Nationales Cheo-Festival 2025 in Bac Ninh: Ein Treffpunkt für Gleichgesinnte

Die Künstler geben auf der Bühne alles.

Zum zweiten Mal fand in der Region Kinh Bac – einem Land voller Volkslieder und traditioneller Kunst – das Nationale Cheo-Festival statt und wurde zu einem großen Fest für alle, die die Leidenschaft für die Cheo-Kunst teilen. Zwölf professionelle Künstlergruppen aus dem ganzen Land präsentierten 21 sorgfältig inszenierte Stücke, die ein breites Themenspektrum abdeckten – von historischen Traditionen und revolutionären Kämpfen bis hin zum zeitgenössischen Leben. Knapp 1000 professionelle Künstler und Schauspieler wirkten mit.

Das Cheo-Theater der Dong-Region in der Stadt Hai Phong mit der Aufführung „Liebesgeschichte am Fluss“.

Mit jugendlichem Elan und tiefen Emotionen rührte die Künstlerin Nguyen Thi Thu Hue (Eastern Cheo Theatre, Hai Phong) das Publikum mit ihrer Darstellung der Mai im Stück „Liebesgeschichte am Fluss“ zu Tränen. Die verbotene Liebesgeschichte, die durch das Vorurteil des „sozialen Gleichstands“ beeinträchtigt wurde, wurde mit großer Gefühlstiefe in der Sprache der Cheo-Kunst zum Ausdruck gebracht. Sichtlich bewegt teilte Thu Hue ihre Gefühle nach dem brillanten Abschluss ihrer Rolle mit: „Als ich Mai spielte, lebte ich mit der Figur, erlebte die intensive Liebe und den Schmerz ihrer verbotenen Liebe. Auf der Bühne spürte ich, dass ich nicht mehr schauspielern musste; ich verkörperte die Figur mit all meinen echten Gefühlen. Zu sehen, wie das Publikum für meine Figur weinte, machte mir noch bewusster, wie wichtig es ist, mich noch mehr anzustrengen.“

Traditionelle Künstler streben unaufhörlich danach, mit ihren Darbietungen die Herzen des heutigen Publikums durch Intimität und tiefgründigen humanistischen Geist zu berühren. Dr. Le Tuan Cuong, Volkskünstler und stellvertretender Direktor des Nationalen Traditionellen Theaters Vietnams, bekräftigte: „Wahre Kunst entspringt dem Leben und muss dem Leben dienen. Betrachten Sie Cheo (die traditionelle vietnamesische Oper) als etwas Einfaches und doch Großartiges, wie ein Wiegenlied, das jeder kennt, ohne es gelernt zu haben. Respekt vor dem Publikum, die Konzentration auf das Publikum und die Berührung seiner Gefühle sind uns traditionellen Künstlern besonders wichtig.“ Das Festival ist mehr als nur ein professionelles Treffen; es würdigt auch das Engagement und die kreativen Bestrebungen derer, die die Seele der nationalen Kunst im Zeitalter der Integration bewahren.

Das Publikum ist fasziniert vom Rhythmus der traditionellen vietnamesischen Operntrommeln.

Wenn die Künstler auf der Bühne ihr Bestes geben, ist es das Publikum, das die Flamme am Brennen hält. Besonders für die Einwohner von Bac Ninh und alle Liebhaber der traditionellen vietnamesischen Oper (Cheo) bietet das Festival die Gelegenheit, sich von Cheo berühren zu lassen, zuzusehen, zu fühlen und sich von den lebendigen und gefühlvollen Klängen von Trommeln, Saiteninstrumenten und Gesang fesseln zu lassen. Am Eröffnungsabend war das Provinzielle Kultur- und Ausstellungszentrum bis auf den letzten Platz gefüllt. Frau Nguyen Thi Minh Du, 70 Jahre alt, aus dem Wohngebiet Phu My 2 im Bezirk Bac Giang , sagte: „Ich kann zwar nicht Cheo singen, aber ich liebe es seit meiner Kindheit. Jetzt, wo ich professionelle Künstler in meiner Heimatstadt auftreten sehe, bin ich noch viel mehr berührt. Wenn die Schauspieler lachen, lache ich mit; wenn sie weinen, weine ich auch.“

Das Publikum verfolgte gespannt, wie sich jede Szene entfaltete.

Da Frau Giap Thi Duyen (Stadtteil Bac Giang) nur selten die Gelegenheit hat, berühmte Künstler live zu erleben, kennt sie die Auftrittstermine der meisten Künstlergruppen auswendig. Sie erzählte: „Ich wohne ganz in der Nähe, und seit einigen Tagen gehe ich jeden Tag mit meinem Enkelkind zu den Cheo-Aufführungen. Meine Schwiegertochter und mein Sohn arbeiten tagsüber, und abends begleiten sie mich zum Cheo-Festival. Meine ganze Familie ist von den Cheo-Melodien fasziniert.“

Seit ihrer Kindheit ist Frau My Le, die seit über 20 Jahren in Deutschland lebt, von der traditionellen vietnamesischen Oper (Chèo) begeistert. Sie kehrt regelmäßig nach Vietnam zurück, wenn Chèo-Festivals oder -Aufführungen stattfinden. In den letzten Tagen war sie in Bac Ninh , um sich die Aufführungen anzusehen. Sie erzählte: „Auch im Ausland hege ich eine tiefe Zuneigung zur Chèo-Kunst. Ich habe Chèo-Gesang bei Frau Mai Thuy, Herrn Song Thuong und Herrn Mai Van Lang studiert. Dieses Mal, als ich in meine Heimat Kinh Bac zurückkehren und Chèo-Aufführungen erleben konnte, habe ich vor Glück geweint.“

Diese echten Emotionen beweisen, dass die traditionelle vietnamesische Oper (Chèo) ein unverzichtbarer Bestandteil der vietnamesischen Seele geworden ist, ein geliebter Ruf der Erinnerung und der Heimat. Es ist erfreulich zu sehen, dass das Publikum nicht nur aus älteren Menschen, sondern auch aus vielen jungen Gesichtern bestand. Bui Dac Nhat, 25, aus An Thi (Hung Yen), erzählte: „Ich habe zum ersten Mal eine zweistündige Chèo-Aufführung gesehen. Je länger ich zuschaute, desto näher fühlte ich mich der Chèo, als würde meine Großmutter mir ein Märchen erzählen. Nach dieser Erfahrung werde ich mehr über diese traditionelle Kunstform unseres Landes lernen …“

Inmitten der kühlen Tage von Kinh Bac wärmt der Klang der traditionellen Operntrommeln und die gefühlvollen Lieder die Herzen des Publikums. Die Distanz zwischen Künstlern und Zuschauern verschwindet und hinterlässt nur Momente erhabener Liebe und des Glaubens an die unvergängliche Kraft traditioneller Kunst. Das Festival wird zwar irgendwann enden, doch die Flamme der Leidenschaft wird in den Herzen der Künstler hell brennen, und die Klänge der Opernmelodien werden im geliebten Kinh Bac weiter nachhallen – wo sich Seelenverwandte in einem Wiedersehen voller menschlicher Wärme und Liebe zur Kunst begegneten.

Kommentar (0)