(Dan Tri Zeitung) - Die durchschnittlichen Kosten für die Choreografie einer Schulaufführung belaufen sich laut einem Choreografen in Hanoi auf 8 Millionen VND.
Warum sollte es billig sein, Schülern Tanz und Gesang beizubringen?
Ein Choreograf aus Hanoi äußerte gegenüber einem Reporter der Zeitung Dan Tri seine Frustration darüber, dass viele Eltern 8 Millionen VND für die Aufführung einer kulturellen Darbietung als zu teuer empfinden.
„8 Millionen VND decken alles ab, vom Drehbuchschreiben und der Musikproduktion bis hin zum Unterrichten der Kinder in mindestens fünf Einheiten und einer Generalprobe vor der Aufführung. Die Schülerzahl kann manchmal 35 bis 40 erreichen. All dies ist das Ergebnis kreativen künstlerischen Ausdrucks und harter Arbeit.“
„Warum sollte es billig sein, Schülern Tanz und Gesang beizubringen?“, fragte die Choreografin.

Auftritt beim Hanoi High School Student Choir Festival 2024 (Foto: Gia Doan).
Ausgehend von der Geschichte einer Klasse der Nguyen Chi Thanh Sekundarschule in Ho-Chi-Minh-Stadt, die 21 Millionen VND für eine kulturelle Aufführung zum 20. November ausgeben wollte, sagte die Choreografin, dass die meisten Kommentare, die sie las, den Elternausschuss und die Choreografin kritisierten.
„Der Grund für die Proteste der Internetnutzer ist, dass sie den Wert der Kunsterziehung in Schulen nicht vollständig verstehen“, erklärte der Choreograf seine persönliche Meinung.
Laut ihrer Aussage liegt die übliche Gebühr für die Ausrichtung einer schulischen Kulturaufführung in Hanoi zwischen 4 und 15 Millionen VND; alles unter 4 Millionen VND wird nicht akzeptiert.
Das Preisgeld von 4-5 Millionen VND ist speziell für besondere Verbindungen, einfache Aufführungen mit einer kleinen Anzahl von Schülern reserviert, die keine einzigartigen Elemente oder ein spektakuläres Drehbuch erfordern und nicht für den Wettbewerb um Preise gedacht sind.
Üblicher ist eine Gebühr von 8-10 Millionen VND, wobei unter anderem ein klares Drehbuch, ein pädagogischer Wert, ein hoher künstlerischer Wert, die Abwesenheit von Plagiaten aus dem Internet und das Potenzial, Auszeichnungen zu gewinnen, vorausgesetzt werden.
Die Preisspanne von 13-15 Millionen VND wird üblicherweise von den Eltern selbst festgelegt, wobei die Schulen die Integration fächerübergreifender Bildungsinhalte wie Literatur, Geschichte, Regionalbildung und Staatsbürgerkunde fordern und gleichzeitig eine hohe künstlerische Qualität gewährleisten sowie sicherstellen, dass das Werk sich von allen bisherigen Arbeiten unterscheidet.
„Auf Wunsch der Eltern werden die Choreografen unterschiedliche Werke kreieren, jedes mit einem unterschiedlichen Grad an Kreativität.“
Je aufwendiger und einzigartiger eine Aufführung ist, desto talentierter muss der Choreograf sein. Denn er muss nicht nur die Idee entwickeln und das Drehbuch schreiben, sondern dieses Drehbuch auch auf der Bühne visuell ansprechend und fesselnd umsetzen.
„Die noch größere Herausforderung besteht darin, dass das Drehbuch umsetzbar sein muss und alle Schüler tanzen können und dabei auch noch schön tanzen können müssen“, erklärte die Choreografin.
Sie fügte hinzu, dass die genannte Gebühr nur für Schulen gelte, deren Finanzierung durch Elternbeiträge erfolge. Für Unternehmen sei die Choreografiegebühr höher.
Diese Gebühr beinhaltet nicht die Kosten für die Miete von Requisiten und Kostümen. Die Mietkosten hängen nicht nur von deren Qualität ab, sondern auch von der Anzahl der an der Aufführung teilnehmenden Schüler und der Komplexität des Stücks.
„Im Bericht des Elternbeirats habe ich gesehen, dass die Choreografie 10 Millionen VND gekostet hat, die Anzahl der Proben aber 10 betrug, also doppelt so viele wie üblich. Die Kosten für Requisiten und Kostüme beliefen sich auf 5,6 Millionen VND. Ich vermute, es handelte sich um eine Klassenaufführung, an der alle Schüler teilgenommen haben.“
In Hanoi seien dies die Kosten, die mit der Aufrechterhaltung „familiärer Bindungen“ verbunden seien, bemerkte die Choreografin.
Der Kunst- und Kulturunterricht an Schulen hat sich im Vergleich zu früher verändert.
Eine Grundschullehrerin für Musik sagte einem Reporter der Zeitung Dan Tri : „Die Kosten für darstellende Künste an Schulen sind ein sensibles Thema. Die Mehrheit der Eltern betrachtet Kunst immer noch als Nebenfach und Aktivitäten im Bereich der darstellenden Künste als etwas Schönes, aber nicht Notwendiges.“

