Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wird die „uneinnehmbare Festung“ wiederhergestellt?

VHO - Das Projekt "Erhaltung und Restaurierung des Festungszentrums Dien Bien Phu" wird als ein gewaltiges und bedeutendes Vorhaben betrachtet, das zur nahezu vollständigen Rekonstruktion des gesamten, vor mehr als 70 Jahren erbauten Festungszentrums Dien Bien Phu beiträgt.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa03/10/2025

Wird die „uneinnehmbare Festung“ wiederhergestellt? – Bild 1
Ein Modell, das die befestigte Anlage von Dien Bien Phu nachbildet.

Das Projekt besitzt nicht nur einen historischen und kulturellen Wert, sondern hat auch eine tiefgreifende pädagogische Bedeutung für die Vermittlung traditioneller Werte an gegenwärtige und zukünftige Generationen.

Ein groß angelegtes Projekt auf nationaler Ebene.

Laut Vu A Bang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dien Bien und Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirats des Projekts, ist der Festungskomplex Dien Bien Phu eine von 46 historischen Stätten in Dien Bien Phu.

Mit dem Ziel, den historischen Wert der Relikte zu bewahren und zu fördern, stellt dies auch einen wichtigen Schwerpunkt für die Vermittlung revolutionärer Traditionen dar und ist eine entscheidende Ressource für die nachhaltige Nutzung und Entwicklung kultureller und historischer Werte zur Förderung der lokalen Wirtschaft und Gesellschaft. Damit werden die Inhalte der Resolution 08-NQ/TW des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams von 2017 zur Entwicklung des Tourismus zu einem wichtigen Wirtschaftszweig sowie der Resolution 03-NQ/TU der Provinz Dien Bien zur Tourismusentwicklung in der Provinz bis 2025 und zur strategischen Ausrichtung bis 2030 konkretisiert.

Laut Herrn Vu A Bang hat die Beratungseinheit, die Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung für die Erhaltung des kulturellen Erbes, zusammen mit vielen führenden Experten historische und wissenschaftliche Dokumente recherchiert, diese mit historischen Zeugen abgeglichen und Fragen im Zusammenhang mit der gesamten Geschichte von Dien Bien Phu gründlich untersucht, um so einen Machbarkeitsstudienbericht für das Projekt zu erstellen.

„Dies ist ein Projekt von immensem historischem und kulturellem Wert und großer Bedeutung, insbesondere in der heutigen Zeit. Es besitzt einen humanistischen und kulturellen Wert und spiegelt vor allem die historischen Werte und Traditionen unserer Nation im Kampf um den Schutz und Aufbau des Landes wider. Dieses besonders wichtige und bedeutsame Projekt ist nicht nur für die Provinz Dien Bien, sondern für das ganze Land von Bedeutung. Die Provinz Dien Bien trägt die Verantwortung für den Bau, die Verwaltung, die Nutzung und die Förderung des großen historischen und kulturellen Wertes dieses Projekts und beweist damit ihre Verantwortung gegenüber früheren Generationen und der Nation“, betonte Herr Vu A Bang.

In der Weltmilitärgeschichte wurde die Taktik der befestigten Komplexverteidigung bereits früh angewendet. Ein Paradebeispiel ist der französische Sieg über Deutschland bei Verdun (Dezember 1916) im Ersten Weltkrieg (1914–1918), der dieser Strategie zu verdanken war. In Indochina sahen sich die Franzosen nach 1950 angesichts des rasanten Wachstums und der Entwicklung der vietnamesischen Revolution gezwungen, verschiedene militärische und politische Taktiken, insbesondere das Modell der befestigten Komplexverteidigung, anzuwenden, um dieser entgegenzuwirken.

Dieses Modell tauchte erstmals in Hoa Binh (1951) und dann in Na San (Son La, Ende 1952) auf, allerdings zunächst nur in Form von Feldbefestigungen. Der größte Unterschied bestand darin, dass die französische Armee in Dien Bien Phu ihre gesamte Kraft in den Bau eines massiven Komplexes aus 49 Festungen investierte, die in acht miteinander verbundene Gruppen unterteilt waren. Dieses Verteidigungssystem galt als das stärkste in der Geschichte des Indochinakrieges und wurde von französischen wie amerikanischen Generälen als „ein Verdun in Asien“, „Na San hoch zehn“ oder „eine uneinnehmbare Festung“ beschrieben. Doch dieser Komplex brach im Feldzug von Dien Bien Phu angesichts des Willens und der Intelligenz des vietnamesischen Volkes und der Armee vollständig zusammen und errang einen Sieg, der „die Welt erschütterte und über Kontinente hinweg Widerhall fand“.

