Das Bestreben, den Tourismus in Dien Bien zum Durchbruch zu verhelfen.

Dien Bien ist ein Land von majestätischer und poetischer Natur, mit einem reinen Klima, einer ruhmreichen Geschichte und einer einzigartigen Kultur – ein Ort, an dem sich die Essenz der nordwestlichen Region vereint. Diese wichtigen Potenziale und Stärken können Dien Bien zu einem Durchbruch in der Tourismusentwicklung verhelfen und es zu einem bedeutenden Tourismuszentrum der nordwestlichen Subregion machen.

Dien Bien ist eine gebirgige Grenzprovinz im Nordwesten Vietnams. Sie nimmt eine strategisch wichtige Position für die nationale Verteidigung und Sicherheit ein und ist berühmt für den Sieg bei Dien Bien Phu, der weltweit Berühmtheit erlangte und die Welt erschütterte. Die Provinz grenzt an China und Laos und ist bekannt für den dreiseitigen Meilenstein Nr. 0 am westlichsten Punkt des Landes – ein Ort, an dem der Hahnenschrei gleichzeitig in drei Ländern zu hören ist. Dien Bien besticht durch majestätische und malerische Naturlandschaften, eine ruhmreiche Geschichte, eine einzigartige Kultur und ein angenehmes Klima und vereint so das Beste des Nordwestens. Diese wichtigen Potenziale und Stärken werden Dien Bien zu einem starken Aufschwung verhelfen und ihm mit seinen vielfältigen und unverwechselbaren Tourismusangeboten zu bahnbrechenden Erfolgen verhelfen.

Seit Anfang März hat die Zahl der Touristen in Dien Bien Phu sprunghaft zugenommen. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten zählen der Hügel A1, der Bunker von De Castries, das Historische Siegesmuseum von Dien Bien Phu und der Feldzugsstützpunkt von Dien Bien Phu.

Das einzigartigste und unverwechselbarste touristische Angebot von Dien Bien ist sein historischer und spiritueller Charakter. Das Schlachtfeld von Dien Bien Phu hinterließ einen Komplex aus 45 historischen Stätten, darunter der Hügel A1, die Muong-Thanh-Brücke, der Feldzugsstützpunkt von Dien Bien Phu und der Bunker De Castries. Diese Stätten ziehen jedes Jahr zahlreiche Touristen an. Dies ist ein besonderer Vorteil und der Kern von Dien Biens Fähigkeit, seinen historischen Wert zu vermitteln und Touristen anzulocken. Darüber hinaus sind eine Reihe weiterer berühmter Sehenswürdigkeiten wie die Gedenkstätte für General Vo Nguyen Giap, der Tempel der Märtyrer des Schlachtfelds von Dien Bien Phu, das Siegesdenkmal von Dien Bien Phu, das Siegesmuseum von Dien Bien Phu, der Nationale Märtyrerfriedhof A1 und der Hoang-Cong-Chat-Tempel beeindruckende Ziele, die Touristen gerne besuchen möchten.

Hinsichtlich seines Potenzials für Kultur- und Ökotourismus verfügte Dien Bien Ende 2023 über 33 anerkannte Stätten des immateriellen Kulturerbes, darunter eine nationale Stätte, 14 Stätten auf nationaler Ebene und 18 Stätten auf Provinzebene. Darüber hinaus beherbergt die Provinz 18 nationale Stätten des immateriellen Kulturerbes, darunter zwei UNESCO-Welterbestätten: die Thai-Xoe-Tanzkunst und das Then-Kulturerbe. Dien Bien zeichnet sich außerdem durch Stärken in der Entwicklung von Gemeindetourismus, Ökotourismus, Kulturtourismus, Kulinariktourismus , Abenteuertourismus und Kurtourismus aus. Dien Bien ist ein Land der Vielfalt mit 19 ethnischen Gruppen und zahlreichen einzigartigen und attraktiven traditionellen Kulturgütern. Dien Bien ist zudem bekannt für seine malerischen Landschaften und Höhlen wie den Pa-Khoang-See, den Huoi-Pha-See, die Pa-Thom-Höhle, die Kho-Chua-La-Höhle, das Naturschutzgebiet Muong Nha, die heißen Quellen, den Pha-Din-Hügel, das Tua-Chua-Steinplateau und den alten Shan-Tuyet-Teegarten, der als „Heritage Tree Garden“ anerkannt ist.

Die Provinz Dien Bien verfügt über 18 nationale Stätten des immateriellen Kulturerbes, darunter zwei von der UNESCO anerkannte Stätten: die Thai-Xoe-Tanzkunst und das Then-Traditionserbe.

Neben seinem Potenzial für den Inlandstourismus bietet Dien Bien den Vorteil, Verbindungen zu anderen Provinzen der Region und des ganzen Landes, insbesondere auf internationalen Tourismusrouten, auszubauen. Derzeit prüfen mehrere Reiseunternehmen internationale Routen wie beispielsweise: Yunnan – Dien Bien – Luang Prabang – Phongsaly; Udomsay – Dien Bien – Ha Long – Ha Tinh; Yunnan – Sa Pa – Dien Bien – Ha Long… Besonders hervorzuheben ist, dass Dien Bien die einzige Provinz im Nordwesten mit einem Flughafen ist, der derzeit von Fluggesellschaften angeflogen wird, die Verbindungen zwischen Dien Bien und Hanoi sowie zwischen Dien Bien und Ho-Chi-Minh-Stadt anbieten. Dies gilt als entscheidender Vorteil, um Touristen und Investoren in die Region zu locken.

Dien Bien verfügt über reichhaltige, vielfältige und einzigartige touristische Ressourcen und bietet damit eine solide Grundlage für eine nachhaltige Tourismusentwicklung. Die Provinz steht jedoch auch vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Tourismusförderung. Die offensichtlichste Schwierigkeit, die vielen Bergprovinzen im Norden gemein ist, ist das unzureichende Verkehrsnetz. Das komplexe Gelände hat Investitionen in den Bau, die Instandsetzung und den Ausbau von Straßen in Dien Bien erheblich beeinträchtigt und erschwert Touristen den Zugang zu Sehenswürdigkeiten und Reisezielen. Dies stellt auch ein Hindernis dar, um große, leistungsfähige, erfahrene und finanzstarke Investoren für den Tourismussektor zu gewinnen.

Dien Bien wird für Touristen noch attraktiver, wenn die Pflaumenblüten blühen. Phieng Ban ist das Gebiet mit den größten Pflaumenplantagen in der Provinz Dien Bien.

Darüber hinaus stellt die unterentwickelte touristische Infrastruktur und die unzureichenden Dienstleistungen ein großes Problem dar, das dringend angegangen werden muss. Laut Expertenbefragungen und -bewertungen entwickeln sich Unterkünfte, Restaurants, Unterhaltungseinrichtungen usw. zwar, jedoch langsam und ungleichmäßig. Die Entwicklung konzentriert sich hauptsächlich auf die Stadt Dien Bien Phu, während die umliegenden Bezirke stark unterversorgt sind. Zudem ist das Tourismuspersonal in der Provinz begrenzt und verfügt nicht über die notwendigen Fachkenntnisse, um den lokalen Tourismusbedarf zu decken.

Laut Herrn Nguyen Quang Hung, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Dien Bien Phu, sind neben den klar definierten historischen und spirituellen Tourismusangeboten andere Tourismusformen wie Gemeindetourismus, Ökotourismus, Kurorttourismus und Agrartourismus in der Region eher unspezifisch und wenig attraktiv für Touristen. Es mangelt an Einzigartigkeit, Originalität und innovativen Ideen für die Tourismusprodukte; es gibt viele Überschneidungen und Ähnlichkeiten, sodass keine Angebote entstehen, die sich von anderen Regionen abheben. Darüber hinaus fehlen den Tourismusangeboten von Dien Bien regionale Verbindungen und Kooperationen mit wichtigen Tourismuszentren in benachbarten Provinzen und im ganzen Land. Dies ist ein wesentliches Hindernis für den Durchbruch des Tourismussektors in Dien Bien. Ein weiteres Problem ist das unvollständige und begrenzte Verständnis von Tourismus und seiner Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung bei einigen Bürgern, Unternehmen und Verwaltungsbeamten. Es fehlen konkrete Lösungen für eine nachhaltige Entwicklung.

