Das Nghinh-Ong-Festival 2024 fand vom 16. bis 18. September im Bezirk Can Gio in Ho-Chi-Minh-Stadt statt und bot ein vielfältiges Programm. Bei der Eröffnungszeremonie zu Ehren der Fischer von Can Gio rief das Organisationskomitee zu Spenden für die Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten im Norden auf.
" Meeresfest " der Menschen, die an der " Frontlinie " leben
Das Nghinh-Ong-Festival in Can Gio wird vom Organisationskomitee für Großveranstaltungen der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Can Gio veranstaltet. Anlässlich der Feierlichkeiten zu den Erfolgen der Fischer von Can Gio im Jahr 2024 erklärte Herr Nguyen Ngoc Xuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Can Gio, dass das Nghinh-Ong-Festival zu einem „Meeresfest“ geworden sei – einer wunderschönen kulturellen Tradition der Menschen, die in der windreichen Küstenregion von Can Gio leben.
„Das Nghinh Ong Festival ist ein kulturelles Fest, mit dem man dem Großen General des Südmeeres – dem Wassergeneral – Dankbarkeit ausdrückt, der einst Fischer in Stürmen rettete und ihnen zu reichen Ernten in Landwirtschaft und Fischerei verhalf.“
„Dies ist eine Quelle der Freude und des Stolzes für die Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt im Allgemeinen und die Bevölkerung von Can Gio im Besonderen, und es muss bewahrt und gefördert werden“, sagte Herr Xuan.
Das Nghinh Ông Festival findet jährlich am 15. Tag des 8. Mondmonats (14.-16. August) statt, erstmals im Jahr Quy Suu 1913, und wird seit über hundert Jahren gefeiert.
Dies ist ein traditionelles Fest der Fischer des Bezirks Can Gio, bei dem sie für günstige Wetterbedingungen auf See und ein glückliches und erfolgreiches Leben beten. Das Fest wurde 2013 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Nach Angaben des Kultur- und Sportministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt ist das Nghinh-Ong-Festival in Can Gio das einzige Volksfest in Ho-Chi-Minh-Stadt, das jährlich am 15. Tag des 8. Mondmonats stattfindet und darauf abzielt, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern sowie zum Aufbau und zur Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur mit reicher nationaler Identität beizutragen.
Besonderes Augenmerk liegt auf dem Erhalt der unverwechselbaren kulturellen Merkmale der Menschen in der Küstenregion; durch das Festival soll die Förderung und Vermittlung der Liebe zu ihrem Beruf, ihrer Heimat und dem heiligen Meer und den Inseln des Vaterlandes gestärkt werden.
In diesem Jahr hat der Taifun Nr. 3 mit seinen Ausläufern die Bevölkerung der nördlichen Provinzen schwer getroffen. Aus Mitgefühl und Anteilnahme am Leid und den Verlusten der Menschen wurde das Nghinh-Ong-Festival in Can Gio verkleinert und verkürzt, und einige kulturelle, künstlerische und sportliche Veranstaltungen wurden abgesagt.
Die dreitägigen Aktivitäten waren praxisorientiert und tief in der Volkstradition verwurzelt. Im Mittelpunkt des Festivals stand die Ehrung des Rituals der Erfolgsmeldung; außerdem gab es ein Spendenprogramm zur Unterstützung der vom Taifun Nr. 3 Betroffenen.
Die Flaggenhissungszeremonie am Morgen des 16. September (entsprechend dem 14. Tag des 8. Mondmonats) markierte die Eröffnung des Festivals und wurde feierlich und mit allen dazugehörigen Ritualen durchgeführt. Zu den diesjährigen Aktivitäten gehörten auch Besuche des Märtyrerfriedhofs von Rừng Sác und des Tempels der Helden und Märtyrer von Rừng Sác – Cần Giờ.
Die Zeremonien zu Ehren der Vorfahren, das Ritual der Ehrerbietung gegenüber ehemaligen Fischern am Mausoleum des Wassergottes, die große Zeremonie und die traditionelle Oper, die Organisation von Prozessionen mit blumengeschmückten Booten, das Aufsteigenlassen von Laternen auf dem Meer, die Nghinh Ông-Zeremonie, das Fischerfest von Can Gio usw. wurden verkleinert.
Darüber hinaus umfasst das Festival auch Foto- und Artefaktausstellungen zum Thema; einen Gastronomiebereich mit traditionellen Fischgerichten, um den kulturellen, spirituellen und alltäglichen Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden…
Können die Fischer von Gio ihre Aufmerksamkeit ihren Landsleuten im Norden zuwenden?
Herr Nguyen Phuoc Hung, Sekretär des Bezirksparteikomitees und Leiter des Festival-Lenkungsausschusses, sagte, dass das Nghinh Ong Festival im Bezirk Can Gio eine Gelegenheit für die Menschen sei, sich an die Beiträge ihrer Vorfahren zu erinnern, die das Land besiedelten, sich nach und nach ein Leben aufbauten und einen Lebensstil und Bräuche entwickelten, die den natürlichen Gegebenheiten der Region Can Gio angemessen waren.
Das Nghinh Ông Festival in Cần Giờ, oder der Brauch der Verehrung des Ông-Fisches (d. h. des Wals), begann im Jahr von Quy Sửu (1913) und wurde über Generationen im kulturellen, spirituellen und sozialen Leben der Fischer entlang der Küste von Cần Giờ weitergegeben.
Das Mausoleum des Wassergottes ist eine der größten Kultstätten, die dem Gott des Südmeeres in Ho-Chi-Minh-Stadt und der südlichen Region Vietnams gewidmet sind.
Trotz des Laufs der Zeit, der Höhen und Tiefen der Geschichte, der durch das Meer verursachten Erosion und der Verwüstungen des Krieges sind der Raum und die Artefakte im Inneren des Mausoleums über die Jahre hinweg intakt geblieben und markieren eine wichtige Periode in der Entwicklung des Hafens von Can Gio und der Fischereiindustrie.
Seit über zwei Jahrhunderten wird das Mausoleum des Wassergottes von Generationen von Menschen in Can Gio geschätzt, bewahrt, restauriert und sein Wert gefördert.
Bei der Feier zur Würdigung der Leistungen der Fischer in Can Gio startete der Bezirk Can Gio eine Kampagne zur Unterstützung der Menschen in den nördlichen Provinzen, die vom Taifun Nr. 3 betroffen sind.
Zuvor hatte das Kultur- und Sportministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt angekündigt, dass die für die Organisation des Festivals zuständige Einheit proaktiv 50 Millionen VND an das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams gespendet habe, um die Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen zu unterstützen.
In den letzten Jahren hat sich der Bezirk Can Gio zu einer der Regionen entwickelt, die von der maritimen Wirtschaft profitiert haben. Durch die effektive Nutzung seines Potenzials und seiner Vorteile wurden neue wirtschaftliche Durchbrüche erzielt und die Lebensbedingungen seiner Bevölkerung deutlich verbessert.
Das Nghinh-Ong-Festival im Bezirk Can Gio, das seit über 110 Jahren besteht und sich stetig weiterentwickelt hat, bewahrt seinen tiefgründigen humanistischen Charakter mit Ritualen und Zeremonien, die überliefert und nahezu unverändert erhalten wurden. Jedes Ritual spiegelt die Bedeutung des Meeres für das menschliche Leben wider.
Das Festival verkörpert auch den Geist des „Trinkens von Wasser, Gedenkens der Quelle“ und bietet den Fischern die Gelegenheit, ihrer Vorfahren zu gedenken, die maßgeblich an der Entwicklung der Navigationsmittel und der von den Fischern verwendeten Fanggeräte beteiligt waren.
Damit fassen die Fischer ihre Fangsaison auf See zusammen und bereiten sich auf eine neue Saison vor, in der Hoffnung auf eine reibungslose Fahrt und einen reichen Fang.
Man kann sagen, dass das Nghinh Ong Festival in Can Gio eine große Bedeutung für das spirituelle und religiöse Leben der Menschen in der Küstenregion hat; es ist auch eines der wichtigsten Kultur- und Tourismusereignisse des Bezirks Can Gio im Besonderen und von Ho-Chi-Minh-Stadt im Allgemeinen.
Die effektive Organisation des Nghinh Ong Can Gio Festivals bewahrt nicht nur die Kultur, sondern trägt auch zur Pflege des spirituellen Lebens der lokalen Bevölkerung bei, bereichert die Werte der Küstenvolkskultur, fördert den nachhaltigen Tourismus und die sozioökonomische Entwicklung.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-truyen-thong-cua-ngu-dan-mien-bien-cau-cho-mua-thuan-gio-hoa-105398.html
Kommentar (0)