Umfang und Themen der Einsparung von 5 % der regulären Ausgaben im Jahr 2024

Die Regierung hat soeben die Resolution Nr. 119/NQ-CP vom 7. August 2024 über den Umfang und die Inhalte der Einsparung von 5 % der regulären Ausgaben im Jahr 2024 erlassen.

Die Resolution legt eindeutig fest, dass 5 % der regulären Staatshaushaltsausgaben eingespart und gekürzt werden; abgezogene Gebühreneinnahmen werden beibehalten, Laufbahneinnahmen und sonstige Einnahmen werden gemäß der Anfang 2024 für die regulären Ausgaben der Haushaltseinheiten der Ministerien, Zentralbehörden und Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte festgelegten Regelung beibehalten, wobei die folgenden Posten ausgenommen sind:

1. Gehaltsaufwendungen, Aufwendungen für Gehälter und Personalkosten.

2- Ausgaben gemäß internationalen Verpflichtungen.

3- Mittel für die Durchführung von Beschaffungs- und Reparaturarbeiten gemäß Verträgen über die Lieferung von Waren und Dienstleistungen, die vor dem Datum des Erlasses dieser Entschließung durch die Regierung unterzeichnet wurden und auch im Jahr 2024 weitergeführt werden; Ausschreibungspakete, deren Ergebnisse der Auftragnehmerauswahl vor dem Datum des Erlasses dieser Entschließung durch die Regierung genehmigt wurden.

4. Die Finanzierung für die Durchführung bestimmter wichtiger, spezifischer politischer und beruflicher Aufgaben darf nicht gekürzt werden.

Einzelheiten zu den Inhalten, die nicht gekürzt oder gespeichert wurden, können Sie hier nachlesen.

Die Regierung verpflichtet die Leiter der budgetverwendenden Einheiten, die Höhe der Budgetkürzungen und Einsparungen zu ermitteln und diese der übergeordneten Verwaltungsbehörde zur Prüfung und Zusammenfassung zu übermitteln. Minister, Leiter zentraler Behörden und Vorsitzende der Volkskomitees aller Ebenen legen die Höhe der Budgetkürzungen und Einsparungen ihrer nachgeordneten Behörden und Einheiten fest, aufgeschlüsselt nach jedem Ausgabenbereich (einschließlich Behörden und Verwaltungseinheiten mit Autonomie und Eigenverantwortung für die Verwendung des Gehalts- und Verwaltungsbudgets; Einrichtungen des öffentlichen Dienstes mit Autonomie und Eigenverantwortung für die Durchführung von Aufgaben, die Organisation des Apparats, die Gehaltsabrechnung und die Finanzen; Behörden und Einheiten, die regelmäßig aus einbehaltenen Gebühreneinnahmen und Honoraren Ausgaben tätigen). Diese Aufstellungen werden dem Staatshaushalt zur Ausgabenkontrolle vorgelegt (*).

Erstellen Sie vor dem 20. August 2024 einen Bericht über Kostensenkungs- und Einsparungsmaßnahmen für das Finanzministerium.

In der Resolution wird festgelegt, dass die Kostenreduzierung und die Einsparungen wie folgt erfolgen:

Ministerien, Zentralbehörden, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwaltete Städte erstellen und berichten dem Finanzministerium bis zum 20. August 2024 über die geplanten Kürzungen und Einsparungen im regulären Staatshaushalt der Ministerien, Zentralbehörden (mit Ausnahme des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit) und Gebietskörperschaften. Die Ergebnisse werden der Regierung zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt.

Die Mittel zur Senkung der Verwaltungskosten der vietnamesischen Sozialversicherung werden jeweils dem Sozialversicherungsfonds, dem Arbeitslosenversicherungsfonds und dem Krankenversicherungsfonds zugeführt. Die Mittel zur Senkung der Verwaltungskosten des vietnamesischen Gewerkschaftsbundes, die aus den ins Folgejahr übertragenen 2 % der Gewerkschaftsbeiträge stammen, werden gemäß den geltenden Bestimmungen verwendet. Für den Pauschalhaushalt der vietnamesischen Staatsbank werden die Einsparungen und Kürzungen gemäß Beschluss Nr. 07/2013/QD-TTg des Premierministers vom 24. Januar 2013 über die Finanzordnung der vietnamesischen Staatsbank bei der Erstellung des Pauschalhaushaltsplans für 2024 umgesetzt.

Bezüglich der Minderung und der Einsparungen aus den Gebühreneinnahmen, die gemäß den Bestimmungen des Gebühren- und Entgeltgesetzes abgezogen werden und verbleiben: Auf Grundlage des Beschlusses der zuständigen Behörde über die Minderung und die Einsparungen führen die Behörden und Einrichtungen diese an den Staatshaushalt ab. Weichen die Einnahmen zum Ende des Haushaltsjahres von der zu Jahresbeginn festgelegten Schätzung ab, ist der Leiter der Behörde oder Einrichtung verpflichtet, dies der übergeordneten Behörde zu melden, damit diese über eine Anpassung der Minderung und der Einsparungen gemäß Absatz (*) entscheidet.

Bezüglich des Budgets für Einsparungen und Kürzungen bei den Einnahmen aus der Personalentwicklung und anderen einbehaltenen Einnahmen: Auf Grundlage des Beschlusses des Leitungsgremiums zu Einsparungen und Kürzungen weisen die Behörden und Einheiten dem jeweiligen Fonds für Personalentwicklung Mittel zu, um die Investitionen in die Personalentwicklung zu erhöhen. Sollten die Einnahmen zum Ende des Haushaltsjahres von der zu Jahresbeginn festgelegten Schätzung abweichen, ist der Leiter der Behörde oder Einheit verpflichtet, dies der übergeordneten Behörde zu melden, damit diese über eine Anpassung des Budgets für Einsparungen und Kürzungen gemäß (*) entscheidet.

Quelle