Der Steuersektor von Thanh Hoa erzielte viele herausragende Ergebnisse.

Am Nachmittag des 6. Januar veranstaltete die Provinzsteuerbehörde eine Konferenz, um die Steuerarbeit im Jahr 2024 zu überprüfen und Aufgaben für 2025 festzulegen. Genossin Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Ständige Vizepräsidentin des Volkskomitees der Provinz und Leiterin des Lenkungsausschusses für die Erhebung des Provinzhaushalts, nahm teil und hielt eine Rede.

Die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Van Thi, überreichte der regionalen Steuerbehörde Quan Hoa - Quan Son - Muong Lat die Wettbewerbsfahne des Finanzministeriums für ihre hervorragenden Leistungen bei der Führung der Wettbewerbsbewegung im Finanzsektor im Jahr 2023.

Die Erhebung des Staatshaushalts (NSNN) fand 2024 vor dem Hintergrund zahlreicher wirtschaftlicher Schwierigkeiten und Herausforderungen statt. Dank der engen Zusammenarbeit des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees und der Generalsteuerbehörde sowie der Anstrengungen des Provinzsteuersektors und der Unterstützung der Unternehmen konnten die Ergebnisse der Staatshaushaltserhebung jedoch die geplanten Einnahmen übertreffen.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen

Die dem Lenkungsausschuss für die Haushaltserhebung der Provinz angehörenden Abteilungen, Zweige und Sektoren haben Aufgaben und Lösungen umgesetzt, die Öffentlichkeitsarbeit und Verbreitung der Rechtsvorschriften zur Verwaltung der Staatshaushaltseinnahmen in der Provinz verstärkt, sich aktiv mit den Steuerbehörden abgestimmt, um Lösungen für die Verwaltung der Staatshaushaltseinnahmen synchron und effektiv umzusetzen, die Einnahmenerhebung vorangetrieben und Einnahmequellen in allen Bereichen erschlossen. Die Steuereinnahmen des Staatshaushalts erreichten 2024 35.894 Milliarden VND und übertrafen damit 166,7 % der Prognose. Zusammen mit den Einnahmen aus dem Import-Export-Geschäft des Zollsektors in Höhe von über 20.886 Milliarden VND belaufen sich die gesamten Staatshaushaltseinnahmen der Provinz im Jahr 2024 auf über 56.780 Milliarden VND, was 62,4 % über der Prognose und einem Anstieg von 31,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Dies ist der höchste jemals erzielte Wert und bedeutet den ersten Platz in der Region Nord-Zentral sowie einen Platz unter den zehn einnahmenstärksten Regionen des Landes.

Im Bereich der Steuerarbeit hat die Steuerbehörde, um die Staatseinnahmen zu maximieren, gleichzeitig ausstehende Schulden zügig einzutreiben und die Steuerrückstände zu reduzieren, zahlreiche Maßnahmen zur Förderung des Einzugs und zur Bearbeitung von Steuerrückständen umgesetzt. Im Laufe des Jahres wurden 11.327 Steuerzahler, die ihren Steuerpflichten nicht nachgekommen sind, öffentlich bekannt gegeben und 15.011 Milliarden VND an Steuerrückständen durch Schuldenmanagement und -eintreibung eingetrieben. Gleichzeitig erließ das Finanzamt Thanh Hoa 23.227 Vollstreckungsbescheide und erzielte damit Steuerrückstände in Höhe von 337.787 Millionen VND durch Vollstreckungsmaßnahmen in Höhe von 3.163 Milliarden VND.

Die Delegierten hielten auf der Konferenz Präsentationen.

Der Provinzsteuersektor verstärkt zudem seine Bemühungen zur Vermeidung von Einnahmeverlusten im Staatshaushalt und konzentriert sich dabei auf Branchen und Bereiche mit hohem Steuerrisiko, unzureichender Steuererklärung und großem Einnahmepotenzial, wie beispielsweise Immobilien, damit verbundene Transaktionen, E-Commerce, digitale Plattformen, Kapitaltransfers, Projekte usw. Die digitale Transformation und Digitalisierung aller Phasen der Steuerverwaltung wird weiter vorangetrieben, beispielsweise durch den verstärkten Einsatz elektronischer Rechnungen aus Kassensystemen, die Einführung der Etax Mobile-App für Privatsteuerzahler und die Fortführung des Programms „Glücksrechnung“, um das Bewusstsein und die Verantwortung aller an Geschäftstransaktionen Beteiligten zu stärken.

Für das Jahr 2025, mit dem vom Finanzministerium und dem Provinzvolksrat festgelegten Ziel von 21.417 Milliarden VND an Inlandseinnahmen, hat die Provinzsteuerbehörde sechs Kernaufgaben und zehn Maßnahmen zur Umsetzung der Aufgabe der Staatseinnahmenerhebung formuliert. Im Einzelnen sollen die Kontrollen und Prüfungen verstärkt werden, um Steuerausfälle, Steuerhinterziehung und Steuerschulden zu verhindern; Schwierigkeiten und Probleme sollen umgehend behoben und gelöst werden; günstige Bedingungen für die Erholung und den Ausbau von Produktion und Geschäftstätigkeit sollen geschaffen werden. Disziplin und interne Disziplin sollen gestärkt und das Verantwortungsbewusstsein der Beamten und Angestellten bei der Wahrnehmung ihrer öffentlichen Aufgaben verbessert werden. Korruption soll effektiv bekämpft, Sparsamkeit praktiziert und Verschwendung in den Steuerbehörden auf allen Ebenen eingedämmt werden. Es soll angestrebt werden, dass alle Erhebungseinheiten die vorgegebenen Ziele erreichen und übertreffen, um die vollständige Erhebung der Staatseinnahmen in Höhe von 26.268 Milliarden VND sicherzustellen.

Genossin Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Ständige Vizepräsidentin des Volkskomitees der Provinz und Leiterin des Lenkungsausschusses für die Haushaltserhebung der Provinz, nahm teil und hielt eine Rede.

In ihrer Rede auf der Konferenz würdigte die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Van Thi, die schwierige Aufgabe der Einnahmenerhebung für den Staatshaushalt. Dank des solidarischen und geeinten Handelns habe der Steuersektor die von den zuständigen Behörden vorgegebenen Ziele übertroffen und damit einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz geleistet. Dies schaffe die Grundlage dafür, dass die Provinz die ambitioniertesten Ziele des Fünfjahresplans für sozioökonomische Entwicklung (2021–2025) erreichen könne. Im Namen der Provinzführung lobte die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees die im vergangenen Jahr erzielten Ergebnisse des Steuersektors. Gleichzeitig betonte er: 2025 ist das Jahr, in dem die Umsetzung des Beschlusses des 19. Provinzparteitags (2020–2025) und des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung (2021–2025) abgeschlossen und die neuen Grundlagen für die Umsetzung des Plans für die sozioökonomische Entwicklung (2026–2030) gefestigt werden. Er forderte den Steuersektor auf, die Vorgaben und die Verwaltung der Regierung, des Finanzministeriums, des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees weiterhin genau zu befolgen. Die Ressourcen sollen weiterhin gebündelt und Lösungen zur Einnahmenverwaltung, zur Vermeidung von Haushaltsverlusten und zum Einzug von Steuerschulden konsequent und koordiniert umgesetzt werden. Ziel ist es, die vom Finanzministerium und dem Provinzvolksrat vorgegebene Staatshaushaltsprognose für den Sektor für 2025 zu übertreffen und die Einnahmen von 2024 zu übertreffen.

Die Steuerverwaltungsfunktionen werden synchronisiert, die Einziehung von Steuereinnahmen effektiv organisiert und die Einnahmequellen streng kontrolliert. Neue und entwicklungsfähige Einnahmequellen werden evaluiert und identifiziert. Bereiche mit Einnahmeverlusten, insbesondere im stark wachsenden E-Commerce-Sektor, werden umgehend erkannt, um Lösungen zur Verwaltung, Nutzung und Steigerung der Einnahmen zu entwickeln und so den Verlust von Staatseinnahmen zu verhindern. Gleichzeitig wird die Koordination mit relevanten Fachbereichen verstärkt, um Maßnahmen zur Bekämpfung, Prävention und konsequenten Verfolgung von Rechnungsbetrug, Mehrwertsteuerbetrug, Steuerhinterziehung und Steuerstraftaten zu ergreifen und so eine abschreckende Wirkung zu erzielen. Die Prüfungs- und Kontrolltätigkeiten werden intensiviert, insbesondere in Bereichen mit hohem Einnahmepotenzial und hohen Steuerrisiken.

Er forderte den Steuersektor auf, weiterhin den Steuerzahler in den Mittelpunkt zu stellen, seine Prioritäten zu wahren, die Schwierigkeiten und Probleme von Bürgern und Unternehmen proaktiv zu erfassen, um diese umgehend zu lösen und zu beantworten. Dadurch sollen optimale Bedingungen für die Entwicklung von Produktion und Wirtschaft geschaffen werden, was zum Wirtschaftswachstum beiträgt und nachhaltige Einnahmequellen für den Staatshaushalt sichert. Gleichzeitig soll die Öffentlichkeitsarbeit zu neuen Steuerrichtlinien und Fördermaßnahmen sowie zur Beseitigung von Produktions- und Geschäftshemmnissen effektiv umgesetzt werden. Die Modernisierung, Neustrukturierung und Optimierung des Steuersektors soll im Einklang mit den Vorgaben der Partei, des Staates und des Finanzministeriums erfolgen. Alle Aktivitäten des Sektors sollen konsistent und effektiv sein und die Aktivitäten von Unternehmen und Bürgern nicht beeinträchtigen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte den Steuersektor auf, die digitale Transformation fortzusetzen, um die Effizienz der Einnahmenverwaltung zu verbessern, die Einnahmen zu steigern und Einnahmeverluste für den Staatshaushalt zu vermeiden. Er forderte außerdem, die Prüfungs- und Kontrolltätigkeiten konsequent und effektiv durchzuführen, um Steuerausfälle zu verhindern. Weiterhin solle er die Steuererklärungen von Unternehmen proaktiv überprüfen, die Einhaltung der Steuererklärungspraxis in Branchen und Wirtschaftszweigen mit potenziellem Steuerbetrugsrisiko verstärkt kontrollieren und die dem Staatshaushalt zustehenden Steuerbeträge umgehend einziehen.

Stärkung von Disziplin und Ordnung sowie Erhöhung des Verantwortungsbewusstseins der Beamten und Angestellten. Förderung des Verantwortungsbewusstseins und der ethischen Standards von Steuerbeamten und -angestellten bei der Ausübung ihrer öffentlichen Aufgaben, insbesondere in Abteilungen mit zahlreichen Verstößen und Anzeichen von Verstößen im Steuerwesen. Gleichzeitig Fokus auf Aus- und Weiterbildung; zeitnahe Anerkennung von Organisationen und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen; Schaffung eines gleichberechtigten Arbeitsumfelds, in dem alle Beamten und Angestellten Entwicklungsmöglichkeiten haben.

Herr Ngo Dinh Hung, Direktor der Steuerbehörde der Provinz Thanh Hoa, überreichte Anerkennungsurkunden des Finanzministeriums an Kollektive, die herausragende Ergebnisse bei der Einziehung staatlicher Einnahmen erzielt haben.

Bei dieser Gelegenheit wurden zahlreiche Kollektive und Einzelpersonen vom Finanzministerium und dem Provinzvolkskomitee mit Verdiensturkunden ausgezeichnet; außerdem erhielt die Generaldirektion für Steuern Verdiensturkunden für ihre herausragenden Arbeitsleistungen.

Khanh Phuong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nganh-thue-thanh-hoa-dat-nhieu-ket-qua-noi-bat-236024.htm