Im Touristengebiet Pha Din Top am Pha Din-Pass blühen farbenprächtige Blumen.

Laut Dr. Tran Dinh Thien, außerordentlicher Professor und ehemaliger Direktor des Vietnam Institute of Economics, zeigt die Realität, dass Dien Biens touristisches Potenzial lediglich einen komparativen Vorteil besitzt, da es noch keine einzigartigen Highlights hervorgebracht hat. Daher ist der Tourismus in Dien Bien im Vergleich zu anderen Orten in der Region, geschweige denn zu anderen wichtigen inländischen Märkten, deutlich unterlegen. Es wird prognostiziert, dass die Tourismusbranche in Dien Bien künftig nicht nur durch den Wettbewerb auf dem Inlandsmarkt, sondern auch durch den starken Wettbewerb auf dem globalen Tourismusmarkt, insbesondere aus Ländern der Region wie Singapur, Malaysia und Thailand, unter Druck geraten wird. Unmittelbar nach der COVID-19-Pandemie haben sich die Tourismusbranchen dieser Länder durch systematische Investitionen und gründliche Vorbereitungen stark erholt, um ihre Wettbewerbsfähigkeit auf internationaler Ebene zu stärken.

Die Resolution Nr. 03-NQ/TU vom 7. Mai 2021 des Parteikomitees der Provinz Dien Bien und des Provinzplanungsplans Dien Bien für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 stellt klar: Der Tourismus soll der wichtigste Wirtschaftszweig für die Entwicklung sein. Die Provinz definiert die Tourismusentwicklung als „kontinuierliche, langfristige Aufgabe und Verantwortung des gesamten politischen Systems; Unternehmen und die Bevölkerung werden zur Beteiligung an der Tourismusentwicklung ermutigt…“. Mit dieser klaren Perspektive definiert der Provinzplanungsplan Dien Bien die Tourismusentwicklung als Verantwortung des gesamten politischen Systems auf allen Ebenen und in allen Sektoren, unter enger Führung und Anleitung der Parteikomitees auf allen Ebenen; Unternehmen und die Bevölkerung werden zur Beteiligung an der Tourismusentwicklung ermutigt. Die Provinz hat die nachhaltige Tourismusentwicklung als Priorität festgelegt und konzentriert sich darauf, das Potenzial und die Vorteile des Tourismus zu nutzen, die historischen und kulturellen Werte der ethnischen Gruppen zu bewahren und zu fördern, die Entwicklung mit der effektiven Bewirtschaftung und Nutzung natürlicher Ressourcen zu verknüpfen, die Umwelt zu schützen, sich proaktiv an den Klimawandel anzupassen und die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten.

Ein Dorf am Pá Khoang-See.

Laut Provinzparteisekretär Tran Quoc Cuong wird der Tourismussektor von Dien Bien seinen späten Einstiegsvorteil nutzen, um sich zu differenzieren und so seine Wettbewerbsfähigkeit im Zuge der Integration in den regionalen und nationalen Tourismus zu stärken. Um dies zu erreichen, setzt die Provinz auf eine professionelle, qualitativ hochwertige und effiziente Tourismusentwicklung, fördert den Einsatz von Wissenschaft und Technologie sowie Informationstechnologie in der Werbung und im Marketing, um neue Tourismusprodukte zu schaffen, konzentriert sich auf die Personalentwicklung und stärkt die nationale und internationale Zusammenarbeit. Darüber hinaus wird die Provinz ein umfassendes Angebot an touristischen Dienstleistungen entwickeln – von preisgünstigen Angeboten bis hin zu Luxusreisen –, das sowohl inländische als auch internationale Touristen anspricht, eine langfristige und stabile Einnahmequelle schafft und ein harmonisches Gleichgewicht der Interessen von Bevölkerung, Wirtschaft und Staat gewährleistet.

