 |
| Genosse Nguyen Duc Trung, Provinzparteisekretär und Vorsitzender des Lenkungsausschusses, leitete und führte den Vorsitz in der Sitzung. |
In der Arbeitssitzung berichtete der Organisationsausschuss des Provinzparteikomitees über Entwürfe zur Reorganisation des Parteiapparats auf Provinz- und Bezirksebene, der Vaterländischen Front Vietnams und der sozio- politischen Organisationen auf Provinzebene.
 |
| Der Vorsitzende des Organisationsausschusses des Provinzparteikomitees, Le Duc Cuong, legte einen Entwurf für einen Plan zur Reorganisation des Parteiapparats auf Provinz- und Bezirksebene, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der soziopolitischen Organisationen auf Provinzebene vor. |
Konkret geht es im Rahmen des Projekts zur Zusammenlegung der Propaganda- und Bildungsabteilung und der Massenmobilisierungsabteilung des Provinzparteikomitees um die Bezeichnung „Provinzparteikomitee-Propaganda- und Bildungsabteilung“. Die Abteilungsleitung besteht aus dem Abteilungsleiter und vier stellvertretenden Abteilungsleitern. Die Anzahl der Abteilungsleiter kann nach der Zusammenlegung höher sein, darf aber die Gesamtzahl der Abteilungsleiter vor der Zusammenlegung nicht überschreiten.
 |
| Der Direktor des Innenministeriums, Nguyen Viet Hung, legte einen Entwurf für einen Plan zur Neuordnung und Straffung der Organisation der Provinzregierung vor. |
Bezüglich des Projekts zur Einrichtung des Parteikomitees der Provinzparteiorganisationen werden Name, Amtszeit, Funktionen und Aufgaben des Parteikomitees gemäß den Bestimmungen und Anweisungen des Zentralkomitees festgelegt. Das Parteikomitee der Provinzparteiorganisationen der Provinz Nghe An setzt sich aus 17 Basisparteiorganisationen mit 692 Parteimitgliedern zusammen. Zu diesen Basisparteiorganisationen gehören: Beratungs- und Unterstützungsstellen des Provinzparteikomitees, die Politische Schule der Provinz, die Zeitung „Nghe An“, die Delegation der Provinz-Nationalversammlung, der Provinzvolksrat, die Vaterländische Front der Provinz sowie soziopolitische Organisationen der Provinz, die Provinzstaatsanwaltschaft und das Provinzvolksgericht.
 |
| Der Leiter der Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees, Ngoc Kim Nam, hielt bei dem Treffen eine Rede. |
Bezüglich des Projekts zur Einrichtung des Provinzparteikomitees werden Name, Amtszeit, Funktionen und Aufgaben des Parteikomitees gemäß den Bestimmungen und Anweisungen des Zentralkomitees umgesetzt. Das Parteikomitee umfasst 69 Basisorganisationen und fast 7.400 Parteimitglieder, darunter 53 Basisorganisationen mit über 5.500 Mitgliedern im Rahmen des Provinzparteikomitees der Provinzbehörden und 16 Basisorganisationen mit über 1.800 Mitgliedern im Rahmen des Provinzparteikomitees der Wirtschaft.
 |
| Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Bui Thanh An, hielt bei der Sitzung eine Rede. |
Der Ständige Parteiausschuss der Provinz hat beschlossen, die Tätigkeit des Provinz-Kadergesundheits- und Schutzausschusses zu beenden; den Provinz-Kadergesundheits- und Schutzausschuss (in Teilzeit) einzurichten; den Berufsrat zu vervollständigen; die Provinz-Kadergesundheitsklinik im Allgemeinen Krankenhaus Nghe An beizubehalten.
Darüber hinaus unterhält die Vaterländische Front der Provinz vier interne Anlaufstellen. Der Provinzgewerkschaftsverband reduziert einen Ausschuss und vier Branchenverbände. Der Provinzfrauenverband löst das Berufsbildungs- und Arbeitsvermittlungszentrum auf. Der Provinzjugendverband, der Provinzbauernverband und der Provinzveteranenverband behalten ihre bestehenden Strukturen bei.
 |
| Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees nahmen an der Sitzung teil. |
Anschließend präsentierte der Vertreter des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees einen Entwurf für die Umstrukturierung der Provinzregierung. Demnach gab es vor der Umstrukturierung 21 Fachbehörden, Zweigstellen und vergleichbare Einrichtungen auf Provinzebene. Nach der Umstrukturierung reduzierte sich die Anzahl auf 15, also um 6. Die Anzahl der den einzelnen Abteilungen unterstellten Einheiten sank von 151 auf 122, was einem Rückgang um 229 entspricht. Die Anzahl der den einzelnen Abteilungen unterstellten öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen verringerte sich von 201 auf 190, also um 11. Auf Kreisebene umfasste die Provinz vor der Umstrukturierung insgesamt 257 Fachbehörden und vergleichbare Einrichtungen. Nach der Umstrukturierung reduzierte sich die Anzahl auf 208, was einem Rückgang um 49 entspricht. Die Gesamtzahl der öffentlichen Dienstleistungseinheiten auf Bezirksebene betrug vor der Umstrukturierung 1.449, nach der Umstrukturierung waren es 1.401, ein Rückgang um 48. Bei den öffentlichen Dienstleistungseinheiten auf Provinzebene sank die Anzahl vor der Umstrukturierung von 12 auf 11, ein Rückgang um eine Einheit. Die Anzahl der den öffentlichen Dienstleistungseinheiten unterstellten Abteilungen betrug vor der Umstrukturierung 84, nach der Umstrukturierung waren es 61, ein Rückgang um 23.
 |
| Generalmajor Bui Quang Thanh, Direktor der Provinzpolizei, sprach auf der Sitzung. |
Darüber hinaus wird das Ministerium für Planung und Investitionen mit dem Finanzministerium zusammengelegt. Nach der Fusion wird es elf Ministerien geben, sechs weniger als zuvor. Das Bauministerium wird mit dem Verkehrsministerium zusammengelegt. Nach der Umstrukturierung wird es zehn Ministerien geben, vier weniger als zuvor. Es wird fünf angeschlossene öffentliche Dienststellen geben, eine weniger als zuvor. Das Ministerium für Information und Kommunikation wird mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie zusammengelegt. Nach der Fusion wird es sieben Ministerien geben, zwei weniger als zuvor; es wird vier angeschlossene öffentliche Dienststellen geben. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zusammengelegt. Nach der Fusion wird es 16 Ministerien geben, sechs weniger als zuvor; es wird 24 öffentliche Dienststellen geben, fünf weniger als zuvor. Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales wird mit dem Innenministerium zusammengelegt. Nach der Fusion wird es zehn Dienststellen geben, drei weniger als zuvor. Das Ministerium für Kultur und Sport wird mit dem Tourismusministerium zusammengelegt. Nach der Fusion wird es acht Ministerien geben, vier weniger als zuvor. Die Anzahl der öffentlichen Dienststellen wird auf neun reduziert, eine weniger als zuvor. Der Plan zur Reorganisation und Reduzierung des Verwaltungsapparats der Provinz sieht außerdem eine Überprüfung der internen Organisation von Ministerien, Abteilungen und Sektoren sowie eine Reorganisation der öffentlichen Dienststellen vor.
 |
| Der Parteisekretär von Vinh City, Phan Duc Dong, spricht auf der Versammlung. |
Bei dem Treffen sprachen Mitglieder des Lenkungsausschusses, berichteten, erläuterten den Inhalt des Organisationsrestrukturierungsplans und gaben Stellungnahmen zu einer Reihe von Inhalten ab, die in ihren Zuständigkeitsbereich fielen.
 |
| Genosse Nguyen Duc Trung – Provinzparteisekretär und Vorsitzender des Lenkungsausschusses – schloss die Sitzung ab. |
Zum Abschluss der Sitzung würdigte Genosse Nguyen Duc Trung, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Lenkungsausschusses, die Bemühungen der beauftragten und relevanten Behörden bei der Umsetzung der Projekte und Pläne zur Reorganisation des Parteiapparats. Er bekräftigte, dass die Reorganisation und Straffung des Parteiapparats eine unerlässliche Aufgabe sei, die ungeachtet ihrer Schwierigkeit erledigt werden müsse. Der Provinzlenkungsausschuss und der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees beschlossen, dem Provinzparteikomitee die Berichte des Organisationsausschusses und des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen. Bezüglich des Plans zur Reorganisation des Parteiapparats auf Provinz- und Bezirksebene einigten sich die Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinzebene auf folgende Projekte: Zusammenlegung der Propagandaabteilung und der Abteilung für Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees; Einrichtung von Parteikomitees der Provinzparteibehörden und des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees; Auflösung und Reorganisation des Provinzkomitees für Gesundheitswesen und Schutz der Kader; Beendigung der Tätigkeit des Parteikomitees der Provinzbehörden und des Parteikomitees der Provinzunternehmen sowie der Tätigkeit der Parteivorstände. Zur Umsetzung dieser Vorhaben beauftragte der Provinzparteisekretär den Organisationsausschuss des Provinzparteikomitees mit der Leitung und Koordination der Erstellung des Entwurfsberichts des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees. Dieser Entwurf soll dem Provinzparteivorstand zur Prüfung und Entscheidung über die oben genannten und damit zusammenhängende Inhalte vorgelegt werden.
 |
| Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees nahmen an der Sitzung teil. |
Gleichzeitig werden in Abstimmung mit den zuständigen Behörden und Einheiten die Regelungen zu den Funktionen, Aufgaben und der Organisationsstruktur der Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung des Provinzparteikomitees sorgfältig geprüft und vervollständigt. Die Funktionen, Aufgaben und die Organisationsstruktur der Parteikomitees der Provinzparteikomitee-Einrichtungen sowie des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees werden geregelt und dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zur Prüfung vorgelegt, nachdem sie vom Exekutivausschuss des Provinzparteikomitees genehmigt wurden. Die Parteikomitees der Provinzparteikomitee-Einrichtungen sowie das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees werden angeleitet, entsprechende Regelungen zu den Funktionen, Aufgaben und der Organisationsstruktur der spezialisierten Beratungs- und Unterstützungseinrichtungen zu erlassen. Das Büro des Provinzparteikomitees und die Finanzabteilung geben Anweisungen zum Transfer von Finanzmitteln und Sicherheiten gemäß den geltenden Bestimmungen; insbesondere hinsichtlich des Arbeitssitzes wird vereinbart, nur einen einzigen Arbeitsstandort einzurichten.
Bezüglich der Projekte und Pläne zur Umstrukturierung und Straffung des Provinzverwaltungsapparats betonte der Provinzparteisekretär seine Zustimmung zum Vorschlag des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees und beauftragte die zuständigen Behörden und Einheiten mit der Fertigstellung des Projekts zur Genehmigung des Apparats. Dadurch soll sichergestellt werden, dass der Apparat nach der Zusammenlegung und Umstrukturierung sofort und ohne Lücken einsatzfähig ist und somit Effektivität und Effizienz gewährleistet sind. Für Einheiten, die das Projekt noch nicht abgeschlossen haben, soll die Regelung der internen Kontakte weiter geprüft werden.
 |
| An der Sitzung nahmen Mitglieder des Provinz-Lenkungsausschusses teil. |
Der Provinzparteisekretär wies insbesondere darauf hin, dass die vom Zentralkomitee, dem Provinzlenkungsausschuss und dem Provinzparteivorstand genehmigten Angelegenheiten dringend abgeschlossen und alle Voraussetzungen für die Umsetzung geschaffen werden müssen. Die in die Zuständigkeit der Provinz fallenden Inhalte mit spezifischen Merkmalen und Besonderheiten müssen weiterhin geprüft und unter Berücksichtigung überzeugender Begründungen entschieden werden. Bezüglich Personalangelegenheiten betonte der Provinzparteisekretär, dass der Ständige Ausschuss der Provinzpartei diese im Rahmen seiner Zuständigkeit prüfen und entscheiden wird; dezentralisierte Angelegenheiten werden im Umsetzungsprozess berücksichtigt. Provinzparteisekretär Nguyen Duc Trung betonte die Dringlichkeit der Umsetzung und forderte, dass der Plan zur Umstrukturierung des Parteiapparats auf Provinz- und Bezirksebene, der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinzebene bis zum 15. Februar 2025 abgeschlossen sein muss. Der Plan zur Umstrukturierung und Straffung des Provinzregierungsapparats muss spätestens bis zum 21. Februar 2025 fertiggestellt sein. Um den Fortschritt und die Qualität der Umstrukturierungspläne zu gewährleisten, forderte Provinzparteisekretär Nguyen Duc Trung eine konsequente und vollständige Umsetzung. Währenddessen müsse die ideologische Arbeit mit Kadern und Parteimitgliedern fortgesetzt werden.
Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202501/hop-ban-chi-dao-tong-ket-thuc-hien-nghi-quyet-18-3e042e2/
Kommentar (0)