Vietnamesische Kunstperformance in Europa: Die Verbindung der nationalen Seele

Laut einem VNA-Korrespondenten in Prag zeichnete das zweite europäische Festival für traditionelle vietnamesische Kunst am 30. August im gemütlichen und feierlichen Raum des Imperial Citadel Event Center – dem kulturellen Herzen des Sapa Trade Center in der Hauptstadt Prag – ein brillantes Bild der nationalen kulturellen Identität.

Erneut entzündet sich die Flamme der traditionellen Kunst in Europa und verbindet im Ausland lebende Vietnamesen, die Musik , Bräuche und Wurzeln lieben. Gastgeber der Veranstaltung ist der Vietnamesische Kultur- und Kunstverein in der Tschechischen Republik in Abstimmung mit den Verbänden vietnamesischer Landsleute. Sponsoren sind die vietnamesische Botschaft in der Tschechischen Republik, die Union vietnamesischer Vereine in Europa und die Union vietnamesischer Vereine in der Tschechischen Republik.

Den Auftakt des Abends bildete die Aufführung des Liedes „Song Lam Tinh Me“ (Mutterfluss) mit der Melodie „Vi, Giam Nghe Tinh“, gesungen von Diana Ngoc Anh (UK). Mit ihrer klaren, emotionalen Stimme versetzte sie das gesamte Publikum in nostalgische Stille.

Das Festival vereint 30 einzigartige Darbietungen, die 7 traditionelle Volkskunstformen repräsentieren: Quan Ho; Vi, Giam; Xoan-Gesang; Cheo; Then-Gesang, Tinh-Laute; Don ca tai tu und königliche Hofmusik.

Diese beliebten Melodien wurden von vietnamesischen Volksmusikclubs in vielen europäischen Ländern ausgewählt und demonstrieren die anhaltende Vitalität der vietnamesischen Kultur im Ausland.

Zu den Juroren zählen erfahrene Künstler der traditionellen Kunst, wie etwa die Volkskünstler Thanh Ngoan, Hong Luu, Dieu Huong, Viet Huong und Nguyen An Ninh sowie die Journalistin und Dramatikerin Mai Van Lang. Ihre Anwesenheit garantiert nicht nur die Qualität der Kunst, sondern unterstreicht auch den Wert der Volkskultur.

Bei der Preisverleihung betonte Hoang Dinh Thang, Vorsitzender der Union vietnamesischer Vereine in Europa: „Wir genießen nicht nur gemeinsam eine Nacht voller Kunst, sondern geben auch die Flamme der Kultur an die junge Generation weiter – an diejenigen, die den Nationalgeist in einem fremden Land bewahren werden.“ Die Veranstaltung ist zudem eine sinnvolle Aktivität im Hinblick auf den 80. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags (2. September 1945 – 2. September 2025) und den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und der Tschechischen Republik.

Die Botschaftsrätin der vietnamesischen Botschaft in der Tschechischen Republik, Frau Nguyen Dieu Linh, bekräftigte: „Die Veranstaltung ist eine Brücke, die die Gemeinschaft verbindet und gleichzeitig die zarte Schönheit der traditionellen vietnamesischen Kunst verbreitet, von den Then-Liedern des Hochlandes und den Cheo-Rhythmen der Ebenen bis hin zur Eleganz der königlichen Hofmusik oder der rustikalen Lyrik von Vi und Giam.“

Ein besonderes Highlight war die Darbietung des Liedes „Khuc hat song que“ der tschechischen Opernsängerin Jana Ryklova. Mit ihrer tiefen Sopranstimme entlockte sie dem Publikum lang anhaltenden Applaus. Nach dem Programm sagte die Künstlerin: „Ich liebe Vietnam und eure Kultur. Es ist die natürliche Schönheit Vietnams, die mich dazu inspiriert hat, dieses Lied auszuwählen und einzustudieren.“

Am Ende des Festivals wurden Goldmedaillen für die Darbietungen „Ai thuoi ve Kinh Bac“ (Quan ho Bac Ninh Club), „Phu tu tinh tham“ (Sängerin Mai Hoa, Slowakei) und die Cheo-Gesangsdarbietung „Hat ve to do quoc“ (Ngo Trang Yen, Deutschland) verliehen. Darüber hinaus vergab das Organisationskomitee sechs Silbermedaillen und neun Bronzemedaillen sowie zahlreiche Kollektivpreise, Förderpreise und Nachwuchspreise.

Neu in diesem Jahr ist der Fokus auf die zweite und dritte Generation der vietnamesischen Gemeinschaft in Europa, die jungen Menschen, die zwischen zwei Kulturen aufwachsen. Dadurch bleiben die traditionellen Künste nicht nur in der Erinnerung lebendig, sondern werden auch in Zukunft weiter gepflegt und veredelt.

Wie geplant wird die Vietnamesische Vereinigung für Kultur und Kunst in der Tschechischen Republik am 12. Februar 2026 das Festival der traditionellen vietnamesischen und europäischen Künste direkt in ihrem Heimatland weiter organisieren.

Die preisgekrönten Aufführungen werden die Möglichkeit haben, auf der vietnamesischen Bühne zu glänzen, wie eine berührende Heimkehr der vietnamesischen Seele im Herzen der Welt./.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp