„Durch die Straßen von Hoi An schlendern“ mit Tam Thai

Der Autor Tam Thai erzählte von der Möglichkeit, den Fotoband zu veröffentlichen: „1972 kam ich nach Hoi An und blieb dort ein Jahr lang. Es war der Beginn meines Lebens. Ich wohnte in einem alten Haus am Ende der Cuong De Straße (heute Tran Phu Straße). Ich aß in der unteren Ong Bon Straße und schlief in der oberen Chua Cau Straße. Samstagsabends fuhr ich mit meiner alten Su 50 zurück nach Da Nang . Damals fotografierte ich sehr gern, besaß aber noch keine Kamera und war noch recht unbeschwert. Ich knipste einfach zum Spaß. Danach ging ich zum Studieren und Arbeiten nach Saigon. Jedes Jahr zu Tet, wenn ich nach Da Nang zurückkehrte, verbrachte ich ein oder zwei Tage damit, Hoi An zu fotografieren. Dieses Buch ist das Ergebnis vieler Reisen und der Beobachtung der Veränderungen, die Hoi An im Laufe der Zeit erfahren hat. Die Fotos sind mir bis heute die wertvollsten Erinnerungen, auch wenn ich älter geworden bin.“

Werke im Buch Hoi An Products (2014)

Jedes Bild im Buch ist mit zweisprachigen Bildunterschriften in Vietnamesisch und Englisch versehen. „Am besten erinnere ich mich an die Kreuzung in Tinsmith. Auch nach Jahrzehnten der Rückkehr sehe ich noch immer den alten Mann, der neben den Fässern zusammengesunken sitzt. Die Fässer, die ich als Kind an trockenen Morgen in langen Reihen am Dorfbrunnen stehen sah“, sagte der Autor.

Im Buch enthaltene Werke: Old Alley (1998)

Das Buch enthält zahlreiche Bilder von kleinen Ecken, dem Alltag der Bewohner und sogar von Straßenhändlern. „In Saigon werden Instantnudeln und Bánh Bòo-Chi auf dreirädrigen Fahrzeugen transportiert. In Hanoi werden Tofupudding und grüne Reisflocken mit dem Fahrrad auf die Straße gebracht. In Hoi An gibt es noch immer viele Straßenhändler: Cao Lau, gemischte Muscheln, Bánh Bò, Tofu, süße Bohnensuppe …“ Deshalb hat er versucht, dieses Thema in seinem neuesten Werk als „Reserve“ festzuhalten.

Bewegt von dem Fotoband „Hoi An – Wanderung durch die Straßen der Erinnerungen“ sagte der Dichter Le Minh Quoc: „Ich glaube, dass die Betrachter des neuen Buches des Fotografen Tam Thai mitfühlen werden, wenn sie an das erinnert werden, was sie gesehen, betrachtet und beobachtet haben … und Tam Thai hat es mit seinem Können und seiner Feinfühligkeit beim Einfangen und Festhalten kostbar bewahrt. Vielleicht hallt beim Betrachten dieses oder jenes Fotos plötzlich im Unterbewusstsein der Seufzer verlorener Zeit wider: Das Quaken der Frösche im Ohr / Erschrocken, immer noch in dem Glauben, es sei jemand, der nach der Fähre ruft . “

Quelle: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm