Die 9. nationale Preisverleihung für auswärtige Informationen

Am Abend des 12. Oktober fand im Opernhaus von Hanoi die 9. Nationale Preisverleihung für Außeninformation statt, die von der Zentralen Propagandaabteilung und dem Lenkungsausschuss für Außeninformationsarbeit in Abstimmung mit relevanten Behörden organisiert wurde. An der Preisverleihung nahmen Partei- und Staatsführer sowie zahlreiche preisgekrönte Autoren und Autorengruppen teil.

Vietnams Image-Marketing-Plattform wurde bei den 9. Foreign Information Awards mit dem zweiten Preis ausgezeichnet. Foto: vietnam.vn

Genosse Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros und Premierminister, nahm an der Zeremonie teil und hielt eine Rede. Ebenfalls anwesend waren Genosse Nguyen Trong Nghia, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission und Leiter des Lenkungsausschusses für Außenbeziehungen; Genosse Le Hoai Trung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralen Kommission für Außenbeziehungen; Genossen des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Leiter zentraler und lokaler Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen, Leiter von Presse- und Verlagshäusern sowie preisgekrönte Autoren.

Während der ersten Hälfte der Umsetzungsphase der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, insbesondere im Zeitraum von Juli 2022 bis Juli 2023, hat Vietnam die Ziele und Aufgaben der Krankheitsprävention und -bekämpfung sowie der Förderung der sozioökonomischen Erholung und Entwicklung im Wesentlichen erfolgreich erreicht. Zahlreiche wichtige außenpolitische Aktivitäten wurden intensiv durchgeführt und fanden große Beachtung in der Öffentlichkeit und den internationalen Medien. Die Halbjahreskonferenz des 13. Zentralkomitees der Partei stellte fest, dass Partei und Land alle Schwierigkeiten und Herausforderungen erfolgreich bewältigt und weiterhin wichtige, umfassende und lobenswerte Ergebnisse in vielen Bereichen erzielt haben. Auch die jüngste 8. Zentralkonferenz der 13. Legislaturperiode bekräftigte die wichtigen Ergebnisse in allen Bereichen von Partei und Land angesichts der vielen ungewöhnlichen Schwierigkeiten und Herausforderungen in der Welt- und Innenpolitik, die weitaus komplexer waren als prognostiziert. Vietnam hat sich zu einem „Lichtblick in der düsteren Weltwirtschaft“ entwickelt. Zu diesen Erfolgen trug maßgeblich die außenpolitische Arbeit bei.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht bei der Verleihung der 9. Nationalen Außeninformationspreise. (Foto: Tuan Viet)

Bei der 9. Preisverleihung gingen beim Organisationskomitee 1.456 Einreichungen/Produkte ein, ein Anstieg von 30 % gegenüber der vorherigen Verleihung. Die Anzahl der Einreichungen stieg vor allem in den Kategorien Initiativen und Produkte mit internationalem Informationswert, Printzeitungen, Online-Zeitungen, fremdsprachige Websites, Fernsehen, Fotos und Videoclips. Die Kategorien Printzeitungen, Online-Zeitungen sowie vietnamesische und fremdsprachige Websites führten auch in diesem Jahr die Liste der eingereichten/produktbezogenen Kategorien an.

Die diesjährigen Werke/Produkte decken ein breites Spektrum wichtiger politischer, außenpolitischer und kultureller Ereignisse des Landes ab und stoßen auf großes Interesse in der nationalen und internationalen Öffentlichkeit. Sie informieren über die Leitlinien, Strategien und Errungenschaften von Partei und Staat in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Außenpolitik und Menschenrechte sowie über die Schönheit des Landes, seiner Bevölkerung und seiner kulturellen Werte. Die Ausdrucksformen sind vielfältig, einzigartig und modern und entsprechen den Bedürfnissen und Informationsgewohnheiten verschiedener Zielgruppen, insbesondere junger Menschen. Viele Werke/Produkte zeugen von innovativem und kreativem Denken in Bezug auf die Methoden und nutzen neue Medien effektiv. Werke von ausländischen Künstlern konzentrieren sich hauptsächlich auf die Analyse der vietnamesischen Außenpolitik, die Rolle und Position Vietnams auf der internationalen Bühne sowie die sozioökonomische Entwicklung. Aktivitäten zum Austausch zwischen den Bevölkerungen Vietnams demonstrieren tiefes Verständnis und Zuneigung für das Land und seine Menschen und tragen zu einem positiven internationalen Bild Vietnams bei.

Die Presse und die Medien stellen nach wie vor einen großen Anteil der Autoren und Autorengruppen dar, was sich in der Anzahl der Werke in den Bereichen Journalismus, Fernsehen, Radio und Fotografie widerspiegelt. Der 9. Preis erfreut sich weiterhin reger Beteiligung ausländischer und im Ausland lebender Vietnamesen mit 78 eingereichten Werken und würdigt gleichzeitig das aktive und verantwortungsvolle Engagement lokaler Presseagenturen, Forschungsinstitute, Organisationen, Einzelpersonen, Künstler, Wissenschaftler usw. Viele Werke und Produkte zeugen von sorgfältiger Arbeit und hoher Qualität; die Bewerbungen für den Preis sind fundiert und gründlich.

Premierminister Pham Minh Chinh und Delegierte bei der Zeremonie. (Foto: Tuan Viet)

Bei der 9. Preisverleihung gingen beim Organisationskomitee 1.456 Einreichungen/Produkte ein, ein Anstieg von 30 % gegenüber der vorherigen Verleihung. Die Anzahl der Einreichungen stieg vor allem in den Kategorien Initiativen und Produkte mit internationalem Informationswert, Printzeitungen, Online-Zeitungen, fremdsprachige Websites, Fernsehen, Fotos und Videoclips. Die Kategorien Printzeitungen, Online-Zeitungen sowie vietnamesische und fremdsprachige Websites führten auch in diesem Jahr die Liste der eingereichten/produktbezogenen Kategorien an.

Die mehrsprachige Vietnam-Image-Plattform https://vietnam.vn des Ministeriums für Information und Kommunikation, Abteilung für Auswärtige Information, wurde dieses Jahr mit dem zweiten Preis des 9. Nationalen Preises für Auswärtige Information ausgezeichnet. Die Abteilung für Auswärtige Information des Ministeriums für Information und Kommunikation hatte die Plattform 2023 unter https://vietnam.vn eingerichtet, um das Vietnam-Image in vielen Sprachen zu fördern. Es handelt sich um eine Weiterentwicklung der elektronischen Informationsseite https://vietnam.vn, die jedoch auf einer neuen Technologieplattform mit völlig neuen Funktionen ausgestattet ist.

Die Plattform https://vietnam.vn sammelt Informationen von über 100 großen Presseagenturen, 63 Informationsportalen der Provinzen und zentral verwalteten Städte sowie Datenquellen zahlreicher Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen, um schnell und umfassend Informationen über Vietnam bereitzustellen und zu aktualisieren.

Neben offiziellen Informationen über Vietnam bietet die Plattform fortlaufend aktualisierte Informationen zu Reisezielen (Bereich „Reiseziele“), eine Sammlung ansprechender Bilder und Videos über Vietnam (Bereich „Multimedia“), eine digitale Darstellung Vietnams (Bereich „Vietnam 3D“) und Porträts vietnamesischer Persönlichkeiten (Bereich „Figuren“). Sie dient außerdem als offenes Forum für in- und ausländische Nutzer, um ihre Ansichten und Perspektiven zu Land und Leuten in Vietnam auszutauschen (Bereich „Meinungen“).

Zusätzlich zu den oben genannten Kategorien integriert die Plattform auch einen Chatbot mit künstlicher Intelligenz (KI), der die ChatGPT-Engine und offizielle Datenquellen des Außenministeriums nutzt, um die Benutzer bei der schnellen und zuverlässigen Suche nach Informationen über Vietnam zu unterstützen.

Außenminister Bui Thanh Son und der Sekretär des Parteikomitees der Zentralbehörden, Nguyen Van The, überreichten den Autoren und Vertretern der Autorengruppen den zweiten Preis. (Foto: Tuan Viet)

Um ein breiteres Publikum ausländischer Leser zu erreichen, hat https://vietnam.vn die automatische Übersetzungsfunktion von Google Translate genutzt, um alle Inhalte in sechs Sprachen zu übersetzen: Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Koreanisch und Japanisch. Diese Sprachen werden beim nächsten Besuch der Website standardmäßig angezeigt.

Mit diesem Preis soll die wichtige Rolle der Auslandsberichterstattung bei der Information über die innenpolitische Lage, die Richtlinien und Strategien der Partei, die Gesetze und Richtlinien des Staates sowie Vietnams Standpunkte und Positionen zu internationalen und regionalen Fragen gewürdigt werden. Er dient außerdem der Förderung des Images von Land, Kultur, Geschichte und Bevölkerung Vietnams, der Stärkung des internationalen Ansehens und der Verteidigung von Falschinformationen und verzerrten Darstellungen Vietnams in den Bereichen nationale Souveränität, Ethnizität, Demokratie und Menschenrechte. Gleichzeitig würdigt er Autoren und Autorengruppen für herausragende Leistungen, Initiativen und Ideen im Bereich der Auslandsberichterstattung und motiviert Organisationen und Einzelpersonen zur aktiven Beteiligung an der Auslandsberichterstattung.

Auf Grundlage der Preisregeln wählte der Preisrat in zwei Runden (Vorrunde und Finale) die 110 besten Werke/Produkte für die Preisvergabe aus. Darunter befinden sich 8 erste Preise, 22 zweite Preise, 30 dritte Preise und 50 Trostpreise.

In seiner Rede bei der Preisverleihung würdigte Genosse Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros und Premierminister, im Namen der Partei- und Staatsführung die positiven Beiträge der Auslandsinformationsarbeit im Allgemeinen und des Teams der Auslandsinformationsmitarbeiter im Besonderen zu den wichtigen Ergebnissen, die das Land nach einem halben Jahr der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags erzielt hat. Diese Beiträge trugen dazu bei, die Rolle, die Position und das Ansehen unserer Partei und unseres Landes auf der internationalen Bühne zu festigen und zu stärken.

In seiner Rede bei der Preisverleihung forderte Premierminister Pham Minh Chinh die Mitarbeiter der Auslandskommunikation auf, sich auf folgende Aufgaben zu konzentrieren: die Außenpolitik und die Leitlinien der Partei sowie die wirtschaftspolitischen Leitlinien von Partei und Staat weiterhin vollständig und präzise zu vermitteln; die einzigartige und unverwechselbare Kultur sowie das materielle und immaterielle Kulturerbe Vietnams mit internationaler Wettbewerbsfähigkeit zu fördern; und die Methoden der Auslandskommunikation kontinuierlich zu erneuern und weiterzuentwickeln, um die Effektivität der Außenkommunikationsarbeit zu steigern.

Der Premierminister betonte: „Wir müssen angemessene, attraktive und fesselnde Geschichten über Vietnam erzählen, damit die Welt Vietnam versteht, liebt und unterstützt. Wir müssen einen schnellen und effektiven Weg finden, Vietnams Botschaften so zu vermitteln, dass sie einen tiefen Eindruck bei unseren internationalen Freunden hinterlassen.“ Wir müssen aktiv und proaktiv nach Lösungen suchen, um Ressourcen in die Öffentlichkeitsarbeit im Ausland zu investieren und eine große Anzahl von Bürgern und internationalen Partnern für diese Arbeit zu mobilisieren. Jeder Bürger ist ein Botschafter in der Öffentlichkeitsarbeit, und gleichzeitig müssen wir die Kreativität und den Enthusiasmus junger Menschen in diesem Bereich nutzen und fördern. Wir müssen schädliche, schädliche und beleidigende Informationen, die der Kommunistischen Partei Vietnams und dem Staat schaden, rechtzeitig verhindern und entfernen sowie wirksam bekämpfen und widerlegen. Wir müssen Aufbau und Bekämpfung harmonisch miteinander verbinden, wobei der Aufbau im Vordergrund steht.

Bezüglich des Nationalen Preises für Auslandsinformationen beauftragte der Premierminister die Zentrale Propagandaabteilung, den Lenkungsausschuss für Auslandsinformationsarbeit sowie insbesondere wichtige Presseagenturen mit der kontinuierlichen Forschung, Entwicklung und Verbesserung der Richtlinien, der Preisstruktur und der Organisation, um die Wirkung des Preises nicht auf Vietnam zu beschränken, sondern ihn auch in Ländern der Region und weltweit zu verbreiten. Der 9. Nationale Preis für Auslandsinformationen wurde am 29. März 2023 ins Leben gerufen und würdigte Produkte, die in den Massenmedien veröffentlicht, herausgegeben, bekannt gegeben oder im In- und Ausland im Zeitraum vom 1. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023 beantragt wurden.

Vietnam.vn