Eine kulturelle Darbietung während der Eröffnungsfeier der Ngo Si Lien Sekundarschule (Foto: Hoang Hong).
Laut der Lehrerin ist Kunst und Kultur an Schulen eine pädagogische Aktivität, die an wichtigen Schulfeiertagen wie der Eröffnungsfeier, dem 20. November (Tag der vietnamesischen Lehrer) und der Abschlussfeier stattfindet. Dabei finden häufig Kunst- und Kulturwettbewerbe am 20. November – dem Tag der vietnamesischen Lehrer – statt.
Dies ist auch eine Veranstaltung, bei der Eltern oft einen finanziellen Beitrag leisten müssen, damit ihre Kinder üben und eine gute Leistung abliefern können.
Laut dieser Lehrerin wurden Kunst und Kultur in der Schule früher nicht wertgeschätzt, weshalb es sich meist um einheimische Talente handelte. Heutzutage, in den Großstädten mit ihrem stetig wachsenden Kultur- und Unterhaltungsangebot, sind die Anforderungen an Kunst und Kultur in der Schule jedoch andere als früher.
Da Kunst als wichtiger Bestandteil einer ganzheitlichen Bildung in den neuen allgemeinen Lehrplan aufgenommen wurde, müssen sich auch die schulischen Künste und Kulturen entsprechend verändern, um der Verantwortung für eine ästhetische Bildung der Schülerinnen und Schüler wirklich gerecht zu werden.
Viele Schulen erneuern ihre Lehr- und Lernmethoden und nutzen dabei auch Kunst als Mittel zur Wissensvermittlung, insbesondere im interdisziplinären Unterricht.
„Die oben genannten Faktoren haben die Qualität und Quantität des schulischen Kunst- und Kulturangebots beeinflusst und diese Aktivität professionalisiert. Um Professionalität zu erreichen, ist eine Finanzierung notwendig. Die meisten Schulen benötigen die Unterstützung und Mitarbeit der Eltern, um Kunst- und Kulturaktivitäten in der Gesellschaft zu etablieren“, erklärte die Lehrerin.
Bezüglich der Summe von 21 Millionen VND für eine einzelne Kulturveranstaltung erklärte die Lehrerin, dass es unmöglich sei, zu beurteilen, ob dies viel oder wenig sei. Jeder Betrag müsse sich nach der wirtschaftlichen Situation der Eltern sowie deren Bedürfnissen und Wünschen richten.
Die Lehrerin merkte an, dass jedes Elternteil unterschiedliche Bildungsziele habe, was zu unterschiedlichen Einschätzungen des Wertes einer kulturellen Darbietung führe.
„Aus meiner persönlichen Sicht als Musiklehrer bin ich der Meinung, dass eine kulturelle Darbietung im Rahmen einer besonderen Schulveranstaltung eine Investition verdient.“
„Eltern in der Stadt können zig Millionen Dong in einen IELTS-Kurs investieren. Wenn sie also 400.000 bis 500.000 Dong in eine kulturelle Aufführung mit vielen Übungseinheiten investieren und viele Vorteile aus dieser Aktivität ziehen, kann man angesichts des allgemeinen Standards nicht sagen, dass es teuer ist“, sagte die Lehrerin.
Quelle: https://dantri.com.vn/giao-duc/mot-tiet-muc-van-nghe-chao-mung-2011-gan-22-trieu-dong-dat-hay-re-20241108161359732.htm






Kommentar (0)