Investitionen in und die Modernisierung zentraler Wasserversorgungssysteme sollten Priorität haben.

Das zentrale Wasserversorgungssystem im Stadtbezirk Dong Trieu wurde errichtet, um den Bedarf der Bevölkerung an sauberem Trinkwasser zu decken und so zur Verbesserung des Lebensstandards und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung des Gebiets beizutragen. Nach langjährigem Betrieb traten jedoch einige Schwächen des Systems zutage, die Aufmerksamkeit und umfassende Lösungen erfordern, um eine stabile, effiziente und langfristige Trinkwasserversorgung der Bevölkerung zu gewährleisten.

Das Wasserpumpensystem wurde vor langer Zeit installiert, aber seither kaum gewartet oder repariert und befindet sich nun in einem desolaten Zustand.

Im Bezirk Dong Trieu gibt es derzeit zwei zentrale Wasserversorgungsanlagen im Rahmen des Pfor-Programms, die vom Zentrum für ländliche Wasserversorgung und Umwelthygiene (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) betrieben werden. Jede Anlage hat eine Kapazität von 2.000 m³/Tag und versorgt mehr als 4.000 Haushalte im Bezirk mit Wasser.

Die Nutzung des Wassers aus diesen Anlagen ist derzeit jedoch mit vielen Schwierigkeiten verbunden. Das Rohrleitungssystem, obwohl bereits vor langer Zeit errichtet, wurde kaum gewartet und repariert; viele Rohrabschnitte sind beschädigt oder undicht und wurden nicht rechtzeitig instand gesetzt. Infolgedessen ist der Wasserdruck gering und die Wasserversorgung instabil, insbesondere zu Spitzenzeiten oder in Gebieten am Ende des Versorgungsnetzes. Herr Nguyen Van Quyet (Gebiet Ben Trieu) sagte: „Manchmal ist der Wasserdruck sehr schwach. Wir hoffen, dass die Behörden das Rohrleitungssystem bald überprüfen und reparieren, um eine stabile Wasserversorgung für die Bevölkerung zu gewährleisten.“

Das Bürgerbüro des Bezirks Dong Trieu inspizierte zusammen mit Vertretern des Landwirtschafts- und Umweltministeriums den aktuellen Zustand der Anlagen in der Wasserversorgungsstation.

Da die Projekte vor 2010 finanziert wurden, führt der niedrige Wasserverkaufspreis zu unzureichenden Mitteln für regelmäßige Reparaturen, Wartung und Instandhaltung, während der Bedarf an sauberem Wasser stetig steigt. Zudem ist das Managementmodell des ländlichen Wasserversorgungs- und Abwasserzentrums nicht mehr zeitgemäß und wird gemäß der Provinzpolitik aufgelöst. Daher gestaltet sich die Übergabe der Anlagen aus den durch das Pfor-Programm finanzierten zentralen Wasserversorgungsprojekten mit erheblichen Schwierigkeiten.

Gemäß Beschluss Nr. 490/QD-UBND (vom 26. Februar 2025) des Provinzvolkskomitees über die Übertragung von Anlagen zur Trinkwasserinfrastruktur werden die Anlagen zur Trinkwasserinfrastruktur vom ländlichen Wasserversorgungs- und Abwasserzentrum zur Verwaltung an das Volkskomitee des Bezirks Dong Trieu übertragen.

Der Bezirk Dong Trieu organisierte in Abstimmung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Übergabe der zentralen ländlichen Trinkwasserversorgungsstation gemäß den Anweisungen des Provinzvolkskomitees.

Dementsprechend koordinierte der Bezirk Dong Trieu ab dem 10. Oktober 2025 aktiv mit dem Landwirtschafts- und Umweltministerium die Übergabe zentralisierter ländlicher Trinkwasserstationen gemäß den Anweisungen des Provinzvolkskomitees. Gleichzeitig wurden die Aufklärungs- und Mobilisierungsbemühungen verstärkt, um die Bevölkerung zur Nutzung hygienischer Wasserquellen zu ermutigen und den Anteil der Menschen mit Zugang zu sauberem Wasser in der Region zu erhöhen. Dies trug dazu bei, das Ziel einer stabilen Versorgung von über 99 % der Stadtbevölkerung und über 85 % der Landbevölkerung mit sauberem Wasser bis 2030 zu erreichen, die Standards zu erfüllen und Wasserknappheit vorzubeugen.

Frau Nguyen Thi Bich Lien, stellvertretende Vorsitzende des Volksrats des Bezirks Dong Trieu, sagte, dass die Gemeinde einen Antrag beim Provinzvolkskomitee eingereicht habe.   Die zuständigen Abteilungen und Behörden werden angewiesen, die Kommunen weiterhin beim Betrieb ihrer Trinkwasseranlagen zu unterstützen und zu begleiten, um einen kontinuierlichen und unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten und somit die Lebensqualität der Bevölkerung nicht zu beeinträchtigen. Die Kommunen werden bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme und dem Betrieb der Anlagen unterstützt, beispielsweise bei der Entwicklung von Trinkwasserpreisplänen und der Erstellung rechtlicher Dokumente für Grundstücke. Gleichzeitig wird in die Instandhaltung und Modernisierung zentraler Wasserversorgungsanlagen investiert und die Kommunen werden finanziell unterstützt, um einen stabilen und effizienten Betrieb sicherzustellen.

Vertreter des Bezirks Dong Trieu sowie der zuständigen Abteilungen und Behörden trafen sich, um die Details der Übergabe des zentralen Wasserversorgungsprojekts abzustimmen.

Die Übergabe, Verwaltung und Modernisierung der zentralen Wasserversorgungssysteme im Bezirk Dong Trieu ist dringend erforderlich, um eine stabile Versorgung mit sauberem Trinkwasser zu gewährleisten. Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine enge Abstimmung zwischen den zuständigen Abteilungen, Behörden und lokalen Verwaltungsstellen notwendig, um Schwierigkeiten zu überwinden, Investitionsmittel zu mobilisieren und das Wasserversorgungssystem schrittweise zu verbessern. Dies trägt zu einer höheren Lebensqualität und einer nachhaltigen Entwicklung der Region bei.

Hieu Tran

Quelle: https://baoquangninh.vn/quan-tam-dau-tu-nang-cap-cong-trinh-cap-nuoc-tap-trung-3388570.html