Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hue , sprach bei der Diskussionsrunde in Gruppen. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Delegation der Nationalversammlung der Stadt

Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hue, leitete die Diskussionsrunde der Gruppe 7, zu der auch die Delegationen der Nationalversammlung gehörten: Hue, Thai Nguyen, Dong Nai .

Bei der Diskussion auf der Sitzung waren sich die Abgeordneten der Nationalversammlung grundsätzlich einig, dass die Verabschiedung der Resolution notwendig ist. Diese wird eine Reihe dringender Aufgaben und Lösungen in der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024 über Durchbrüche in Wissenschaft, Technologie, Innovation und der nationalen digitalen Transformation institutionalisieren. Nach der Verabschiedung durch die Nationalversammlung wird die Umsetzung der Resolution dazu beitragen, die Umsetzung der Aufgaben zu beschleunigen, um das BIP-Wachstumsziel von 8 % oder mehr im Jahr 2025 und ein zweistelliges Wachstum im Zeitraum 2026–2030 zu erreichen.

Die Delegierten äußerten sich zu einer Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit Regelungen zum Autonomiemechanismus öffentlicher Wissenschafts- und Technologieorganisationen, zum Betrieb und zur Gründung von Unternehmen auf der Grundlage der Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung und Technologieentwicklung, zur Übernahme von Risiken bei wissenschaftlicher Forschung und Technologieentwicklung sowie zur Finanzierung aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung wissenschaftlicher und technologischer Aufgaben.

Der Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hue, Le Truong Luu, nahm an der Diskussion teil und erklärte, dass bei der lokalen digitalen Transformation und bei digitalen Managementdiensten die Anwendung des Ausschreibungsmechanismus für große inländische Unternehmen und Konzerne zugelassen werden müsse. Herr Le Truong Luu äußerte sich auch zu dem in Artikel 7 festgelegten Konzept der „neuen offenen Wissenschafts- und Technologieaufgaben“. Herr Luu sagte, dass jedes Jahr Übergangsaufgaben in Wissenschaft und Technologie, also neue Wissenschafts- und Technologieaufgaben, neu vorgeschlagen würden und dass das Konzept der „ neuen offenen Wissenschafts- und Technologieaufgaben“ daher weiter geklärt werden müsse.

Delegierter Nguyen Hai Nam nahm an der Diskussion in der Gruppe teil. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Delegation der Nationalversammlung der Stadt

Nguyen Hai Nam, Delegierter der Nationalversammlung der Stadt Hue, kommentierte den Inhalt wissenschaftlicher Forschung so, dass, wenn diese keine Ergebnisse liefere, sowohl die zivilrechtliche als auch die finanzielle Haftung entfalle. Herr Nguyen Hai Nam sagte, dass in Fällen, in denen wissenschaftliche Forschung ernsthaft, ehrenhaft und mit größter Anstrengung durchgeführt werde, aber dennoch keine Ergebnisse liefere, diese in Betracht gezogen werden sollte.

In Absatz 5, Artikel 9 sagte Herr Nam, dass der Ausdruck „Im Bedarfsfall“ sehr schwer konkret zu definieren sei, deshalb schlug er vor, dass der Redaktionsausschuss klarstellen sollte, was „im Bedarfsfall“ ist; gleichzeitig sollte der Zeitraum von 5 Jahren auf 3 Jahre verkürzt werden, wie in Absatz 6, Artikel 9 festgelegt.

* Zuvor hatte die stellvertretende Leiterin der Delegation der Nationalversammlung der Stadt, Nguyen Thi Suu, an der Diskussion im Saal über den Gesetzesentwurf zur Organisation der lokalen Regierung (in der geänderten Fassung) teilgenommen und auch ihre Meinung zur Regelung der Verwaltungseinheiten in Artikel 1 geäußert. Frau Nguyen Thi Suu schlug vor, den Satzteil „Durch Beschluss der Nationalversammlung festgelegt“ in Punkt d, Klausel 1 dieses Artikels zu streichen.

Delegierte Nguyen Thi Suu nahm an der Diskussion im Saal teil. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Delegation der Nationalversammlung der Stadt

Bezüglich der Organisation der lokalen Regierung in Verwaltungseinheiten in Artikel 2 sagte die Delegierte Nguyen Thi Suu, dass der Redaktionsausschuss die Bestimmung „Außer in bestimmten Fällen, in denen die Nationalversammlung festlegt, dass es sich nicht um eine lokale Regierungsebene handelt“ am Ende von Absatz 1 prüfen und neu gestalten müsse. „Da dies ein Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung ist, müssen die Modelle und Organisationen der lokalen Regierung in das Gesetz aufgenommen und von der Nationalversammlung oder dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung beschlossen werden. Wenn die Bestimmungen wie im Entwurf lauten, kann davon ausgegangen werden, dass es neben der gesetzlich vorgeschriebenen lokalen Regierung eine weitere Regierung geben kann, die keine lokale Regierung ist … Dies könnte gegen die Bestimmungen der Verfassung von 2013 in Artikel 110 und Absatz 2, Artikel 111 verstoßen“, analysierte Frau Suu. Gleichzeitig schlug Frau Suu vor, einen Absatz (sogenannten Absatz 3) für die Verwaltungsorganisation auf der Insel hinzuzufügen, die in Absatz 2, Artikel 1 dieses Gesetzesentwurfs als Verwaltungseinheit bezeichnet wurde. Darin wird festgelegt, dass die Entscheidungsbefugnis gemäß Vorlage Nr. 75 der Regierung vom 7. Februar 2025 beim Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung liegt.

Absatz 1, Artikel 8 besagt: „Die lokalen Behörden auf Gemeindeebene sind dafür verantwortlich, jedes Jahr mindestens eine Dialogkonferenz mit der Bevölkerung direkt, online oder über legal funktionierende soziale Netzwerke gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu organisieren, um die Situation der lokalen Regierungstätigkeiten zu erörtern...“ , so Frau Suu.   Es wird vorgeschlagen, dass im Gesetzentwurf klar festgelegt wird, dass es sich um „Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende des Volksrates und des Volkskomitees …“ handelt , um den Fall zu vermeiden, dass der Vorsitzende den Stellvertreter ermächtigt, was zu einer Dialogkonferenz führen würde, die nur eine Formalität darstellt und nicht die erwartete Praktikabilität und Qualität gewährleistet.

Bezüglich der Organisationsstruktur des Volksrats in Absatz 3, Artikel 27 schlug Frau Nguyen Thi Suu vor, die Aufgaben der Ausschüsse des Volksrats zusätzlich zu „Prüfung von Resolutionsentwürfen, Berichten und Projekten vor deren Vorlage beim Volksrat, Überwachung und Abgabe von Empfehlungen zu Fragen, die in die Verantwortung des Ausschusses fallen“ um „Teilnahme an der Vorbereitung der Sitzungen des Volksrats “ zu erweitern; gleichzeitig sollte erwogen werden, den Leiter der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile als Gegenstand der Befragung durch die Delegierten des Volksrats in Absatz 5, Artikel 30 aufzunehmen.

LE THO