Die Zeitung fungiert als politischer Kommissar.

Vor 75 Jahren, als der Widerstandskampf gegen den französischen Kolonialismus seinen Höhepunkt erreichte, beschloss das Generalkommando, die beiden Zeitungen „Ve Quoc Quan“ und „Quan Guerrilla“ zur Zeitung „QĐND“ zusammenzulegen, um den Anforderungen politischer Ideologie und Propaganda schnell gerecht zu werden. Nicht nur die Namensgebung durch Präsident Ho Chi Minh war eine Ehre, sondern von Beginn der ersten Ausgabe (20. Oktober 1950) an erhielten die Journalisten der „QĐND“ auch die Anweisung von ihm: „Schreibt über wirklich praktische Dinge, im Einklang mit den politischen Richtlinien, weniger Witze, schreibt kurz, einfach und verständlich, präsentiert klar und geht nicht auf andere Seiten.“ Diese Lehre, wertvoller als Gold und Jade, ist bis heute im Bewusstsein und Herzen jedes Journalisten der „QĐND“ verankert.

Die Redaktion der Zeitung der Volksarmee berichtete Präsident Luong Cuong über die Ergebnisse der politischen Arbeit der Zeitung in jüngster Zeit. Foto: TRONG HAI

Am 27. Dezember 1944, also vor 81 Jahren, erschien die Zeitung „Tieng Gun Resounding“ – die Vorgängerin der Zeitung der Volksarmee – nur fünf Tage nach der Gründung des Propaganda-Befreiungsarmee-Teams Vietnams, der Vorgängerin der Vietnamesischen Volksarmee. General Vo Nguyen Giap leitete die Herausgabe der Zeitung „Tieng Gun Resounding“. Die Zeitung entstand zeitgleich mit der Gründung des Propaganda-Befreiungsarmee-Teams Vietnams, was zeigt, dass General Vo Nguyen Giap Präsident Ho Chi Minhs Gedanken zum Aufbau revolutionärer Streitkräfte und zur bewaffneten Propagandaarbeit tief verstand: „Politik ist wichtiger als Militär “, „Wir sind eine Propagandaarmee“, „Militär ohne Politik ist wie ein Baum ohne Wurzeln“. Anfangs zählte unsere Armee nur 34 Soldaten, ohne jegliche militärische Einheiten oder Dienste, verfügte aber sofort über eine Pressearmee. Information, politische Theorie und politische Ideologie schaffen Kräfte und Kampfkraft. General Vo Nguyen Giap betonte: „Die Gründung einer Zeitung ist wie die Organisation einer koordinierten Schlacht.“

Für die Journalisten der Zeitung der Volksarmee markieren die beiden Jubiläen von 81 und 75 Jahren einen Wendepunkt und verdeutlichen die Rolle der Zeitung in der Geschichte der vietnamesischen Volksarmee sowie der vietnamesischen Revolution, die eng mit den revolutionären Aktivitäten von Präsident Ho Chi Minh und General Vo Nguyen Giap verbunden ist. Es zeigt sich, dass die Presse für die früheren Revolutionsführer eine besonders wichtige und unverzichtbare Waffe war.

Aufgrund der besonderen Bedeutung, die der Pressearmee und den Pressewaffen beigemessen wurde, schrieb Genosse Nguyen Chi Thanh – damals Direktor der Allgemeinen Politischen Abteilung – in der ersten Ausgabe der Zeitung der Volksarmee den ersten politischen Artikel auf der Titelseite mit dem Titel „Ernte gewinnen und Ernte schützen“.

Das Generalkommando übertrug Genossen Le Liem, damals stellvertretender Leiter der Politischen Hauptabteilung, die erste Aufgabe des Chefredakteurs der Zeitung der Volksarmee. Der erfahrene Journalist Pham Phu Bang (1930–2024) erinnerte sich: „Die Artikel von Herrn Le Liem wurden von nahezu allen hochrangigen Offizieren, allen politischen Kommissaren der Divisionen und Regimenter, sehr aufmerksam gelesen. Es handelte sich um Artikel mit strategischem Charakter. In diesem Fall fungierte die Zeitung als politischer Kommissar.“ Während der Schlacht von Dien Bien Phu war Genosse Le Liem Leiter der Politischen Abteilung der Front und wurde von General Vo Nguyen Giap, Oberbefehlshaber und Sekretär des Parteikomitees der Front, mit der Organisation der Herausgabe der Zeitung der Volksarmee an der Front beauftragt. Nach Erhalt des Befehls richtete die Zeitung der Volksarmee eine Frontredaktion ein, veröffentlichte 33 Ausgaben direkt an der Front, verteilte diese direkt an Offiziere und Soldaten in den Schützengräben und ermutigte und motivierte so den Kampfgeist der Truppen.

