Die Verwendung dieser Art von Bürgerausweis kann eine Geldstrafe von bis zu 6 Millionen VND nach sich ziehen.

Der vietnamesische Personalausweis (CCCD) ist ein wichtiges Ausweisdokument. Vietnamesische Staatsbürger erhalten ihren CCCD erstmals ab einem Alter von 14 Jahren.

Gemäß Artikel 19 des CCCD-Gesetzes erhalten vietnamesische Staatsbürger ab 14 Jahren eine CCCD-Karte. Nach Erhalt einer solchen Karte mit Barcode müssen Bürger, die unter die in Artikel 23 des CCCD-Gesetzes und Artikel 5 des Dekrets 05/1999/ND-CP genannten Fälle fallen, auf eine neue CCCD-Karte mit Chip umsteigen.

Gemäß Artikel 23 des Bürgeridentifikationsgesetzes von 2014 gibt es 8 Fälle, in denen Personen, die Ausweise mit oder ohne Chip verwenden, einen neuen Ausweis mit Chip beantragen oder einen neuen Ausweis mit Chip erneut beantragen müssen:

- Fälle, in denen ein Antrag auf Austausch des im Chip eingebetteten CCCD erforderlich ist:

+ Die CCCD-Karte muss geändert werden, wenn der Bürger 25, 40 und 60 Jahre alt ist.

+ Die Karte ist beschädigt und kann nicht verwendet werden.

+ Ändern Sie Angaben zu Nachname, Mittelname, Vorname; Identifikationsmerkmale.

+ Geschlecht und Heimatort neu definieren.

+ Es liegt ein Fehler in den Informationen auf der CCCD-Karte vor.

+ Auf Wunsch der Bürger.

- Fälle, die eine Neuausstellung von CCCDs mit Chip erfordern:

+ CCCD-Karte verloren;

+ Die Möglichkeit, die vietnamesische Staatsangehörigkeit gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit wiederzuerlangen.

Gemäß Artikel 5 des Dekrets 05/1999/ND-CP gibt es 6 Fälle, in denen Personen von einem Personalausweis auf eine mit einem Chip ausgestattete CCCD umsteigen müssen, darunter:

- Der Personalausweis ist ab Ausstellungsdatum 15 Jahre lang gültig.

- Beschädigte Ausweise können nicht verwendet werden.

- Nachname, Vorname, zweiter Vorname, Geburtsdatum ändern.

- Änderung der ständigen Wohnsitzanmeldung außerhalb der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt.

- Identifikationsmerkmale ändern.

- Ausweis verloren

Darüber hinaus werden in einigen Fällen auch Personen, deren Ausweise mit einem Chip ausgestattet sind, wegen Nichteinhaltung des Gesetzes mit Geldstrafen belegt.

Im Einzelnen gemäß Artikel 10 des Dekrets 144/2021/ND-CP:

1. Verwarnung oder Geldstrafe von 300.000 VND bis 500.000 VND für eine der folgenden Handlungen:

a) Versäumnis, den Personalausweis, die Staatsbürgerkarte, die CCCD-Karte oder die Bescheinigung über die Bestätigung der Personalausweisnummer auf Verlangen einer zuständigen Behörde zur Kontrolle vorzulegen;

b) Nichteinhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Erteilung, Änderung und Neuausstellung von CCCD-Karten;

c) Versäumnis, den Personalausweis, die Staatsbürgerschaftskarte oder die CCCD-Karte an die zuständige Behörde zurückzugeben, wenn die Person ausgeliefert wird, ihr die Staatsbürgerschaft aberkannt wird oder die Entscheidung über die Verleihung der vietnamesischen Staatsbürgerschaft widerrufen wird; Versäumnis, den Personalausweis, die Staatsbürgerschaftskarte oder die CCCD-Karte an die Behörde zurückzugeben, die den Haftbefehl vollstreckt, die Behörde, die die Freiheitsstrafe vollstreckt, die Behörde, die die Entscheidung über die Einweisung in eine Besserungsanstalt, eine Einrichtung für obligatorische Bildung oder eine Einrichtung für obligatorische Drogenrehabilitation vollstreckt.

2. Für eine der folgenden Handlungen wird eine Geldstrafe zwischen 1.000.000 VND und 2.000.000 VND verhängt:

a) Aneignung oder Verwendung des Personalausweises, Staatsbürgerausweises, CCCD-Ausweises oder der Bestätigungsbescheinigung der Personalausweisnummer einer anderen Person;

b) Löschung, Berichtigung oder sonstige Verfälschung des Inhalts des Personalausweises, der Staatsbürgerkarte, der CCCD-Karte oder der Bestätigungsbescheinigung der Personalausweisnummer;

c) Zerstörung oder vorsätzliche Beschädigung des Personalausweises, der Staatsbürgerkarte, der CCCD-Karte oder der Bestätigungsbescheinigung der Personalausweisnummer.

3. Für eine der folgenden Handlungen wird eine Geldstrafe zwischen 2.000.000 VND und 4.000.000 VND verhängt:

a) Fälschung oder Verwendung gefälschter Papiere, Dokumente oder Daten zum Erhalt eines Personalausweises, einer Staatsbürgerkarte, einer CCCD-Karte oder einer Bestätigungsbescheinigung über die Personalausweisnummer;

b) Bereitstellung falscher Informationen oder Dokumente zum Erhalt eines Personalausweises, eines Staatsbürgerausweises, einer CCCD-Karte oder einer Bestätigungsbescheinigung über die Personalausweisnummer.

4. Für eine der folgenden Handlungen wird eine Geldstrafe zwischen 4.000.000 VND und 6.000.000 VND verhängt:

a) Fälschung von Personalausweisen, Bürgerausweisen, CCCD-Karten oder Bestätigungspapieren für Personalausweisnummern, ohne strafrechtlich verfolgt zu werden;

b) Verwendung gefälschter Ausweise, Bürgerausweise oder gefälschter Bestätigungspapiere für Ausweisnummern;

c) Hypotheken, Verpfändungen, Annahme von Verpfändungen von Personalausweisen, Staatsbürgerausweisen oder CCCD-Karten;

d) Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung von Personalausweisen, Bürgerausweisen oder CCCD-Karten;

d) Ausleihen oder Verleihen eines Personalausweises, eines Bürgerausweises oder einer CCCD-Karte, um eine gesetzeswidrige Handlung zu begehen.

Zusätzlich zu den oben genannten Warnungen und Bußgeldern unterliegen Verstöße im Zusammenhang mit der Ausstellung, Verwaltung und Verwendung von CCCD/ID-Karten weiteren Strafen und Abhilfemaßnahmen gemäß den geltenden Vorschriften.

Minh Hoa (t/h)

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/su-dung-can-cuoc-cong-dan-kieu-nay-co-the-bi-phat-den-6-trieu-dong-a613009.html