Mit einer strategischen Planung hat die Provinz Dien Bien die Tourismusentwicklung als wichtigen Wirtschaftszweig identifiziert, der auf drei Säulen basiert: historischer und kulturell-spiritueller Tourismus, Ökotourismus und Erkundung der Naturlandschaften sowie Kur-, Unterhaltungs- und Gesundheitstourismus. Die Provinz hat für jede Phase konkrete Ziele festgelegt: Die Zahl der Touristen soll bis 2025 auf über 1,45 Millionen steigen, darunter 300.000 internationale Besucher, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 15 %. Die Gesamteinnahmen aus dem Tourismus werden 2025 voraussichtlich 2,38 Billionen VND übersteigen, mit einem durchschnittlichen jährlichen Anstieg von 15 %, was etwa 10 % zum durchschnittlichen BIP der Provinz beitragen soll. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Touristen wird voraussichtlich 3 Tage betragen. Dien Bien strebt an, bis 2030 über 2,65 Millionen Touristen zu erreichen, darunter 600.000 internationale Besucher. Die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der Touristenzahlen wird auf 15 % geschätzt. Die gesamten Tourismuseinnahmen werden im Jahr 2030 voraussichtlich 5 Billionen VND übersteigen, mit einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von über 14 %. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Touristen wird auf 3,5 Tage geschätzt, ein Anstieg um 0,5 Tage im Vergleich zum Zeitraum 2021–2025. Die Provinz strebt an, bis 2050 über 7 Millionen Touristen zu begrüßen, darunter über 1,2 Millionen internationale Gäste. Die gesamten Tourismuseinnahmen werden voraussichtlich 50 Billionen VND erreichen und damit über 15 % zum durchschnittlichen BIP der Provinz beitragen; zudem werden direkte und indirekte Arbeitsplätze für über 155.000 Beschäftigte geschaffen.

Der Pa Khoang See liegt inmitten einer majestätischen Naturlandschaft, mit einem sauberen Klima und üppiger Vegetation und ist daher ideal für die Entwicklung von Naturerkundungs- und Erholungstourismus geeignet.

Dem Plan zufolge wird sich die Provinz Dien Bien auf die Gewinnung von Investitionen für mehrere wegweisende Tourismusentwicklungsprojekte konzentrieren, darunter: das Projekt zur Entwicklung der nationalen historischen Stätte des Schlachtfelds von Dien Bien Phu zu einem der attraktivsten Kultur- und Geschichtserlebnisse in Vietnam mit internationalem Standard; das Projekt des nationalen Touristengebiets Dien Bien Phu – Pa Khoang mit dem Ziel, es zu einem nationalen Touristengebiet – einem attraktiven Reiseziel – zu entwickeln und dabei das Potenzial von Ökologie, Landschaft, Kultur und Geschichte auszuschöpfen; das internationale Touristengebiet Vietnam – Laos – China (A Pa Chai) mit dem Ziel, die einzigartige Marke des Dreiländerecks zu nutzen, um es zu einem internationalen Touristengebiet mit Unterhaltungs-, Sport-, Golf-, Konferenz- und Seminarangeboten zu entwickeln; das Touristengebiet Uva – Hong Sat mit heißen Quellen, darunter Onsen im thailändischen Stil, Golfplätze, Hotels im thailändischen Stil, ein Ahnentempel der thailändischen Ethnie und nachhaltige Landwirtschaft .

Im Jahr 2023 erreichte die Provinz Dien Bien erstmals die Marke von einer Million Touristen, ein Anstieg von fast 25 % gegenüber 2022. Die Gesamteinnahmen aus dem Tourismus wurden auf 1,75 Billionen VND geschätzt. Besonders erfreulich war die Nachricht Ende 2023, als der Ausbau des Flughafens Dien Bien abgeschlossen und in Betrieb genommen wurde. Der Betrieb von Flügen mit Großraumflugzeugen, die Dien Bien mit den beiden wichtigsten politischen und wirtschaftlichen Zentren des Landes, Hanoi und Ho-Chi-Minh -Stadt, verbinden, verschaffte der Provinz einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Provinzen im Nordwesten Vietnams.

Eröffnungszeremonie des Nationalen Tourismusjahres - Dien Bien und das Hoa Ban Festival 2024.

