Grundsätze für die Ressourcenverteilung im Rahmen des nationalen Zielprogramms für kulturelle Entwicklung

Dementsprechend legt der Beschluss Folgendes fest:

+ Die Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen, des Gesetzes über den Staatshaushalt und der Resolution Nr. 70/2025/UBTVQH15 vom 7. Februar 2025 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, in der die Grundsätze, Kriterien und Normen für die Zuweisung von öffentlichem Investitionskapital aus dem Staatshaushalt für den Zeitraum 2026 - 2030 festgelegt sind, sowie die entsprechenden Rechtsdokumente sind zu beachten.

+ Die spezifischen Ziele, Vorgaben und Kriterien des Programms für den Zeitraum 2026 - 2030 genau zu verfolgen und sicherzustellen, dass das von den zuständigen Behörden genehmigte Gesamtinvestitionskapital für Entwicklung und Karriere des Programms nicht überschritten wird.

+ Fokus auf wichtige und nachhaltige Investitionen, wobei der Schwerpunkt auf den Inhalten liegt, die vorrangig behandelt werden müssen, um Durchbrüche in der kulturellen Entwicklung zu erzielen:

- Wichtige und dringende Aufgaben bei der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes und der umfassenden menschlichen Entwicklung.

- Die Verbesserung des Systems der Kulturinstitutionen auf allen Ebenen und eine Reihe von Aufgaben, in die der Staat investieren muss, um die kulturelle Entwicklung zu leiten, zu lenken, zu kontrollieren und eine Grundlage zu schaffen, um die gesamte Gesellschaft zur Teilnahme daran zu bewegen, insbesondere die Aufgaben der Entwicklung der Kulturindustrie.

- Aufgaben zur Innovation und digitalen Transformation im Kulturbereich.

- Unterstützung von Regionen mit schwierigen sozioökonomischen Entwicklungsbedingungen.

Auf der Grundlage des gesamten zentralen Budgetunterstützungskapitals (einschließlich Entwicklungsinvestitionskapital und Karrierekapital) und der lokalen Budgetkapitalquellen entscheidet der Volksrat der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt über die Mittelzuweisung und gewährleistet dabei Konsistenz, Überschneidungen und Doppelungen in Umfang, Zielen, Inhalten und Aktivitäten mit anderen nationalen Zielprogrammen.

Sicherstellung einer zentralisierten Verwaltung mit einheitlichen Zielen, Mechanismen und Richtlinien; Umsetzung der Dezentralisierung im Investitionsmanagement gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, Schaffung von Initiativen für Ministerien und zentrale Behörden und vollständige Dezentralisierung auf lokale Behörden.

- Lokale Budgetzuweisung für Gegenleistung:

+ Ortschaften mit einem Verhältnis von zusätzlichen Mitteln zu Gesamtausgaben des lokalen Haushalts von 60 % oder mehr: Jährlich muss der lokale Haushalt ein Gegenkapital in Höhe von mindestens 10 % des gesamten zentralen Haushalts zur Unterstützung der Durchführung des Programms für die jeweilige Ortschaft bereitstellen.

+ Ortschaften, bei denen das Verhältnis von zusätzlichen Ausgaben zu Gesamtausgaben des lokalen Haushalts von 40 % bis unter 60 % liegt: Jährlich muss der lokale Haushalt ein Gegenkapital in Höhe von mindestens 20 % des gesamten zentralen Haushalts zur Unterstützung der Durchführung des Programms für die jeweilige Ortschaft bereitstellen.

+ Ortschaften, bei denen das Verhältnis von zusätzlichen Mitteln zu Gesamtausgaben des lokalen Haushalts unter 40 % liegt: Jährlich muss der lokale Haushalt ein Gegenkapital in Höhe von mindestens 30 % des gesamten zentralen Haushalts zur Unterstützung der Durchführung des Programms für die jeweilige Ortschaft bereitstellen.

Quelle: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-11-14/Nguyen-tac-phan-bo-nguon-chuong-trinh-muc-tieu-quo.aspx