Vorschriften für Personen, denen die Medaille „Für Verdienste um den Aufbau der Hauptstadt“ verliehen wurde

In der Resolution heißt es, dass die Gedenkmedaille „Für den Aufbau der Hauptstadt“ an Personen verliehen wird, die den Richtlinien der Partei und den Gesetzen und Richtlinien des Staates treu gefolgt sind und zur Entwicklung Hanois beigetragen haben, indem sie eines der folgenden Kriterien erfüllen: Personen, die in Hanoi gelebt, gearbeitet oder an revolutionären Aktivitäten teilgenommen haben und einer der folgenden Kategorien angehören:

Teilnahme an revolutionären Aktivitäten in Hanoi vor dem 19. August 1945; Teilnahme am Widerstand gegen die französischen und amerikanischen Streitkräfte in Hanoi und Verleihung von Medaillen oder Auszeichnungen für den Widerstand gegen die französischen und amerikanischen Streitkräfte; oder Personen, die zu dieser Zeit Bürger waren, ihren Wohnsitz in Hanoi hatten und sich außerhalb von Hanoi am Widerstand gegen die französischen und amerikanischen Streitkräfte beteiligten und für den Widerstand gegen die französischen und amerikanischen Streitkräfte mit Medaillen oder Auszeichnungen geehrt wurden.

Ausgezeichnet mit der Medaille „Glorious Youth Volunteer“ für Leistungen, die während der Arbeit in Hanoi erbracht wurden, oder für Personen, die Bürger waren und ihren Wohnsitz in Hanoi hatten, aber an der Jugendfreiwilligenbewegung außerhalb von Hanoi teilnahmen und mit der Medaille „Glorious Youth Volunteer“ ausgezeichnet wurden;

Personen, denen der Titel „Heroische vietnamesische Mutter“ verliehen wird, müssen Verwandte haben, die an Aktivitäten teilgenommen, gekämpft und ihr Leben im Raum Hanoi geopfert haben.

Personen, die eine der folgenden Positionen innehatten oder derzeit innehaben: Sekretär oder stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi; Vorsitzender des Volksrats oder des Volkskomitees der Stadt Hanoi.

Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Hanoi; stellvertretender Vorsitzender des Volksrats und Volkskomitees der Stadt Hanoi; Vorsitzender des Stadtkomitees der Vaterländischen Front Vietnams in Hanoi.

Delegierte, die an der Arbeitssitzung am Nachmittag des 2. Juli teilnahmen.

Leiter von Parteikomitees und direkt dem Parteikomitee der Stadt Hanoi unterstellten Behörden; Mitglieder des Exekutivkomitees des Parteikomitees der Stadt Hanoi; Direktoren von Abteilungen, Leiter von Behörden, Zweigstellen, politischen und sozialen Organisationen und deren Äquivalente der Stadt; Sekretäre von Bezirken, Landkreisen, Städten und Parteikomitees, die direkt dem Parteikomitee der Stadt Hanoi unterstellt sind und die Position seit mindestens fünf Jahren innehaben.

Stellvertretender Parteivorsitzender, dem Parteikomitee der Stadt Hanoi direkt unterstellte Behörden; stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in Hanoi; Sekretär der Mitglieder des Zentralkomitees, die Führungskräfte der Stadt Hanoi sind; stellvertretende Abteilungsleiter, stellvertretende Leiter von Behörden, Zweigstellen, politischen und sozialen Organisationen und gleichwertige Einrichtungen der Stadt; stellvertretende Sekretäre von Bezirken, Landkreisen, Städten und dem Parteikomitee der Stadt Hanoi direkt unterstellten Parteikomitees; Vorsitzende von Volksräten und Volkskomitees; Mitglieder des Inspektionsausschusses des Stadtparteikomitees; Leiter von städtischen Vereinigungen mit zugeordnetem Personal, die die Position seit mindestens acht Jahren innehaben.

Mitglied des Stadtvolksrats zu sein und mindestens zwei Amtszeiten (zehn Jahre oder länger) gedient zu haben;

Titel, die vor dem 30. April 1975 den Ämtern von Bezirksparteikomiteemitgliedern entsprachen, umfassten: Leiter von Abteilungen und Behörden auf Bezirksebene; stellvertretende Leiter von militärischen Einheiten auf Bezirksebene; stellvertretende Sekretäre und stellvertretende Vorsitzende von Organisationen auf Provinzebene; Mitglieder von Provinzkomitees, Mitglieder von militärischen Einheiten auf Provinzebene und Mitglieder von Sicherheitsbehörden auf Provinzebene...

Die Resolution stellt außerdem klar, dass die folgenden Fälle nicht für die Gedenkmedaille „Für den Aufbau der Hauptstadt“ berücksichtigt werden: Personen, gegen die derzeit ein Disziplinarverfahren läuft oder die in noch nicht abgeschlossene Strafverfahren durch zuständige staatliche Stellen verwickelt sind.

Personen, gegen die derzeit eine Disziplinarmaßnahme läuft, werden während dieser Zeit nicht auf ihre Dienstzeit angerechnet, wenn sie für die Verleihung der Gedenkmedaille berücksichtigt werden...

Einzelpersonen, denen eine Gedenkurkunde, ein Urkundenrahmen, eine Gedenkurkundebox und eine Geldprämie bis zum Höchstbetrag gemäß Regierungsverordnung Nr. 98/2013/ND-CP vom 31. Dezember 2023, in der die Umsetzung einiger Artikel des Gesetzes über Wettbewerb und Anerkennung detailliert beschrieben wird, erhalten. Dieser Höchstbetrag beträgt das 0,6-fache des Grundgehalts.

Der individuelle Bonus wird gemäß den geltenden Bestimmungen aus dem städtischen Emulations- und Anerkennungsfonds entnommen.

Szene aus der Nachmittagssitzung am 2. Juli.

Zuvor hatte Hoang Thuy Hang, stellvertretende Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats von Hanoi, bei der Vorstellung des Prüfberichts des Rechtsausschusses erklärt: „Seit der Veröffentlichung der Resolution Nr. 30/2022/NQ-HDND (Dezember 2022) bis heute hat die Stadt 19 Personen, die in Behörden und Einrichtungen der Hauptstadt leben und arbeiten, mit dem Abzeichen ‚Für den Aufbau der Hauptstadt‘ ausgezeichnet.“

Die Verleihung des Abzeichens „Für den Aufbau der Hauptstadt“ ist eine staatliche Verwaltungsmaßnahme und -politik, die zur Verbesserung des staatlichen Managements im Bereich des Wettbewerbs und der Anerkennung in Hanoi beigetragen hat; gleichzeitig motiviert sie effektiv Personen, die in der Vergangenheit Leistungen erbracht haben, die zum Aufbau und zur Entwicklung der Hauptstadt beigetragen haben.

Am 16. Mai 2022 verabschiedete die Nationalversammlung das Gesetz über Wettbewerb und Anerkennung (in Kraft getreten am 1. Januar 2024, ersetzt frühere Gesetze über Wettbewerb und Anerkennung). Absatz 2, Artikel 71 des Gesetzes von 2022 über Wettbewerb und Anerkennung legt fest: „Gedenkmedaillen werden an Personen verliehen, die zur Entwicklung von Ministerien, Behörden, Provinzen, politischen Organisationen, gesellschaftspolitischen Organisationen, berufsständischen Organisationen, sozialen Organisationen und berufsständischen Organisationen mit Parteikomitees oder Parteiorganisationen der Zentralregierung beigetragen haben.“

Die Bezeichnung der Gedenkmedaille, die Empfänger und die Kriterien für die Verleihung der Medaille werden von den Ministerien, Abteilungen und Provinzbehörden festgelegt...

Im Zuge der Umsetzung der Resolution Nr. 30/2022/NQ-HĐND zur Verleihung des Abzeichens „Für den Aufbau der Hauptstadt“ wurde festgestellt, dass einige Bestimmungen der Resolution, insbesondere hinsichtlich der Bezeichnung, der Vergabekriterien und des Vergabeverfahrens, geändert und ergänzt werden müssen. Dies ist notwendig, um die Resolution an die neu erlassenen Bestimmungen des Gesetzes über Wettbewerb und Anerkennung von 2022 anzupassen und den praktischen Gegebenheiten der Hauptstadt gerecht zu werden. Dadurch wird die Einheitlichkeit der Rechtsdokumente auf zentraler und städtischer Ebene gewährleistet. Daher ist die Vorlage der genannten Resolution an den Volksrat von Hanoi durch das Volkskomitee von Hanoi zur Prüfung und Entscheidung erforderlich, liegt in dessen Zuständigkeit und hat eine ausreichende Rechtsgrundlage.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-doi-tuong-duoc-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-xay-dung-thu-do.html