO: GIA HAN

Aus Schlussfolgerung 195 geht klar hervor, dass das Politbüro und das Sekretariat bei der Sitzung am 26. September nach Anhörung der Berichte die Parteikomitees auf allen Ebenen aufforderten, die Kongresse der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees planmäßig zu organisieren.

Gleichzeitig sind die Schlussfolgerungen des Politbüros und des Sekretariats zur Verbesserung der operativen Effizienz des politischen Systems und des zweistufigen lokalen Regierungsapparats sorgfältig zu prüfen und weiterhin strikt umzusetzen; Schwierigkeiten, Unzulänglichkeiten, Widersprüche und Überschneidungen in den Vorschriften im Zusammenhang mit dem Betrieb des neuen Apparats sind unverzüglich zu beseitigen, insbesondere auf der Basisebene.

Die Reform der Verwaltungsverfahren soll weiter vorangetrieben, unnötige Berichte, Dokumente und Besprechungen sollen reduziert werden; Inspektion, Anleitung sowie berufliche und technische Ausbildung sollen verstärkt werden; der interne Apparat soll weiterhin überprüft und optimiert werden; der Schwerpunkt soll auf der dringenden Zusammenstellung und Umstrukturierung des Teams der Kader und Beamten auf Gemeindeebene liegen, um einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb des Apparats zu gewährleisten.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Regierungsparteikomitee , die Machbarkeit der Umsetzung der Aufgaben der Dezentralisierung, Delegation und Übertragung von Befugnissen im Management zu prüfen und sorgfältig zu bewerten, Lösungen zur schnellen Bewältigung von Schwierigkeiten vorzuschlagen, Regierungsverordnungen im Zusammenhang mit dem Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu ändern, zu ergänzen und unverzüglich zu erlassen, die Organisation des Fachapparats der Abteilungen und Zweigstellen sowie die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen an die Basis zu überprüfen und anzupassen.

Abschluss des Gehalts- und Zulagenprojekts, das für das gesamte politische System gilt

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Regierungsparteikomitee, die Fertigstellung der Entwicklungsplanung für Provinzen, Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen bis zum 30. Oktober zu steuern und zu begleiten. Gleichzeitig sollen Verantwortlichkeiten und Fertigstellungstermine klar festgelegt und die Ministerien, Zweigstellen und Gebietskörperschaften aufgefordert werden, die Bearbeitung überfälliger Verwaltungsverfahren bis zum 15. Oktober abzuschließen.

Das Regierungsparteikomitee wird außerdem ersucht, das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, das Ministerium für öffentliche Sicherheit und die zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Behörden anzuweisen, die Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen bei der Verknüpfung der Datenbank der Vaterländischen Front und der Massenorganisationen mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank (in naher Zukunft Unterstützung der Standardisierung der Verknüpfung der Datenbanken der Gewerkschafts- und Vereinsmitglieder), der nationalen gemeinsamen Datenbank und der offenen Datenbank der Sektoren zu koordinieren und zu unterstützen.

Gleichzeitig wird das Innenministerium angewiesen, der Regierung dringend einen Erlass über Standards für Verwaltungseinheiten, die Klassifizierung von Verwaltungseinheiten und die Klassifizierung von Städten vorzulegen, der bis Oktober 2025 fertiggestellt sein soll; das Gehalts- und Zulagenprojekt soll fertiggestellt und den zuständigen Behörden zur Entscheidung über eine allgemeine und einheitliche Anwendung im gesamten politischen System vorgelegt werden.

Das Regierungsparteikomitee wurde außerdem beauftragt, die Ministerien, nachgeordneten Behörden und Regierungsstellen anzuweisen, dringend Vorschläge zur Umstrukturierung der öffentlichen Dienstleistungseinheiten, der staatseigenen Unternehmen und des internen Apparats der unter der Verwaltung der Ministerien, nachgeordneten Behörden, Regierungsstellen und Gebietskörperschaften stehenden Unternehmen entsprechend der neuen Situation auszuarbeiten; die Fertigstellung sollte bis Oktober 2025 erfolgen.

Das Politbüro und das Sekretariat ersuchten außerdem das Regierungsparteikomitee, die Ursachen für die schleppende Umsetzung der Richtlinien und Regelungen für Fälle von Arbeitsurlaub gemäß den Vorschriften zu klären und die Verantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen zu überprüfen und dem Politbüro bis zum 15. Oktober Bericht zu erstatten.

Gleichzeitig sollen Richtlinien für die Auszahlung von Leistungen und Richtlinien für Kader, Beamte und Angestellte bereitgestellt werden, die vor dem 31. August in den Ruhestand treten oder kündigen und noch keine Zahlung erhalten haben; die Zahlung soll bis zum 15. Oktober für Fälle abgeschlossen sein, in denen vor dem 31. August gekündigt wurde.

Bericht über die Organisation politisch-sozialer Organisationen und Massenorganisationen

An das Parteikomitee der Vaterländischen Front, die zentralen Massenorganisationen, das Politbüro und das Sekretariat wird ersucht, in der ersten Oktoberwoche dringend über die organisatorische Ausgestaltung aller von Partei und Staat auf zentraler und provinzieller Ebene eingesetzten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenorganisationen zu berichten, für jede gesellschaftspolitische Organisation entsprechende und geeignete Parteiorganisationen einzurichten und diese umzusetzen.

Der zweite Schritt ist die Überprüfung und Neuordnung der Presseagenturen unter dem Zentralkomitee der Vaterländischen Front sowie der von Partei und Staat beauftragten soziopolitischen und Massenorganisationen. Damit einher geht die Fertigstellung des Organisations- und Betriebsmodells der Vietnamesischen Genossenschaftsallianz und des Vietnamesischen Industrie- und Handelsverbandes unter den neuen Gegebenheiten.

Das Politbüro und das Sekretariat forderten außerdem die Minister, die Leiter der nachgeordneten Behörden und die lokalen Parteisekretäre auf, unverzüglich die Organisation, Mobilisierung und Zuweisung von Mitarbeitern und Beamten in Angriff zu nehmen und genügend Fachpersonal bis zur Basis bereitzustellen; dies sollte bis zum 15. Oktober abgeschlossen sein.

Gleichzeitig ist die Auszahlung der Leistungen und Versicherungspolicen für Beamte und Angestellte, die vor dem 31. August in den Ruhestand treten oder kündigen, bis zum 15. Oktober abzuschließen.

Das Politbüro und das Sekretariat wurden außerdem beauftragt, die aktuelle Personalsituation vor und nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zu überprüfen und zu bewerten; den Personalmangel und -überschuss, die Ursachen und Lösungen zu ermitteln; die Personalstruktur der Bezirke (alt) und Gemeinden (alt) zu klären und dem Politbüro bis zum 15. Oktober Bericht zu erstatten.

Quelle: https://thanhnien.vn/hoan-thanh-phuong-an-sap-xep-don-vi-su-nghiep-doanh-nghiep-nha-nuoc-trong-thang-10-185250926203637674.htm