Die Beziehungen zwischen den nationalen ... kontinuierlich stärken und weiterentwickeln

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Vuong Dinh Hue, und der chinesische Generalsekretär und Präsident Xi Jinping. (Foto: Nhan Dan Zeitung)

Bei dieser Gelegenheit gab der vietnamesische Botschafter in China, Pham Sao Mai, der Presse ein Interview über die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sowie über die Bedeutung und Wichtigkeit des Besuchs.

Reporter: Könnten Sie uns bitte den Zweck und die Bedeutung des offiziellen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung , Vuong Dinh Hue, in China erläutern?

Botschafter Pham Sao Mai: Auf Einladung des Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Chinas, Zhao Leji, wird der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, vom 7. bis 12. April 2024 eine hochrangige Delegation der Sozialistischen Republik Vietnam zu einem offiziellen Besuch in die Volksrepublik China leiten.

Dies ist der erste Besuch von Genosse Vuong Dinh Hue in China als Vorsitzender der Nationalversammlung und zugleich das erste direkte Treffen zwischen den Vorsitzenden der gesetzgebenden Körperschaften beider Länder nach dem 13. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Vietnams und dem 20. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas, unmittelbar nach dem Staatsbesuch von Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping in Vietnam (Dezember 2023), bei dem beide Seiten eine „Gemeinsame Erklärung zur weiteren Vertiefung und Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft und zum Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft zwischen Vietnam und China von strategischer Bedeutung“ veröffentlichten.

Der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, ist von großer Bedeutung für die Aufrechterhaltung des hochrangigen Austauschs und der Kontakte, die Festlegung strategischer Leitlinien für die bilateralen Beziehungen und die Festigung gemeinsamer Auffassungen zwischen den Spitzenvertretern beider Parteien und Länder. Er bekräftigt, dass Vietnam die Entwicklung der Beziehungen zu China als oberste Priorität und strategische Option seiner Außenpolitik betrachtet. Ziel des Besuchs ist es außerdem, sechs wichtige Kooperationsfelder zwischen den beiden Ländern zu konkretisieren, insbesondere die Stärkung des politischen Vertrauens und die Festigung einer soliden gesellschaftlichen Basis. Dadurch soll die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und China zum Wohle der Bevölkerung beider Länder sowie für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und weltweit ausgebaut werden.

Im Kontext der stetig gefestigten und weiterentwickelten Beziehungen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress Chinas wird der Besuch zudem dazu beitragen, die Effektivität der Zusammenarbeit zwischen den gesetzgebenden Organen beider Länder zu vertiefen und zu verbessern und die sehr wichtige Rolle der Außenpolitik unserer Nationalversammlung für die nationale Entwicklung zu bekräftigen.

Vietnamesischer Botschafter in China, Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Reporter: Könnten Sie bitte die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit beurteilen?

Botschafter Pham Sao Mai: Vietnam und China sind zwei Nachbarländer mit vielen kulturellen, institutionellen und entwicklungspolitischen Gemeinsamkeiten. Dank der gemeinsamen Anstrengungen beider Seiten hat sich die Beziehung zwischen den beiden Parteien und Ländern in der vergangenen Zeit sehr positiv entwickelt und in allen Bereichen wurden zahlreiche wichtige Erfolge erzielt, die sich in folgenden Aspekten widerspiegeln:

Erstens wurden die Kontakte auf höchster und allen Ebenen intensiviert. Die führenden Vertreter von Partei, Staat, Regierung, Nationalversammlung (NVK) und Vaterländischer Front (PKKCV) beider Länder treffen sich regelmäßig in flexiblen Formaten, pflegen engen Kontakt und tauschen sich intensiv aus. Dies trägt dazu bei, das politische Vertrauen zu stärken und die politische Grundlage der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern fest zu konsolidieren. Insbesondere die beiden historischen gegenseitigen Besuche von Generalsekretär Nguyen Phu Trong (Oktober 2022) und Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, haben den beiden Parteien und Ländern neue Impulse für die kontinuierliche Festigung und Vertiefung der nachbarschaftlichen Freundschaft und der umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China verliehen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, 13. Dezember 2023. (Foto: DUY LINH)

Der wichtigste Punkt der Treffen war die Bestätigung beider Seiten, dass sie das jeweils andere Land in ihrer Außenpolitik als Priorität betrachten. Vietnam misst der Entwicklung der Beziehungen zu China höchste Priorität und strategische Bedeutung bei und möchte stets mit China zusammenarbeiten, um die bilateralen Beziehungen stabil, gesund und nachhaltig zu fördern – zum Wohle der Bevölkerung beider Länder, zum Frieden und zum Fortschritt der Menschheit.

China bekräftigt seine anhaltende Freundschaftspolitik gegenüber Vietnam und betrachtet Vietnam als Priorität in der Nachbardiplomatie. China sichert Vietnam zudem seine Unterstützung für eine prosperierende Entwicklung, das Wohlergehen seiner Bevölkerung, den Aufbau einer starken, unabhängigen und autarken Wirtschaft, die Förderung von Innovation, Industrialisierung, Modernisierung und umfassender internationaler Integration sowie die Entwicklung offener und freundschaftlicher Außenbeziehungen zu. China trägt damit maßgeblich zu Frieden, Stabilität, Entwicklung und Wohlstand in der Region und weltweit bei.

