Unzählige Menschen halten Büffel und Rinder. In dieser Gemeinde in Quang Binh gibt es Familien, die sich luxuriöse, hochwertige und elegante Autos leisten können.

Thuong Trach (Bezirk Bo Trach, Provinz Quang Binh ) ist eine Berggrenzgemeinde. Hier leben über 90 % der Bevölkerung Ma Coong (ethnische Gruppe der Bru-Van Kieu), die nach wie vor mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert sind.

Um der Armut zu entkommen und die lokale Wirtschaft zu entwickeln, haben viele Haushalte in Thuong Trach (Bezirk Bo Trach, Provinz Quang Binh) von der Sozialpolitischen Bank zinsgünstige Kredite aufgenommen.

Herr Dinh Hop (in der Gemeinde Thuong Trach, Bezirk Bo Trach, Provinz Quang Binh) züchtete einst fast 100 Kühe. Foto: Tran Anh

Im Gespräch mit einem Reporter von Dan Viet erzählte Herr Dinh Hop (aus der Gemeinde Thuong Trach, Bezirk Bo Trach, Provinz Quang Binh): „Seit 1994 züchte ich Kühe in diesem Hochlandgebiet. Im Jahr 2009 traf ich die mutige Entscheidung, 11 Kühe gegen einen Pflug der Marke Bong Sen einzutauschen, um Reis-, Mais- und Maniokfelder für meine Familie und die Menschen in der Gemeinde zu pflügen.“

Im Jahr 2015 lieh sich Herr Hop 35 Millionen VND aus dem Kreditfonds für ethnische Minderheiten und dem Produktions- und Geschäftsprogramm für Haushalte in schwierigen Gebieten bei der Sozialbank des Bezirks Bo Trach, um weitere Kühe für die Zucht zu kaufen. Damals besaß er mit 80 Kühen die größte Herde seines Lebens; jede Kuh kostete durchschnittlich 10 Millionen VND.

Herr Dinh Hop hält Kühe, die auf dem Hügel seines Familienbesitzes weiden. Foto: Tran Anh

Im Jahr 2020 verkaufte er seine Kuh, um sich einen Mazda BT-50 Pickup für etwa 800 Millionen VND zu kaufen. Damals war er der Erste in seiner Gemeinde, der sich ein „Luxusauto“ leisten konnte, und ließ damit viele Menschen davon träumen.

Derzeit hält er 40 Kühe und bewirtschaftet außerdem ein Hektar Maniokfeld, sechs Hektar Kautschukwald und fast zehn Hektar Akazienplantage. Im Durchschnitt erwirtschaftet er jährlich über 100 Millionen VND Gewinn. Für die Einwohner von Ma Coong ist er ein erfolgreicher Geschäftsmann und als millionenschwerer Rinderzüchter bekannt.

Herr Dinh Hop verkaufte seine Kuh, um sich einen Mazda BT-50 Pickup für etwa 800 Millionen VND zu kaufen. Foto: Tran Anh

Herr Ho Son (aus der Gemeinde Thuong Trach, Bezirk Bo Trach, Provinz Quang Binh) sagte: „Früher gehörte meine Familie zu den Ärmsten in der Gemeinde, und damals kannten wir nur den Wald, um Holz zu schlagen und Tiere zu jagen. Später, als wir erkannten, dass wir nicht ewig vom Wald leben konnten, stellte ich auf Landwirtschaft und Viehzucht um und fragte dann die lokale Regierung, wie ich Kapital leihen könnte, um mir eine Existenzgrundlage zu schaffen.“

„Danach nahm meine Familie vergünstigte Kredite aus dem Kreditprogramm für Haushalte mit geringem Einkommen der Sozialpolitischen Bank des Bezirks Bo Trach auf und lieh sich 30 Millionen VND. Mit dem Kapital kaufte ich Kühe zur Aufzucht. Nach vielen Jahren hatte sich die Herde vergrößert. In einem Jahr verdiente ich 75 Millionen VND durch den Verkauf der Kühe“, sagte Herr Son.

Die Sozialpolitische Bank der Provinz Quang Binh arbeitet mit Spar- und Kreditgruppen sowie Kreditnehmern in der Gemeinde Thuong Trach (Bezirk Bo Trach, Provinz Quang Binh) zusammen.

Herr Dinh Cu, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Thuong Trach (Bezirk Bo Trach, Provinz Quang Binh), erklärte: „Thuong Trach ist eine Berggemeinde, und die Menschen hier haben ein sehr beschwerliches Leben und sind mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert. Die Einrichtung einer festen Transaktionsstelle der Sozialbank in der Gemeinde erleichtert den Menschen den Zahlungsverkehr. Insbesondere haben hier Vereine, Leiter von Spar- und Kreditgruppen und die Bevölkerung die Möglichkeit, sich auszutauschen, zu treffen, Erfahrungen zu teilen und sich gegenseitig über den Einsatz von Kapital und Produktionsmethoden zu beraten. Dadurch kann die Kapitalbeschaffung effektiv gefördert werden.“

„Die Sozialpolitische Bank stellt stets rechtzeitig Kapital zur Verfügung, um die Bevölkerung bei der Entwicklung ihrer Produktion und Viehzucht zu unterstützen. Viele Haushalte ethnischer Minderheiten haben hier, dank der aktiven Beteiligung der lokalen Parteikomitees, der Behörden und der Bank, ihre Denk- und Arbeitsweisen verändert. Dies hat dazu beigetragen, die Armutsquote in der Gemeinde Thuong Trach jährlich um 5 % zu senken (geplant ist eine Senkung um 3–5 %)“, sagte Herr Dinh Cu.

Quelle: https://danviet.vn/nuoi-trau-nuoi-bo-dem-cha-xue-o-xa-nay-cua-quang-binh-co-nha-mua-o-to-sang-xin-min-20240924214130244.htm