Kostbare Seiten über 50 Jahre reformiertes Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt

Foto: DUY KHOI

Das Buch besteht aus vier Teilen und enthält Artikel bekannter Künstler, Regisseure, Forscher und Journalisten, die sich seit vielen Jahren mit dem Reformtheater von Ho-Chi-Minh-Stadt verbunden fühlen. Teil 1 mit dem Titel „Das Reformtheater von Ho-Chi-Minh-Stadt blickt zurück auf seine Reise“ enthält zahlreiche historische Dokumente über die Anfänge des Friedens im Land, die Wiederbelebung des Reformtheaters und dessen Fortsetzung seiner Mission, dem Volk Lieder und Texte zu bringen. Darüber hinaus werden Initiativen zur Förderung des Reformtheaters wie die Tran-Huu-Trang-Jugendinitiative, der Tran-Huu-Trang-Preis und die Bach-Long-Jugendunion vorgestellt.

Teil 2 widmet sich der „Inszenierung und Performancekunst“ und enthält Artikel, die die Merkmale, die Situation und die Besonderheiten des Cai-Luong-Theaters der letzten 50 Jahre eingehend analysieren. Viele Artikel beleuchten literarische Texte, Cai-Luong-Texte, literarische Werte, Ästhetik und historische Themen des Cai-Luong-Theaters auf tiefgründige und überzeugende Weise. Darüber hinaus werden typische Beispiele untersucht und Modelle wie das alte Tuong-Theater von Minh To mit seinen traditionellen kulturellen Werten der Familie sowie die historischen Themen des alten Cai-Luong-Theaters vorgestellt.

Unter dem Motto „Kreative Elemente auf der Cai-Luong-Bühne“ stellt Teil 3 verdiente Künstler vor. So zeichnet beispielsweise der Artikel über den Volkskünstler Phan Phan, der den Grundstein für die Bühnenbildkunst im Süden legte, ein sehr bewegendes Porträt des Meisters. Dieser Teil enthält außerdem zahlreiche Artikel, die die kreativen Elemente eines Cai-Luong-Stücks ausführlich beleuchten, wie etwa Musikinstrumente und Orchester, Choreografie, sowie Beiträge über Cai-Luong -Videos und -Fernsehproduktionen.

Im vierten Teil „Künstler und wertvolle Lektionen“ finden sich zahlreiche Artikel über die Erinnerungen von Künstlern, ihre Erfahrungen und die schönen wie traurigen Momente im Gesangsberuf sowie die prägenden Spuren, die jede Rolle in ihrem Leben hinterlassen hat. Auf jeder Seite des Buches begegnen die Leser dem Volkskünstler Ut Tra On in der Rolle des Tam Khoe im Theaterstück „Nguoi ven do“ – seiner letzten Rolle –, dem Volkskünstler Diep Lang – einem Vorbild an künstlerischer Qualität – und dem verdienten Künstler Cong Thanh – einem Sohn von Can Tho , der sein Erbe still und leise an die jüngere Generation weitergab.

Der Anhang ist sehr ausführlich und stellt alle Bilder von Künstlern, Regisseuren, Malern und Schriftstellern vor, die in den letzten 50 Jahren mit dem reformierten Theater von Ho-Chi-Minh-Stadt in Verbindung standen, sowie die Generationen von Künstlern, die den Tran-Huu-Trang-Preis gewonnen haben.

Nach der Wiedervereinigung des Landes begrüßte das Reformtheater in Ho-Chi-Minh-Stadt Künstler der Südlichen Reformtheatergruppe, die aus dem Norden zurückkehrten, sowie Künstler der Befreiungskunstgruppe aus der ehemaligen Kriegszone. Hinzu kamen zahlreiche revolutionäre Schriftsteller und Künstler, die vor Ort aktiv waren und sich zusammenschlossen. Dutzende von Theatergruppen und Reformtheatern sowie viele bekannte Künstler prägten das Reformtheater. All dies führte zu einer Blütezeit des Reformtheaters in Ho-Chi-Minh-Stadt. Professor Dr. Huynh Quoc Thang erinnerte sich: „Ob im Theater oder auf Freilichtbühnen – damals waren mehrere tausend Besucher pro Reformtheateraufführung keine Seltenheit! Auch die Anzahl der Reformtheatergruppen und -programme, die in Wettbewerben und Aufführungen präsentiert wurden, war in dieser Zeit beispiellos.“ Der Volkskünstler Tran Minh Ngoc bekräftigte mit Blick auf die Jahre 1975–1985, dass Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin die „Hauptstadt des Reformtheaters“ war und sowohl in der Komposition als auch in der künstlerischen Gestaltung und der Besetzung große Stärken aufwies. In den folgenden Jahren spielte Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin eine führende Rolle und hielt die Flamme der reformierten Oper am Leben.

Dieses lesenswerte Buch enthält viele nützliche und interessante Informationen über Cai Luong!

DANG HUYNH

Quelle: https://baocantho.com.vn/nhung-trang-sach-quy-ve-50-nam-san-khau-cai-luong-tp-ho-chi-minh-a192739.html