Zweitens hat sich die wirtschaftliche, handelsbezogene und investitionsbezogene Zusammenarbeit kontinuierlich vertieft und ist in jüngster Zeit zu einem Lichtblick in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern geworden. China ist nach wie vor Vietnams größter Handelspartner und zweitgrößter Exportmarkt, während Vietnam Chinas größter Handelspartner innerhalb der ASEAN und Chinas fünftgrößter Partner weltweit ist (nach den USA, Japan, Südkorea und Russland).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, spricht bei einem Treffen mit Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, am 13. Dezember 2023. (Foto: DUY LINH)

Laut vietnamesischen Zolldaten wird der bilaterale Handelsumsatz zwischen Vietnam und China im Jahr 2023 171,9 Milliarden US-Dollar erreichen; nach chinesischen Zolldaten wird er 229,8 Milliarden US-Dollar betragen. In den ersten beiden Monaten des Jahres 2024 wird der bilaterale Import-Export-Umsatz 27,3 Milliarden US-Dollar erreichen (ein Plus von 28 %), wovon Vietnams Exporte nach China 8 Milliarden US-Dollar (ein Plus von 7,6 %) und die Importe aus China 19,3 Milliarden US-Dollar (ein Plus von 38,8 %) betragen werden.

Im Bereich Investitionen investierte China 2023 4,47 Milliarden US-Dollar in Vietnam, ein Anstieg um 77,5 %. Damit belegte China den vierten Platz unter allen Ländern und Gebieten, führte jedoch bei der Anzahl neuer Projekte (22,17 %). Im ersten Quartal 2024 lag China bei den neu in Vietnam getätigten ausländischen Direktinvestitionen (27,8 %) an der Spitze. Beide Seiten arbeiteten zudem aktiv daran, bestehende Probleme in einer Reihe früherer Projekte der wirtschaftlichen Zusammenarbeit schrittweise zu beseitigen und zu lösen.

Drittens hat die Zusammenarbeit in anderen Bereichen wie Kultur, Bildung, Tourismus und zwischenmenschlichem Austausch viele praktische Ergebnisse erzielt, die zur Stärkung der sozialen Grundlage der bilateralen Beziehungen beitragen.

Bis heute haben fast 60 Provinzen und Städte in Vietnam freundschaftliche Kooperationsbeziehungen mit chinesischen Kommunen aufgebaut. China hat den kommerziellen Flugverkehr mit Vietnam weitgehend wieder aufgenommen; derzeit finden wöchentlich über 200 Flüge zwischen den beiden Ländern statt. China hat die Visa für vietnamesische Studierende und Arbeitnehmer, die nach China zurückkehren, wieder ausgestellt. Im Jahr 2023 werden über 1,7 Millionen chinesische Besucher Vietnam besuchen; in den ersten drei Monaten des Jahres 2024 werden es fast 890.000 Besucher sein, ein Anstieg von 634,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, spricht bei einem Treffen mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, am 13. Dezember 2023. (Foto: DUY LINH)

Viertens haben beide Seiten zahlreiche Erfolge beim Aufbau einer friedlichen, freundschaftlichen und kooperativen Landgrenze zwischen Vietnam und China erzielt und damit zur sozioökonomischen Entwicklung der Grenzregionen beigetragen. Beide Seiten bemühen sich zudem, den Austausch auf See aufrechtzuerhalten und Streitigkeiten im Einklang mit den Bestimmungen des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982, beizulegen. Sie setzen aktiv Verhandlungsmechanismen zu maritimen Fragen ein, fördern die vollständige und wirksame Umsetzung der Erklärung zum Verhalten zwischen Vietnam und China und streben den Aufbau eines substanziellen, wirksamen und effizienten Verhaltenskodex an, um so zur Sicherung von Frieden und Stabilität im Ostchinesischen Meer und in der Region beizutragen.

Reporter:   Wie hat sich die vietnamesische Botschaft in China auf diesen wichtigen Besuch vorbereitet? Welche Erwartungen haben Sie an die Ergebnisse des Besuchs und an die künftigen bilateralen Beziehungen?

Botschafter Pham Sao Mai: Die vietnamesische Botschaft in China misst dem offiziellen Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, große Bedeutung bei und sieht ihn als aktuellen Schwerpunkt ihrer Arbeit. Die Botschaft hat sich proaktiv und engagiert an den Vorbereitungsdelegationen beteiligt und pflegt engen und regelmäßigen Kontakt mit den zuständigen Stellen beider Seiten, um Informationen über Programm, Inhalte und Vorbereitungsfortschritte des Besuchs auszutauschen und so den Erfolg des Besuchs sicherzustellen.

Ich hoffe, dass beide Seiten durch diesen Besuch substanzielle Ergebnisse erzielen können, insbesondere:

Erstens soll die positive Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien, den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen in der kommenden Zeit gefördert werden, um zur Konkretisierung der Errungenschaften und neuen Inhalte der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China beizutragen.

Zweitens sollen der Austausch von Erfahrungen in der Gesetzgebungsarbeit gefördert sowie die sozialen Grundlagen gestärkt und das gegenseitige Verständnis zwischen den Völkern beider Länder verbessert werden.

Drittens sollte die wichtige Rolle bei der Überwachung und der aktiven Umsetzung der erzielten Vereinbarungen hervorgehoben werden.

Viertens: Stärkung der Koordinierung und gegenseitigen Unterstützung in regionalen und internationalen interparlamentarischen Foren sowie Koordinierung bei der Sicherstellung der Umsetzung internationaler Verträge, denen beide Seiten als Vertragsparteien angehören, für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt.

Reporter: Vielen Dank, Herr Botschafter!

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/khong-ngung-cung-co-va-phat-trien-quan-he-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-nhan-dai-trung-quoc-190172.html