Offizielle Vertreter und Reporter der Zeitung der Volksarmee besuchten im April 2025 die Gedenkstätte der Journalistenschule Huynh Thuc Khang. Foto: VIET TRUNG

Mitten in den beiden großen Widerstandskriegen des Landes scheuten die Kader und Reporter der Zeitung der Volksarmee weder Entbehrungen noch Opfer. Sie eilten an die Front und auf die Schlachtfelder, um den Kadern und Soldaten umgehend die Anweisungen und Beschlüsse der Allgemeinen Militärkommission und des Oberkommandos zu übermitteln und so den tapferen und unnachgiebigen Kampfgeist sowie die Heldentaten unserer Armee und unseres Volkes widerzuspiegeln. Neun Journalisten der Zeitung der Volksarmee sind als Helden gefallen und haben ihr Leben auf dem Schlachtfeld geopfert. Zwei Journalisten wurden posthum mit dem Titel „Held der Volksstreitkräfte“ ausgezeichnet: Oberleutnant Le Dinh Du und Oberst Dang Tho Truat. Der Ausspruch des Helden der Volksstreitkräfte, Märtyrers Le Dinh Du, ist in die Geschichte der vietnamesischen Revolutionspresse eingegangen, wenn es um die Position von Armeejournalisten und Reportern geht: „Ein Soldat kann stehen und schießen, knien und schießen oder liegen und schießen, aber wir Reporter können in dieser Zeit nur aufrecht in den Schützengräben stehen und mit Waffen wie Kameras und Füllfederhaltern die Heldentaten unserer Kameraden und die Verbrechen des Feindes aufzeichnen!“

Abbildung der Zeitung der Volksarmee, herausgegeben an der Front Dien Bien Phu, anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der revolutionären Presse in Vietnam im Juni 2025. Foto: TUAN HUY

Nach dem Frieden und der Wiedervereinigung des Landes, insbesondere während der Phase des Wiederaufbaus, hat die Zeitung der Volksarmee ihre Rolle bei der ideologischen Ausrichtung, der Information und Verbreitung der Richtlinien und Politik der Partei sowie der Gesetze und Richtlinien des Staates, insbesondere im militärischen und verteidigungspolitischen Bereich, erfolgreich erfüllt. Sie bekämpfte falsche Ansichten, widersetzte sich dem Komplott der „friedlichen Evolution“ und den Manifestationen der „Selbstevolution“ und „Selbsttransformation“. Die Zeitung spiegelte anschaulich das Leben, den Kampf, die Arbeit und die Leistungen von Kadern, Soldaten und der Bevölkerung wider und trug so dazu bei, das Vertrauen zu stärken, Patriotismus, revolutionären Willen und den Wunsch nach dem Aufbau eines prosperierenden und glücklichen Landes zu wecken und das sozialistische Vaterland entschieden zu verteidigen.

Anlässlich seines Besuchs und der anschließenden Arbeitssitzung mit der Zeitung der Volksarmee am 19. Oktober 2015 betonte Generalsekretär Nguyen Phu Trong (1944–2024): „Die Zeitung der Volksarmee ist wahrlich eine heldenhafte Zeitung der heldenhaften vietnamesischen Volksarmee und der heldenhaften vietnamesischen Nation. Sie ist eine wichtige und unverzichtbare Zeitung im revolutionären Pressesystem Vietnams; eine der führenden politischen Zeitungen des Landes und der Armee, mit eigenem Prestige und eigener Identität.“

