Stärkung der Zusammenarbeit im Verlagswesen in Südostasien

Der vietnamesische Verlegerverband organisierte in Abstimmung mit dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh -Stadt vom 14. bis 16. September die Vorstandskonferenz des südostasiatischen Verlegerverbandes sowie Rahmenveranstaltungen.

An der Konferenz nahmen Delegationen aus den Mitgliedsländern der ASEAN Book Publishers Association (ABPA) teil; Vertreter nationaler Behörden und Einrichtungen wie: Zentrale Propagandaabteilung des Ministeriums für Information und Kommunikation , Vietnamesischer Verlegerverband, Informations- und Kommunikationsabteilung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Anlässlich der Konferenz organisierte die Buchstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt in Zusammenarbeit mit Verlagen eine Buchausstellung über Präsident Ho Chi Minh sowie Partei- und Staatsführer. (Quelle: baodantoc)

Die Konferenz, die am 15. September im Pressezentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt stattfindet, ist ein Forum für ABPA-Mitglieder, um die aktuelle Situation zu überprüfen, Erfahrungen auszutauschen und Lösungen zur Stärkung der Zusammenarbeit im regionalen Verlagswesen vorzuschlagen, insbesondere im Kontext der digitalen Transformation und der zunehmend tiefgreifenden internationalen Integration.

Die Konferenz wird sich auf folgende Themen konzentrieren: Überprüfung des aktuellen Zustands der Verlagsbranche in den Mitgliedsländern; Erörterung von Vorschlägen zur Förderung der Zusammenarbeit innerhalb des Blocks, zur Verbesserung des Austauschs, der Forschung, der Diskussionen und der Urheberrechtstransaktionen zwischen den Mitgliedsländern; und Erörterung und Entscheidung, welches Land die Rolle des rotierenden ABPA-Vorsitzenden für die Amtszeit 2024-2025 übernehmen wird.

Der außerordentliche Professor Dr. Pham Minh Tuan, stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift „Communist“, Vorsitzender des vietnamesischen Verlegerverbandes und rotierender Vorsitzender der ABPA, betonte: „Nachdem die Delegierten die Verlagssituation in den einzelnen Ländern im vergangenen Jahr analysiert haben, werden sie Ideen einbringen, um die aktuellen Aktivitäten zu stärken und die Rolle des Verbandes in der Region und international weiter auszubauen.“

Am Rande der Konferenz veranstaltet der vietnamesische Verlegerverband am 15. September im Konferenzsaal des Ho-Chi-Minh-Stadt-Pressezentrums eine internationale wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Schutz des Urheberrechts an Büchern im Cyberspace“.

Der Workshop ist ein Forum für Wissenschaftler, politische Entscheidungsträger, Manager und Verlagseinheiten in Vietnam und südostasiatischen Ländern, um Erfahrungen und Lösungen zur Verbesserung der Effektivität des Urheberrechtsschutzes für Bücher im Kontext der digitalen Transformation und der internationalen Integration im Verlagswesen auszutauschen.

Der Workshop wird sich auf folgende Themen konzentrieren: Identifizierung von Urheberrechtsverletzungen auf digitalen Plattformen; Aktueller Stand des Urheberrechtsschutzes für Bücher auf digitalen Plattformen in Vietnam und südostasiatischen Ländern; Erfahrungen und Lösungsvorschläge für den Urheberrechtsschutz für Bücher auf digitalen Plattformen in südostasiatischen Ländern.

Das Organisationskomitee hofft, dass die Mitgliedsländer eine gemeinsame Erklärung abgeben werden, um einen Beitrag zur Verhinderung von Urheberrechtsverletzungen bei Büchern im Allgemeinen und im Cyberspace im Besonderen zu leisten.

Zur Feier der Konferenz organisierte die Ho Chi Minh City Book Street in Zusammenarbeit mit Verlagen vom 14. bis 16. September eine Buchausstellung über Präsident Ho Chi Minh und Partei- und Staatsführer.

Die Ausstellung präsentiert rund 100 vietnamesische, ausländische und zweisprachige Bücher, unterteilt in 3 Gruppen: Ho Chi Minh Buchraum; Bücher von Generalsekretär Nguyen Phu Trong, übersetzt in 7 Sprachen; Bücher von Partei- und Staatsführern.

Darüber hinaus nahmen ABPA-Mitglieder auch an anderen Aktivitäten teil, um die vietnamesische Kultur und das Verlagswesen besser kennenzulernen, wie zum Beispiel: Besuch der Ben-Nha-Rong-Stätte, der Buchstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie der Buchhandelssysteme Phuong Nam und Fahasa...

ABPA ist eine freundliche, kooperative Gemeinschaft von Verlagen in Südostasien und Branchenpartnern, die sich auf Wissensaustausch und Erfahrungsaustausch spezialisiert hat. Der vietnamesische Verlagsverband ist seit 2005 Gründungsmitglied von ABPA.

Quelle: https://baoquocte.vn/tang-cuong-hop-tac-linh-vuc-xuat-ban-khu-vuc-dong-nam-a-242188.html