Mehr als 20 Tage, nachdem ihm Herr Oliver (Philippinen) vorgeworfen hatte, nicht an der Ausarbeitung eines Buchs beteiligt gewesen zu sein, sondern Erstautor zu sein, äußerte sich Dr. Nguyen Tra Giang von der Ho Chi Minh City University of Management and Technology (UMT) zu dem Vorfall.
Vertrag zur Übertragung des Eigentums an einem Manuskript zwischen drei Parteien
Frau Nguyen Tra Giang sagte, sie und Herr Oliver Napila Gomez kennen sich seit 2017. Die beiden tauschten regelmäßig ihr Fachwissen in den Naturwissenschaften aus. Herr Oliver hatte damals gerade sein Universitätsstudium auf den Philippinen abgeschlossen, während sie als Doktorandin an einer Universität in Thailand lehrte. Ihr Austausch konzentrierte sich auf akademische Inhalte.
„In den meisten dieser Gespräche fungierte ich als Mentee für Herrn Oliver als Mentor“, sagte Frau Giang.
Im Jahr 2022 ging Herr Oliver beruflich nach Thailand. Frau Giang und Herr Oliver blieben regelmäßig in Kontakt und trafen sich, um akademische Themen zu besprechen.
„Zu den Themen, die ich oft mit Herrn Oliver besprach, gehörte die Idee, ein Buch über körperliche Eigenschaften zu schreiben, das auf den vorhandenen Inhalten und Dokumenten basiert, die ich mit zwei anderen Experten verfasst hatte. Wir trieben das Thema weiter voran und arbeiteten regelmäßig daran, bis das Manuskript des Buches „A Unified System Fitness Design (USFD)“ im August 2022 fertiggestellt war“, informierte Frau Giang.
Frau Giang zufolge begannen sie und Herr Oliver Gespräche und beschlossen, das Manuskript des Buches an den Springer-Verlag (USA) zu schicken. Sie war es, die dafür sorgte, dass das Manuskript von vielen Wissenschaftlern begutachtet wurde. Später wurde der Inhalt des Manuskripts jedoch nicht veröffentlicht, da er nicht den Erwartungen der Gutachter entsprach.
Bis September 2023 lud Frau Giang Oliver auf der Grundlage jeder Forschungsbeziehung und der Einschätzung seiner Fähigkeiten ein, an der UMT zu arbeiten.
„Die Zusammenarbeit mit Herrn Oliver gab Herrn Oliver und mir mehr Zeit, uns auszutauschen und gemeinsam am Inhalt der nächsten Buchfassung zu arbeiten. Ich konnte aus meiner Erfahrung nach der Ablehnung durch Springer lernen. Schließlich schlug ich Herrn Oliver vor, das Buch an Routledge Publishing House (UK) zu schicken und das Manuskript zu überarbeiten. Von da an leitete ich die Bearbeitung des Manuskripts und schrieb einige Inhalte neu. Dabei trennte ich auch, welche von mir und welche von Oliver geschrieben wurden, und überprüfte alles noch einmal. Die Bearbeitung und der Austausch mit Routledge Publishing House (UK) dauerten ein weiteres Jahr“, fügte Frau Giang hinzu.
Im Februar 2024 war der Verhandlungsprozess abgeschlossen und die Veröffentlichung des USFD-Buches durch Routledge Publishing House (UK) wurde genehmigt. Gleichzeitig verlangte der Verlag die Unterzeichnung eines Vertrags zur Übertragung des Eigentums am Manuskript zwischen drei Parteien, darunter Frau Giang, Herrn Oliver Napila Gomez und Routledge Publishing House.
Sportmanagement und -ausbildung, Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Management und Technologie
(UMT).
Frau Giang bestätigte, dass sie von der Idee über den Entwurf, das Schreiben und die Überprüfung bis hin zur Überzeugung des Verlags und der Veröffentlichung des vollständigen Manuskripts einen mehrjährigen Verlagsvertrag unterzeichnet habe. Während dieses Prozesses sei die Beziehung zwischen ihr und Herrn Oliver vollkommen kooperativ und ohne Streitigkeiten gewesen. Die Unterzeichnung eines Vertrags mit einem großen und weltweit renommierten Verlag wie Routledge sei weder einfach noch spontan.
Sind ausländische Doktoranden erpressbar?
Laut Frau Giang wurde das Buch „USFD“ am 24. September 2024 von Routledge offiziell der weltweiten Leserschaft vorgestellt. Am 30. September kündigte Herr Oliver seine Stelle bei UMT und kehrte auf die Philippinen zurück. Daraufhin änderte er seine Einstellung, obwohl die beiden zuvor sehr gut miteinander ausgekommen waren. Sie selbst lud Herrn Oliver auch ein, sie bei der Buchvorstellung in Vietnam zu begleiten, doch er lehnte ohne Angabe von Gründen ab und begann gleichzeitig, in den sozialen Netzwerken über sie zu schreiben.
Frau Giang gab an, im Oktober 2024 eine Reihe von Erpressungs- und Verleumdungs-E-Mails von Herrn Oliver erhalten zu haben. Er forderte von ihr die Zahlung von 40.000 US-Dollar und veröffentlichte weiterhin zahlreiche unbegründete Artikel auf Facebook. Darin behauptete er, sie habe geistige Eigentumsrechte verletzt, indem sie sich selbst als Erstautorin des Buches bezeichnete. Zudem behauptete er, er sei der Schöpfer und Inhaber der Marke USFD und der alleinige Autor des Buchmanuskripts.
„Ich bestätige noch einmal, dass hier kein Streit besteht. Ich bin die Hauptautorin des Buches und Oliver ist der Co-Autor. Wir haben beide für dieses Werk recherchiert und einen Vertrag zur Übertragung der Urheberrechte an Routledge Publishing unterzeichnet, wie oben erwähnt“, sagte Frau Giang.
Laut Frau Giang ist die von Herrn Oliver veröffentlichte Information, er sei der Autor des gesamten Buches, merkwürdig und bedeutungslos, da das Buch „USFD“ von ihr und ihrem Co-Autor, Herrn Oliver, auf der Grundlage ihres Originalmanuskripts mehrfach diskutiert, angepasst und umgeschrieben wurde. Außerdem wurde es vor seiner Veröffentlichung mit dem Verlag Routledge besprochen, kommentiert und ein Vertrag mit vielen Bedingungen unterzeichnet.
„Es war ein ernsthafter und professioneller Arbeitsprozess zwischen drei Parteien. Ich bin die Hauptautorin, da ich die Idee hatte, die Arbeit skizziert und von Anfang an geschrieben habe. Herr Oliver ist mein Forschungspartner und Student“, sagte die Ärztin.
Frau Giang ist der Ansicht, dass die wichtigste Frage in diesem Fall die Ehre des Autors sei. Sie selbst erwartet, dass ein wissenschaftliches und ehrliches Gutachtergremium die Angelegenheit klärt. Frau Giang bekräftigt erneut, dass es zwischen ihr und Herrn Oliver keinen Streit über das Urheberrecht des USFD-Buches gebe, sondern vielmehr eine vorsätzliche persönliche Beleidigung und Verleumdung.
Zwei Doktoranden streiten über das Urheberrecht eines Buches, Universität äußert sich
Die zweitgrößte Universität des Landes, mit mehr als 50 % der Dozenten mit Doktortitel
7 Doktoranden haben ihren Abschluss an den besten Universitäten der Welt gemacht und sind nach Vietnam zurückgekehrt, um dort zu arbeiten
[Anzeige_2]
Quelle: https://vietnamnet.vn/nu-tien-si-len-tieng-khi-bi-to-dung-tac-gia-chinh-nhung-khong-viet-gi-cho-sach-2358111.html
Kommentar (0)