Ständig innovativ, aber standhaft, die Identität bewahrend

„Prestige“ und „Identität“ sind unschätzbare Güter der Zeitung der Volksarmee. Unter allen Umständen ist die Zeitung der Volksarmee stets ein loyaler Verbündeter im politischen und ideologischen Kampf, politisch standhaft, folgt den Ansichten und Richtlinien von Partei und Staat und setzt die Beschlüsse und Anweisungen der Zentralen Militärkommission, des Verteidigungsministeriums und der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee gewissenhaft um. Die Zeitung erfüllt ihre Prinzipien und Ziele korrekt und wahrt ihre Identität als politische Zeitung, als Parteizeitung der Armee. Neben seiner politischen Bedeutung zeichnet sich die Zeitung der Volksarmee auch durch ein reiches kulturelles Erbe aus. Zahlreiche berühmte Schriftsteller, Dichter und Maler, darunter Vertreter der Generation des Widerstands gegen die Franzosen (Tham Tam, Thoi Huu), der Generation des Widerstands gegen die USA (Anh Ngoc) sowie spätere Künstler wie Do Trung Lai, Tran Anh Thai und Hong Thanh Quang, veröffentlichten hier ihre Werke. Viele ihrer Gedichte sind in Schulbüchern enthalten, und viele von ihnen wurden mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst ausgezeichnet. Im vergangenen September wurde drei ehemaligen Mitarbeitern der Zeitung der Volksarmee – Mai Van Hien, Nguyen Bich und Duong Huong Minh – die Ehre zuteil, dass eine Straße im Stadtteil Dien Bien Phu der Provinz Dien Bien nach ihnen benannt wurde.

Die Zeitung wurde von Onkel Ho mit dem Namen QĐND geehrt, und der Slogan „Im Dienste des Volkes!“ prangte über dem Zeitungsnamen auf dem Mantel. Daher muss die Zeitung QĐND den Informationsbedarf von Kadern, Soldaten und der Bevölkerung bestmöglich decken. Sie muss aktiv Leser gewinnen und über Themen informieren, die diese interessieren.

Vertreter verschiedener Generationen von Journalisten der Zeitung der Volksarmee trafen sich, um das 75-jährige Bestehen ihrer Tradition zu feiern. Foto: TUAN HUY

Angesichts der aktuellen Lage muss die Zeitung der Volksarmee innovative Wege gehen, um ihrer Rolle als wichtiges, multimediales und meinungsbildendes Medienorgan gerecht zu werden. Denn soziale Netzwerke entwickeln sich zu einer Informationsmacht, die in starkem Wettbewerb mit etablierten Zeitungen steht, während internationale Medienplattformen hinsichtlich Geschwindigkeit, Attraktivität und Reichweite einen enormen Wettbewerbsdruck erzeugen.

Der Geschmack junger Leser erfordert von der Zeitung der Volksarmee, ihre Herangehensweise aktiv zu erneuern und neue Technologien einzusetzen. Mit Unterstützung der Zentralen Militärkommission, des Verteidigungsministeriums und der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee hat die Zeitung eine umfassende digitale Transformation durchgeführt – von den Inhalten über die Form und die Berichterstattung bis hin zur Leseransprache. Die Zeitung hat ein multimediales, plattformübergreifendes Kommunikationssystem aufgebaut, das Printausgaben, Online-Ausgaben und moderne digitale Plattformen miteinander verbindet. Printausgaben gelten für die heutige Generation weiterhin als Zeugnisse der Geschichte, die nicht nur der Informationsverbreitung, sondern auch der Bewahrung äußerst wertvoller Informationen dienen.

Online-Zeitungen nutzen die Vorteile digitaler Technologien und bieten multimediale Informationen, wodurch sie Leser leichter erreichen. Die Zeitung der Volksarmee hat mit hochwertigen Artikeln, Videos, Infografiken und Podcasts eine große Leserschaft gewonnen. Sie hat proaktiv Inhalte auf sozialen Netzwerken wie YouTube, Facebook, TikTok und Zalo entwickelt. Darüber hinaus setzt die Zeitung auf kreative journalistische Formate und datenbasierten Journalismus unter Anwendung moderner Technologien. Künstliche Intelligenz (KI) und Big-Data-Analysen werden bereits eingesetzt, um Inhalte zu optimieren, Lesertrends vorherzusagen und das Nutzererlebnis zu personalisieren.