Laut Dr. Nguyen Manh Ha, außerordentlicher Professor und ehemaliger Direktor des Instituts für Parteigeschichte sowie Vertreter der Beratungseinheit, führte diese gemeinsam mit führenden Experten Recherchen durch und verglich Dokumente mit Originalquellen, historischen Zeugenaussagen und insbesondere mit dem umfangreichen französischen Archiv von über 2.000 Luftbildern. Darauf aufbauend errichtete das Team ein Modell des Hauptquartiers des Zentralkommandos auf einer Fläche von über neun Hektar und plante von dort aus die Rekonstruktion wichtiger Gebäude.

Laut Dr. Nguyen Manh Ha, außerordentlicher Professor, müssen fast 20 wichtige Objekte restauriert werden, allen voran der Kommandobunker und die Wohnräume von Familie De Castries. Auch der Sanitätsbereich, der Logistikbereich, die Artilleriestellungen und der Flugzeughangar enthalten zahlreiche Dokumente und Pläne in französischer Sprache, die die Rekonstruktion erleichtern werden. Das Forschungsteam hat festgestellt, dass der Bunker von Familie De Castries derzeit acht Räume umfasst, während die Originaldokumente bis zu zwölf voll funktionsfähige Räume belegen. Dies bildet eine wissenschaftliche Grundlage für eine präzise historische Rekonstruktion.

Professor Dr. Nguyen Manh Ha ist überzeugt, dass die vollständige Restaurierung des zentralen Festungskomplexes dazu beitragen wird, den glorreichen Sieg der Vietnamesischen Volksarmee zu würdigen. Die detailgetreue Nachbildung jedes einzelnen Elements, selbst der kleinsten Kommandobunker, wird verdeutlichen, warum unsere Armee und unser Volk einen solch befestigten Komplex besiegen konnten. Er bekräftigte: „Je detaillierter die Restaurierung, desto eindrucksvoller können wir den großen Sieg unserer Nation veranschaulichen.“

Wird die „uneinnehmbare Festung“ wiederhergestellt? – Bild 2
Modelle von Waffen, Ausrüstung und Fahrzeugen.

Verantwortung gegenüber der Geschichte, Streben nach der Zukunft.

Das Projekt „Erhaltung und Restaurierung der Festungsanlage Dien Bien Phu“ hat die Aufmerksamkeit und die fachliche Expertise zahlreicher Wissenschaftler, Forscher und Experten für Geschichte und Kultur auf sich gezogen. Sie alle bestätigen den außerordentlichen Wert der Stätte und geben gleichzeitig konkrete Empfehlungen, um die größtmögliche Wirksamkeit des Projekts zu gewährleisten.

Privatdozent Dr. Do Van Tru, Vorsitzender der Vietnamesischen Gesellschaft für Kulturerbe, urteilte, dass dieses Projekt einen sehr großen Arbeitsaufwand mit sich bringe und schwierig umzusetzen sei. Von der Vorbereitung und Recherche bis hin zu den Umsetzungsmethoden sei jedoch alles sehr seriös, systematisch, wissenschaftlich fundiert und überzeugend angegangen worden. Er erklärte außerdem, dass es sich im Bereich der aktuellen Restaurierung historischer Stätten um eines der ernsthaftesten und systematischsten Projekte zur Erhaltung und Restaurierung historischer Relikte handele. Er stimmte den vom Forschungsteam vorgeschlagenen Standorten und Funktionen der Objekte zu.

Privatdozent Dr. Do Van Tru bestätigte: „Nach über 70 Jahren sind viele der hier erhaltenen Relikte nicht mehr vorhanden, daher sind wir auf gesammelte Dokumente angewiesen. Jeder von der Beratungsgruppe vorgeschlagene Punkt wird durch wissenschaftlich fundierte Argumente und Belege untermauert. Als Experte im Bereich des Kulturerbes kann ich bestätigen, dass dies das bisher umfassendste und systematischste Projekt zur Erhaltung vietnamesischer Kulturgüter ist. Der größte Erfolg dieses Projekts liegt in der Fülle der wissenschaftlichen Dokumentation und der darin enthaltenen Argumente“, so Privatdozent Dr. Do Van Tru.

Laut seinen Angaben ist die Restaurierung von Waffen und Kraftfahrzeugen in diesem Projekt von großer Bedeutung und erfordert historische Genauigkeit. Darüber hinaus zielt das Konservierungs- und Restaurierungsprojekt nicht nur auf die Rekonstruktion der Festungsanlage Dien Bien Phu ab, sondern auch auf die Schaffung eines touristischen Ziels und damit auf die Entwicklung der lokalen Kulturwirtschaft. „Je genauer und vollständiger die Restaurierung, desto größer die Attraktivität für Touristen. Insbesondere der Bunker De Castries, ein Symbol für den Zusammenbruch der französischen Festungsanlage, gilt als besonderes Highlight. Neben seinem historischen Wert eröffnet das Projekt auch Perspektiven für die Entwicklung neuer touristischer Angebote und trägt dazu bei, Dien Bien zu einem kulturhistorischen Reiseziel von internationaler Bedeutung zu machen“, so Dozent Dr. Do Van Tru.

Wird die „uneinnehmbare Festung“ wiederhergestellt? – Bild 3
Ein Diorama, das den zentralen Kommandoposten der Festungsanlage Dien Bien Phu nachbildet.

Auch der stellvertretende Vorsitzende des Nationalen Rates für Kulturerbe, Dr. Dang Van Bai, teilte diese Ansicht: „Das Projekt ‚Erhaltung und Restaurierung der Festungsanlage Dien Bien Phu‘ ist nicht nur für Dien Bien, sondern auch von nationaler Bedeutung. Es sollte sich nicht nur auf die Restaurierung wichtiger historischer Relikte konzentrieren, sondern auch die touristische Entwicklung fördern. Bei erfolgreicher Umsetzung wird es ein beispielhaftes historisches und kulturelles Projekt sein, das sowohl den Sieg von Dien Bien Phu würdigt als auch ein attraktives Reiseziel schafft und so zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Region beiträgt.“

„Wir müssen konkrete Pläne für touristische Produkte und Dienstleistungen entwickeln und gleichzeitig digitale Technologien einsetzen, um die Attraktivität zu steigern. Insbesondere muss die historische Stätte die Geschichte der Befestigungsanlagen des Festungskomplexes erzählen und damit den historischen Sieg unserer Nation hervorheben“, erklärte Privatdozent Dr. Dang Van Bai.

Dr. Pham Quoc Quan, ehemaliger Direktor des Nationalen Geschichtsmuseums, lobte den Ansatz des Projekts, der sowohl auf Feldforschung als auch auf den reichen historischen Quellen Vietnams und Frankreichs basiert. Er erklärte: „Dies ist ein sehr anspruchsvolles Projekt, das ohne Engagement und Professionalität nicht realisierbar ist. Im Erfolgsfall wird es nicht nur den Wert des vietnamesischen Erbes fördern, sondern auch die Kultur, Geschichte und Kampftraditionen des vietnamesischen Volkes international bekannt machen.“ Er betonte zudem die Notwendigkeit, sowohl die französische Festungsanlage als auch das vietnamesische Feldzugszentrum gleichzeitig zu rekonstruieren, um ein umfassenderes und authentischeres Bild zu zeichnen.

Viele argumentieren jedoch auch, dass die Rekonstruktion der französischen Festungsanlage kein einfaches Unterfangen sei, da sich das heutige Gelände erheblich von den dokumentarischen Aufnahmen von vor sieben Jahrzehnten unterscheide; tatsächlich seien viele Relikte verfälscht und das Schutzgebiet beeinträchtigt worden. Ist es angesichts dieser Gegebenheiten vor Ort überhaupt möglich, den ursprünglichen historischen Zustand wiederherzustellen?

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Vorbereitung von Blumen für Tet (Vietnamesisches Neujahr)

Vorbereitung von Blumen für Tet (Vietnamesisches Neujahr)

Das Gesicht eines traditionellen Opernsängers zeichnen

Das Gesicht eines traditionellen Opernsängers zeichnen

Im Sand spielen mit Ihrem Kind

Im Sand spielen mit Ihrem Kind