Entschlossene Lösungen zur Steigerung der Staatseinnahmen

Durch zahlreiche abgestimmte Maßnahmen zur Steigerung der Einnahmen und zur Bekämpfung von Haushaltsverlusten erreichten die gesamten Staatseinnahmen der Provinz in den ersten zehn Monaten des Jahres 2024 43.895 Milliarden VND, was 79 % des Provinzziels entspricht. Aufgrund des schwächelnden Immobilienmarktes und der durch Stürme und Überschwemmungen verursachten Schwierigkeiten beliefen sich die Inlandseinnahmen jedoch nur auf 28.531 Milliarden VND, was 67 % des Jahresziels entspricht. Daher weist die Provinz die zuständigen Behörden und Kommunen weiterhin an, in den letzten beiden Monaten des Jahres entscheidende Maßnahmen zur Steigerung der Inlandseinnahmen umzusetzen.

Beamte des regionalen Steueramts Uong Bi - Quang Yen prüfen und kontrollieren die Steuererklärungen und -zahlungen von Unternehmen.

Für die Stadt Uong Bi wurde im Jahr 2024 ein Budgetziel von 796 Milliarden VND festgelegt. Bis Ende Oktober beliefen sich die gesamten staatlichen Budgeteinnahmen der Stadt auf schätzungsweise 694 Milliarden VND, was 87 % des Jahresziels und 124 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht.

Um dieses Ziel zu erreichen, konzentriert sich die Stadt Uong Bi seit Anfang 2024 darauf, Investitionen zu fördern, Unternehmen zu unterstützen und ihnen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten zu helfen, insbesondere nach den schweren Auswirkungen des Taifuns Nr. 3. Gleichzeitig wurde der Fortschritt der Steuererhebung genau überwacht, jedes Gebiet und jede Region spezifisch bewertet und analysiert, wobei der Fokus auf Wirtschaftssektoren und grundlegenden Steuerkategorien lag, um die Steuererhebung monatlich und vierteljährlich zeitnah zu gewährleisten. Darüber hinaus haben die städtischen Behörden und Kommunen proaktiv die Steuererklärungen und -zahlungen der Unternehmen überwacht und zeitnah Maßnahmen zur Steuererhebung ergriffen, die den Steuererklärungen der Steuerzahler entsprechen.

Aufgrund des schleppenden Immobilienmarktes haben die Einnahmen der Stadt aus Grundsteuergebühren das gesteckte Ziel jedoch noch nicht erreicht. In den ersten zehn Monaten beliefen sich die Einnahmen lediglich auf 142/280 Milliarden VND, was 51 % der Jahresprognose entspricht.

Herr Phung The Dung, Leiter des regionalen Steueramts Uong Bi – Quang Yen, erklärte: „Das Amt arbeitet weiterhin eng mit den zuständigen Stellen zusammen, um die Kontrollen der Immobilienaktivitäten von Investitionsprojekten zu intensivieren. In enger Abstimmung mit den Investoren werden die Fortschritte und Umsetzungspläne der Projekte überwacht, um Informationen zu sammeln und die Grundsteuer präzise zu ermitteln. Darüber hinaus werden die einzelnen Einheiten, Steuerbeamten und Steuerteams angewiesen, sich mit den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile abzustimmen, um alle ausstehenden Einnahmen zu prüfen und vollständig einzutreiben.“

Parallel zum Überprüfungsprozess unterstützen die Steuerbeamten in Quang Ninh weiterhin die Unternehmen und arbeiten eng mit ihnen zusammen.

Zusammen mit der Stadt Uong Bi haben die lokalen Behörden und Steuerstellen in den ersten zehn Monaten des Jahres 2024 gemäß den Anweisungen der Provinz die Koordination verstärkt, um die Maßnahmen zur Erschließung und Steigerung der Einnahmen und zur Bekämpfung von Einnahmeverlusten für den Staatshaushalt in der Region effektiv umzusetzen.

Trotz zahlreicher Bemühungen beliefen sich die Staatseinnahmen der Provinz nach den ersten zehn Monaten auf 28.531 Milliarden VND, was 67 % der Jahresprognose entspricht und einem Rückgang von 7 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Im Einzelnen: Die Einnahmen aus der Grundsteuer beliefen sich auf 1.932 Milliarden VND, was 24 % der Prognose entspricht und einem Rückgang von 36 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet; die Einnahmen aus Steuern und Gebühren beliefen sich auf 26.599 Milliarden VND, was 77 % der Prognose entspricht und einem Rückgang von 8 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Zehn von 16 Einnahmearten erreichten die durchschnittliche Einzugsquote (83 %); sechs von 16 Einnahmearten erreichten die durchschnittliche Einzugsquote nicht.

Trotz zahlreicher Schwierigkeiten und der Entschlossenheit des gesamten politischen Systems der Provinz, im Jahr 2024 ein zweistelliges Wachstum und Staatshaushaltseinnahmen von mindestens 55.600 Milliarden VND zu erzielen, weist die Provinz Quang Ninh weiterhin alle Sektoren und Gebietskörperschaften, insbesondere die Steuerbehörde, an, die Faktoren, die den Fortschritt der Einnahmenerhebung beeinflussen, genau zu überwachen und gleichzeitig die verbleibenden Einnahmequellen zu erschließen, um den Einnahmerückgang auszugleichen.

Herr Ha Van Truong, Direktor der Provinzsteuerbehörde, erklärte: Die Steuerbehörde weist ihre Abteilungen weiterhin an, die Rolle der Task Force zu nutzen, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beheben und die Staatseinnahmen im Jahr 2024 zu steigern. Sie prüft Einnahmequellen und Posten mit verbleibendem Potenzial, um die inländischen Steuer- und Gebühreneinnahmen zu maximieren und so die durch Taifun Nr. 3 entstandenen Einnahmeverluste auszugleichen. Gleichzeitig treibt sie aktiv ausstehende Steuerschulden ein. Sie überwacht und optimiert die Eintreibungsmaßnahmen, insbesondere bei wichtigen Unternehmen, und konzentriert sich dabei auf Steuern mit guten Eintreibungsfortschritten. Sie setzt sich mit Nachdruck für die Eintreibung von Pachtgebühren von Projekten, Organisationen und Einzelpersonen ein, deren Pachtverträge abgelaufen, aber nicht verlängert wurden, sowie für Fälle, in denen Landnutzer die Pachtgebühren nicht entrichtet haben. Darüber hinaus treibt sie die Eintreibung von Steuerschulden und grundstücksbezogenen Einnahmen aus seit Jahren anhängigen Projekten voran.

Quelle