Delegierte überreichten Künstlern und Schauspielern Blumen, die an der Zusammenfassung und Preisverleihung des 4. Schreibwettbewerbs „Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei in der neuen Situation“ teilnahmen. Der Wettbewerb wurde gemeinsam von der Zeitung der Volksarmee und dem vietnamesischen Journalistenverband im Mai 2025 veranstaltet. Foto: TUAN HUY

Im Informationswettbewerb mit den sozialen Netzwerken ist die Zeitung der Volksarmee zuversichtlich, ihre Leserschaft zu gewinnen und zu halten. Soziale Netzwerke können die Berichterstattung der Presse nicht ersetzen, da sich Wesen, Rolle und Informationsverantwortung von Presse und sozialen Netzwerken unterscheiden. In der unübersichtlichen Informationswelt der sozialen Netzwerke können Nutzer nicht mehr klar zwischen richtig und falsch, wahr und unwahr unterscheiden. Daher bleibt die Presse eine verlässliche Informationsquelle für die Gesellschaft und ein wichtiges Informationsinstrument von Partei und Staat. Für die Mitarbeiter der Zeitung der Volksarmee sind Genauigkeit, Authentizität und Zuverlässigkeit der Informationen von entscheidender Bedeutung.

Technologie ist zwar sehr wichtig, doch die Zeitung der Volksarmee stellt stets den Menschen in den Mittelpunkt. Die Menschen sind die Adressaten der Berichterstattung, und die Qualität der Mitarbeiter ist der entscheidende Faktor für die Entwicklung der Zeitung. In der vietnamesischen Presse ist in letzter Zeit ein Trend zur Überbetonung und zum übermäßigen Einsatz von KI zu beobachten. Da die Ergebnisse der KI-Arbeit jedoch auf der automatischen Dateneingabe in ausländischen Technologieplattformen beruhen, ist eine KI-gestützte Inhaltserstellung schwer zu kontrollieren, und das Fehlerrisiko ist unvorhersehbar. Daher nutzt die Zeitung der Volksarmee KI lediglich als Unterstützung und Referenz, verlässt sich aber nicht allein auf sie bei der Inhaltserstellung und lässt sich nicht von ihr leiten.

Der Journalismus gilt als intellektuelle Tätigkeit mit elitärem Charakter. Dank KI wird Journalismus zwar leichter, doch wenn diese Entwicklung nicht begrenzt wird, besteht die Gefahr, dass er mit einfacher Arbeit verwechselt wird und Journalisten sich selbst schaden.

Egal wie intelligent KI ist, sie ist nur eine Maschine, sie hat kein Herz, keine menschlichen Gefühle, kann sich nicht in Menschen hineinversetzen und kann den Menschen im Journalismus ganz sicher nicht ersetzen.

In Anbetracht dessen ist sich die Zeitung der Volksarmee stets bewusst, dass die Verbesserung der Qualität der Zeitung von den journalistischen Mitarbeitern abhängt. Daher konzentriert sie sich auf die Ausbildung eines Teams von Reportern und Redakteuren, die „sowohl rot als auch professionell“ sind, politischen Mut besitzen, fachlich kompetent sind, über technisches Know-how verfügen und zudem emotionale Menschen sind, die sich von Schönheit berühren lassen, das Richtige und Gute verteidigen und das Schlechte, Negative und Verwerfliche kritisieren und bekämpfen.

Die Zeitung der Volksarmee wurde bereits zweimal mit dem Heldentitel „Held der Volksstreitkräfte“ und „Held der Arbeit“ ausgezeichnet und erhielt den Goldenen Stern – die höchste Auszeichnung unseres Staates. Seit ihrer Erstveröffentlichung vor 75 Jahren hat die Zeitung der Volksarmee kontinuierlich Innovationen und Weiterentwicklungen erfahren, dabei aber stets ihre Qualität und Identität bewahrt. Die Zeitung der Volksarmee ist stets bestrebt, sich des Vertrauens von Partei, Staat und Armee zu würdigen und dem Volk als enger, aufrichtiger und geschätzter Freund zur Seite zu stehen, der aktiv zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes beiträgt.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/kien-dinh-va-doi-moi-o-to-bao-hai-lan-anh-hung-885639