Im Jahr 2024 wurde der Provinz Dien Bien die Ehre zuteil, das Nationale Tourismusjahr 2024 auszurichten. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dien Bien, Le Thanh Do, bekräftigte die große Bedeutung des Ereignisses für die gebirgige Provinz. Die Aktivitäten des Tourismusjahres würden zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der gesamten Provinz beitragen. Dies sei eine Chance für die Region, aktiv Investitionen anzuziehen und zu fördern, um umfassende Innovationen voranzutreiben, bahnbrechende sozioökonomische Entwicklungen zu erzielen und die materielle und geistige Lebensqualität der Bevölkerung weiter zu verbessern. Unmittelbar nach der Bekanntgabe des Provinzplans von Dien Bien für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 veranstaltete die Provinz die nationale wissenschaftliche Konferenz „Dien Bien: Potenziale und Vorteile für eine nachhaltige Tourismusentwicklung optimal nutzen“, die vom stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha mitgeleitet wurde. Im Rahmen des Workshops analysierten und bewerteten Manager, Wissenschaftler, Experten und Wirtschaftsvertreter das touristische Potenzial der Provinz Dien Bien. Gleichzeitig tauschten sie sich über bewährte Verfahren, innovative Ansätze, Anregungen und Vorschläge zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus in Dien Bien aus. Laut dem Kultur-, Sport- und Tourismusministerium der Provinz Dien Bien stieg die Zahl der Touristen in der Provinz vom 8. bis 18. Februar (vom 29. des 12. Mondmonats bis zum 9. des 1. Mondmonats im Jahr des Drachen) um das 3,8-Fache im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023. Davon entfielen fast 84.000 Touristen auf die Feiertage zum chinesischen Neujahr 2024. Die Gesamteinnahmen aus dem Tourismus erreichten fast 150 Milliarden VND, ein Anstieg um das 3,84-Fache im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Vom 13. bis 18. März, anlässlich der Eröffnungsfeierlichkeiten des Nationalen Tourismusjahres – Dien Bien und des Hoa-Ban-Festivals 2024 – begrüßte die Region 80.300 Besucher, deren Tourismuseinnahmen 140 Milliarden VND erreichten. Dies sind positive Zeichen, die Zuversicht und Motivation für die Tourismusbranche in Dien Bien schaffen, ihr Ziel für 2024 zu erreichen: 1,3 Millionen Touristen mit geschätzten Gesamteinnahmen von rund 2,2 Billionen VND und einer durchschnittlichen Aufenthaltsdauer von mehr als drei Tagen.

Das Panoramagemälde im Historischen Siegesmuseum Dien Bien Phu zieht zahlreiche Besucher an.

Laut Vizepremierminister Tran Hong Ha wird die Tourismusentwicklung gemäß dem kürzlich verabschiedeten Plan dazu beitragen, die verborgene Schönheit und den Wert des Tourismus in Dien Bien hervorzuheben. Für die Umsetzung des Plans benötigt Dien Bien konkrete Vorgaben: Differenzierung durch einzigartige und unverwechselbare Tourismusprodukte, Gewinnung und Entwicklung von Investoren sowie Investitionspläne für den Kulturtourismus, um die Attraktivität des lokalen Tourismus zu steigern und sich so auf der internationalen Tourismuskarte zu etablieren und zu einem attraktiven Reiseziel für in- und ausländische Touristen zu werden. Darüber hinaus muss die Provinz die digitale Transformation rasch vorantreiben und Informationstechnologie zur Tourismusförderung einsetzen, um neue Räume für die Tourismusentwicklung zu schaffen und die Verbindungen und Kooperationen mit anderen Regionen zu stärken, um eine Kette von Reisezielen zu bilden. Insbesondere Dien Bien Phu muss das Highlight sein, um Touristen in die Nordwestregion zu locken. Provinzparteisekretär Tran Quoc Cuong bekräftigte, dass mit strategischer Vision, großem Engagement und Verantwortungsbewusstsein in der Tourismusplanung eine neue Ära mit vielen Möglichkeiten für bahnbrechende Entwicklungen bevorsteht. Herr Tran Quoc Cuong ist überzeugt, dass die Tourismusbranche von Dien Bien dank ihres Potenzials, ihrer Stärken und einzigartigen Vorteile sowie der Entschlossenheit der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen und der Stärke der großen Einheit der ethnischen Gruppen in der Region stetig wachsen und sich weiter ausdehnen wird.