 |
Der Schriftsteller Nguyen Nhuan Hong Phuong sagte: „Ich erinnere mich, als ich zu einem Marsch aufbrach, hatte ich in meinem Rucksack mehrere kleine Bücher von der Größe einer Hand, die im Verlag der Volksarmee erschienen waren. Neben Onkel Hos „Gefängnistagebuch“ und zwei Gedichtbänden „Von damals an“ und „Wind“ des Dichters To Huu waren auch „Wir sind in Con Co“ von Ho Phuong, „Das Mädchen aus Ham Rong“ von Mai Vui und „Kampf im Herzen des Feindes“ von Thanh Giang dabei … Also reichten wir sie herum, damit wir sie lesen konnten. Dann verbreitete sich der Geist der Literatur, und meine Kameraden und ich ermutigten uns gegenseitig, Prosa und Gedichte zu schreiben.
Nicht nur für den Schriftsteller Nguyen Nhuan Hong Phuong, sondern auch für viele Soldaten dieser Zeit waren die kleinen, handgroßen Bücher eng mit ihrem Alltag und ihren Kämpfen verbunden. Auch für den Verlag der Volksarmee waren solche Bücher eine neue Idee. Nach dem 5. August 1964, als die US-Imperialisten ihre Angriffe auf einige Orte im Norden verstärkten, organisierte der Verlag der Volksarmee zwei Delegationen von Kadern, die an die Orte des Vernichtungskrieges reisten, um die Realität kennenzulernen. Die Exkursionen waren voller Herausforderungen, als Transportmittel diente ein privates Fahrrad, und die Soldaten mussten Werkzeug und Ausrüstung mitbringen, um das Fahrzeug bei Problemen selbst reparieren zu können.
Auch die Buchproduktion brachte Neuerungen mit sich, um den Bedürfnissen der Leser gerecht zu werden. In dieser Zeit mussten Bücher schnell erscheinen, um die Leser rechtzeitig zu erreichen. Je dünner das Buch, desto besser, und das kleinere Format, damit Soldaten es bequem im Rucksack tragen konnten, wenn sie weite Strecken marschierten und auf weit entfernten Schlachtfeldern kämpften. So entstand die Idee kleiner Bücher im Format 10 x 14,5 cm, die in die Handfläche passten. Diese Veränderung war nicht einfach, da sie eine Änderung sämtlicher Vorschriften und Arbeitsmethoden erforderte, von der Bearbeitung und Präsentation bis hin zum Druck und Lektorat... Doch im Geiste der Überwindung von Schwierigkeiten und für die Front veröffentlichte der Volksarmee-Verlag umgehend aussagekräftige Bücher, die die Soldaten auf allen Schlachtfeldern begleiteten.
Die kompakten Bücher im Taschenformat waren für die Soldaten während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes eine wahre Quelle der Ermutigung und Motivation. In den kleinen Büchern wurden Wissen und Kampferfahrung schnell vermittelt, und die zeitgemäßen Schriften ermutigten den Geist, förderten Ideale und den Wunsch, bei Offizieren und Soldaten ein schönes Leben und Kämpfen zu führen.
(Laut QĐNDĐT )
Quelle: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/
Kommentar (0)