Flexibler Betrieb der Durchlassanlagen Cai Lon und Cai Be zur Verhinderung von Überschwemmungen

Bildunterschrift — Das Brückenprojekt Cai Lon in der Gemeinde Go Quao ( An Giang ) befindet sich im Bau. Foto: Le Huy Hai/VNA

Vom 6. bis 10. November werden die zuständigen Stellen maximal elf Schleusentore des Cai-Lon-Schleusensystems betreiben und schließen; am Cai-Be-Schleusensystem werden zwei Schleusentore geschlossen, und das Xeo-Ro-Schleusensystem wird auf Anfrage geschlossen. Zum Schutz der landwirtschaftlichen Produktion und der Aquakultur der Bevölkerung bittet die Provinz An Giang die Volkskomitees der flussabwärts des Projekts (küstenseitig) gelegenen Gemeinden und Stadtteile, die Bevölkerung bei der Verstärkung der Deiche an gefährdeten Stellen zu unterstützen und anzuleiten, die Schleusentore der Wasserentnahmegräben bei Flut zu schließen und so das Risiko von Uferüberschwemmungen und lokalen Überflutungen zu minimieren. Anwohner der Flüsse Cai Lon und Cai Be sowie des Kanals Xeo Ro-Can Gao werden gebeten, während des Schleusenbetriebs ihre Habseligkeiten, ihr Eigentum und ihr Vieh in Sicherheit zu bringen. Wasserfahrzeuge, die die genannten Schleusen passieren, müssen auf die Signalanlagen (Schilder, Lichter, Geräusche) achten und die zuständigen Einsatzkräfte vor Ort anweisen, um die Sicherheit des Binnenschiffsverkehrs zu gewährleisten.

Laut Prognose des Südlichen Instituts für Wasserressourcen hat der Sturm in Kombination mit dem Südwestmonsun und der Springflut im November dazu geführt, dass der Wasserstand in der Cai-Lon-Mündung den höchsten Stand seit Beginn der Hochwassersaison erreicht hat. Es wird erwartet, dass er die Alarmstufe III um 20–25 cm überschreitet. Diese Flut fällt mit der Springflut im Ostmeer zusammen, wodurch der Wasserstand um 10–30 cm ansteigen kann. Dies birgt die Gefahr von Überschwemmungen und dem Überlaufen von Deichen und beeinträchtigt die Landwirtschaft und Aquakultur in tiefliegenden Gebieten der Gemeinden An Minh, An Bien, Dong Hoa, Vinh Thuan und Vinh Binh (Provinz An Giang).

Als Reaktion auf die oben beschriebene Situation erließ die Southern Irrigation Exploitation Company Limited am 3. November 2025 die Bekanntmachung Nr. 90 zum Betrieb der Schleusen Cai Lon, Cai Be und Xeo Ro. Ziel war die Unterstützung der Entwässerung und die Reduzierung von Überschwemmungen durch Hochwasser, Binnenhochwasser und den Sturm Kalmaegi. Gleichzeitig erließ die Unterabteilung für See- und Wasserstraßenwesen des Südens die Bekanntmachung Nr. 1392 zur Einschränkung des Binnenschiffsverkehrs auf den Flüssen Cai Lon und Cai Be sowie dem Kanal Tan Bang-Can Gao, um die Sicherheit von Personen und Fahrzeugen während der Bauarbeiten zu gewährleisten.

Der Leiter der Southern Irrigation Exploitation One Member Co., Ltd. erklärte außerdem, dass das Unternehmen in enger Abstimmung mit dem Ständigen Büro des Zivilschutzkomitees der Provinz An Giang, der Provinzbehörde für Bewässerung und den lokalen Behörden im Projektgebiet den Betrieb des Schleusensystems sicherstellt, um die Produktion und die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten. Die beteiligten Stellen überwachen den Wasserstand und informieren umgehend die Bevölkerung, Organisationen und Unternehmen, um proaktives Handeln zu ermöglichen, insbesondere in Küstengemeinden und flussabwärts gelegenen Gebieten des Projekts.

Die Statistiken der Ortschaften im Projektgebiet Cai Lon – Cai Be befinden sich in der Übergangsphase, wobei die Gesamtfläche für Anbau und Aquakultur den geplanten Höchststand erreicht hat. Insbesondere in der Provinz An Giang (ehemals Kien Giang) wurden 2025 bereits über 105.000 Hektar Sommer-Herbst-Reis geerntet, mit einem durchschnittlichen Ertrag von 5,62 Tonnen pro Hektar. Herbst-Winter-Reis wurde auf 34.000 Hektar angebaut, und auf über 27.500 Hektar wird derzeit geerntet. Die Aquakulturfläche erreichte 119.492 Hektar und übertraf damit 101 % des Plans. Hauptsächlich handelt es sich dabei um Garnelenzucht in Teichen und auf Freilandflächen.

„Der flexible Betrieb des Schleusenkomplexes Cai Lon – Cai Be zur Reaktion auf Stürme in Verbindung mit Hochwasser beweist die enge und proaktive Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden und den lokalen Gemeinschaften. Dies ist zugleich ein Praxistest für das System unter widrigen meteorologischen und hydrologischen Bedingungen und eine wichtige Voraussetzung für den intelligenten Betrieb und die Automatisierung des Wassermanagements im Unterlauf des Flusses Cai Lon – Cai Be. Dies dient der nachhaltigen Entwicklung der Landwirtschaft, der Aquakultur und der Sicherung der Lebensgrundlagen der Bevölkerung“, erklärte Le Tu Do, stellvertretender Generaldirektor der Southern Irrigation Exploitation Company Limited.

Quelle: https://baotintuc.vn/kinh-te/linh-hoat-van-hanh-cum-cong-cai-lon-cai-be-chong-ngapung-20251107152300673.htm