Am Morgen des 26. November verabschiedete die 15. Nationalversammlung in ihrer 10. Sitzung mit der Mehrheit der Ja-Stimmen der Delegierten vier Gesetzesentwürfe, darunter das Auslieferungsgesetz , das Gesetz über die Überstellung von Personen, die eine Gefängnisstrafe verbüßen, das Gesetz über die gegenseitige Rechtshilfe in Zivilsachen und das Gesetz über die gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen.
Am Morgen des 26. November verabschiedete die Nationalversammlung die Gesetzesentwürfe.
FOTO: GIA HAN
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit ist die zentrale Auslieferungsbehörde.
Gemäß den Bestimmungen des Auslieferungsgesetzes ist das Ministerium für Öffentliche Sicherheit die zentrale Auslieferungsbehörde der Sozialistischen Republik Vietnam.
Eine Person, die ausgeliefert werden kann, ist eine Person, die ein Verbrechen begangen hat, für das vietnamesisches Recht und ausländisches Recht eine Freiheitsstrafe von einem Jahr oder mehr, lebenslange Freiheitsstrafe oder die Todesstrafe vorsehen, oder die von einem Gericht des Landes, das die Auslieferung beantragt, zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wurde und noch mindestens sechs Monate ihrer Freiheitsstrafe abzusitzen hat.
Im Zuge des Gesetzgebungsverfahrens wurden Vorschläge unterbreitet, die Mindeststrafe für die Auslieferung auf zwei Jahre Haft oder mehr anzuheben, um eine effektive internationale justizielle Zusammenarbeit zu gewährleisten und die Verschwendung administrativer Ressourcen in Bagatellfällen zu vermeiden. Dies zeugt auch von einer humanen Politik, die nur bei wirklich schweren Straftaten, die eine Gefahr für die Gesellschaft darstellen, Auslieferung vorsieht.
Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung erklärte jedoch, dass die Strafschwelle von einem Jahr Gefängnis eine aus dem geltenden Gesetz über Rechtshilfe übernommene Bestimmung sei, die in Übereinstimmung mit internationalen Gepflogenheiten und Verpflichtungen aus den von Vietnam unterzeichneten Auslieferungsabkommen stehe, um eine flexible und zeitnahe Zusammenarbeit in vielen Fällen zu gewährleisten, die nicht auf schwere Verbrechen beschränkt sei.
In der Praxis kann die zuständige Behörde die Möglichkeit der Auslieferung einer Person in Betracht ziehen, die ein Verbrechen begangen hat, für das das Gesetz eine Freiheitsstrafe von einem Jahr vorsieht, diese Person aber eine wichtige Rolle bei der Aufklärung des Falles spielt.
Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung ist außerdem der Ansicht, dass die humanitäre Politik des Staates durch einen Überprüfungsmechanismus in jedem Einzelfall gewährleistet wird, nicht durch die Festlegung zusätzlicher Kriterien für das Strafmaß.
Eine Anhebung der Gefängnisschwelle würde die Auslieferung in Fällen mit geringer Strafe, die dennoch klare internationale Auswirkungen haben, unmöglich machen, die Effektivität der internationalen justiziellen Zusammenarbeit verringern und das Risiko von Menschenrechtsverletzungen in Einzelfällen nicht angehen.
Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, legte einen Bericht über den Empfang und die Erläuterung von Gesetzesentwürfen vor.
FOTO: GIA HAN
Mitteilung über die Nichtanwendung oder Nichtvollstreckung der Todesstrafe
Ein weiterer wichtiger Inhalt des Auslieferungsgesetzes ist die Bestimmung über die Benachrichtigung im Zusammenhang mit der Todesstrafe für die Person, deren Auslieferung beantragt wird.
Sollte ein ausländischer Staat Vietnam ersuchen, die Todesstrafe gegen die zur Auslieferung ersuchte Person nicht anzuwenden oder nicht zu vollstrecken, wird das Ministerium für Öffentliche Sicherheit den Vorsitz führen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abstimmen, um eine der folgenden schriftlichen Mitteilungen zu erlassen.
Eine Möglichkeit besteht darin, darauf hinzuweisen, dass die Todesstrafe nicht angewendet oder vollstreckt wird, wenn gegen die zur Auslieferung ersuchte Person keine Todesstrafe verhängt werden kann oder wenn die Todesstrafe nicht nach dem Strafgesetzbuch vorgesehen ist.
Zweitens die Bekanntgabe, dass die Todesstrafe gegen die zur Auslieferung beantragte Person, die nicht unter die oben genannten Fälle fällt, nach Erhalt der Stellungnahme des Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam nicht vollstreckt wird.
Falls Vietnam ein anderes Land ersucht, die Todesstrafe an der zur Auslieferung ersuchten Person nicht zu vollstrecken, verlangt das Ministerium für Öffentliche Sicherheit von dem anderen Land eine schriftliche Zusage in dieser Hinsicht.
Der Minister für öffentliche Sicherheit führt den Vorsitz und koordiniert sich mit dem Präsidenten des Obersten Volksgerichts, dem Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, dem Außenminister und den Leitern anderer relevanter Behörden, um die oben genannten Inhalte festzulegen.
Phan Tuyen
Quelle: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-thong-nhat-nguong-hinh-phat-co-the-bi-dan-do-la-1-nam-tu-185251126085958151.htm
Kommentar (0)