Ho-Chi-Minh-Stadt Cai Luong Theater – Ein Blick zurück auf ein halbes Jahrhundert, um nach vorn zu blicken

Dies ist das engagierte Werk der Ho Chi Minh City Theater Association und vereint 81 Artikel von 50 Autoren, darunter Forscher, Künstler, Regisseure, Kritiker und Journalisten, die sich seit vielen Jahren mit der reformierten Oper beschäftigen.

Das Buch ist in vier Teile gegliedert: Ho-Chi-Minh-Stadts reformiertes Theater blickt auf eine Reise zurück, Die Kunst der Inszenierung und Aufführung, Kreative Elemente im reformierten Theater, Künstler und wertvolle Lektionen in der Schauspielkunst.

Beim Umblättern jeder Seite des Buches sehen die Leser nicht nur die Geschichte der Entwicklung von Cai Luong, Abbildungen klassischer Theaterstücke und berühmte Namen, die ein goldenes Zeitalter schufen, sondern spüren auch die Sorgen und unermüdlichen Bemühungen von Künstlergenerationen bei der Bewahrung und Förderung des Wertes traditioneller Kunst.

Sân khấu cải lương TP.HCM - nhìn lại nửa thế kỷ để tiến về phía trước- Ảnh 1. — Veteranenkünstler bei der Buchvorstellung (von links nach rechts): Dr. Mai My Duyen, Verdiente Künstlerin Ca Le Hong, Dozentin Dr. Huynh Quoc Thang, Volkskünstler Tran Minh Ngoc, Volkskünstler Tran Ngoc Giau

Die Buchvorstellung versammelte namhafte Größen der Theaterwelt wie die Volkskünstler Tran Minh Ngoc und Tran Ngoc Giau, die verdiente Künstlerin Ca Le Hong, die außerordentliche Professorin und Doktorin Huynh Quoc Thang, die Doktorin Mai My Duyen, die verdiente Künstlerin Le Thien, die Volkskünstlerin Trong Phuc und die Künstlerin Thanh Hang sowie Hunderte von Zuschauern und Fans von Cai Luong. Die Atmosphäre der Veranstaltung war geprägt von Emotionen und Leidenschaft für diese nationale Kunstform.

Laut der verdienten Künstlerin Ca Le Hong entstand das Buch als notwendige Würdigung angesichts der Tatsache, dass Meilensteine und ältere Künstler leicht in Vergessenheit geraten. Sie betonte die Einzigartigkeit des Cai Luong, einer Kunstform, die auf einzigartige Weise die Stille des gesprochenen Dramas mit der Dynamik des Hat Boi verbindet und so eine unverwechselbare Identität schafft.

Insbesondere der Vortrag des Volkskünstlers Tran Ngoc Giau, Vorsitzender des Theaterverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt, berührte zentrale Fragen. Er warf die Frage auf: „Welche Kunstform gäbe es im vietnamesischen Theater ohne die Cai-Luong-Kunst, um die moderne Bevölkerung mit ihren kurzen Haaren, ihrer Kleidung und ihren westlichen Schuhen widerzuspiegeln?“ Er erklärte weiter, dass es die Intelligenz konfuzianischer und westlicher Gelehrter war, die in der Vergangenheit das Theater liebten und so eine Kunstform hervorbrachten, die sowohl die moderne Bevölkerung widerspiegelt als auch eine starke nationale Identität verkörpert. Seiner Ansicht nach ist das Studium der Verbindung westlicher Aufführungstechniken, Bühnenbilder, Musik und traditionellem Theater die wichtigste Voraussetzung. Nur so könne man die Wurzeln finden und das Alte verstehen, bevor man sich auf die Reise der Innovation und Kreativität für die Zukunft begibt.

Diese tief empfundene Aussage ist zugleich die Botschaft, die das Buch vermitteln möchte. Es ist nicht nur eine reine Forschungsarbeit, sondern auch ein Fundament, ein wertvolles „Handbuch“, eine Brücke für die heutigen und zukünftigen Generationen, um die Entwicklung nationaler Kunst zu verstehen, zu erben und fortzuführen.

Quelle: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm