Der Fokus liegt auf der Steuerung und Umsetzung, damit die Beschlüsse des Provinzvolksrats bald in die Tat umgesetzt werden und ihre Wirksamkeit gefördert wird. *

Am Nachmittag des 6. Dezembers ging nach zweieinhalb Tagen intensiver und verantwortungsvoller Arbeit die 28. Sitzung des Volksrats der Provinz Quang Tri zu Ende. Die Online-Zeitung Quang Tri veröffentlicht hiermit den vollständigen Text der Abschlussrede von Nguyen Dang Quang, dem stellvertretenden Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Volksrats.

Sehr geehrte Provinzvertreter!

- Sehr geehrte Delegierte der Nationalversammlung , sehr geehrte Delegierte der Provinzvolksräte und sehr geehrte geladene Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler sowie Bürgerinnen und Bürger der Provinz!

Nach 2,5 Tagen ernsthafter, dringlicher, demokratischer und höchst verantwortungsvoller Arbeit vor den Wählern und der Bevölkerung der Provinz hat die 28. Sitzung des 8. Provinzvolksrats alle festgelegten Programmpunkte abgeschlossen.

In dieser Sitzung prüfte der Provinzvolksrat über 60 Berichte, Projekte, Eingaben und Resolutionsentwürfe des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, der Ausschüsse des Provinzvolksrats und der Justizbehörden. Auf Grundlage der sorgfältig vom Provinzvolkskomitee und seinen Unterausschüssen vorbereiteten Inhalte prüften die Ausschüsse des Provinzvolksrats deren Qualität. Die Delegierten des Provinzvolksrats diskutierten diese eingehend und demokratisch. Der Provinzvolksrat verabschiedete schließlich 37 Resolutionen mit breiter Mehrheit.

Im Namen des Sitzungsleiters möchte ich einige Ergebnisse der Sitzung wie folgt zusammenfassen, verallgemeinern und hervorheben:

Zunächst zum Thema Sozioökonomie : Im Mittelpunkt dieser Sitzung steht die Bewertung der Umsetzung der Aufgaben im Bereich sozioökonomische Entwicklung, Landesverteidigung und Sicherheit bis 2024, verbunden mit einer Bewertung des gesamten Zeitraums 2021–2024. Der Provinzvolksrat stimmt den erzielten Ergebnissen zu, benennt aber gleichzeitig offen die Mängel, Einschränkungen und internen Hemmnisse der Wirtschaft. Es wird festgestellt, dass die Umsetzung wichtiger Ziele und Vorgaben der Resolution des 17. Provinzparteitags und des Fünfjahresplans für sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 schwierig ist, darunter: Wirtschaftswachstumsrate, wirtschaftliche Umstrukturierung, Gesamtinvestitionskapital im Sozialbereich, Krankenversicherungsquote, Entwicklung zum Energiezentrum der Zentralregion, Förderung von Hightech-Landwirtschaft und ökologischer Landwirtschaft…

Die identifizierten Schwierigkeiten und Herausforderungen müssen von allen Ebenen, Sektoren und Regionen vollumfänglich anerkannt werden und erfordern in der kommenden Zeit drastischere Anstrengungen, um sie zu bewältigen.

Das Jahr 2025 ist ein Jahr von besonderer Bedeutung, denn es ist das Jahr, in dem die 5-Jahres-Ziele für die sozioökonomische Entwicklung erreicht werden sollen. Das wichtigste Ziel dabei ist die Beschleunigung der sozioökonomischen Entwicklung, um Quang Tri auf ein hohes durchschnittliches Entwicklungsniveau im ganzen Land zu bringen.

Auf der Grundlage einer Neuausrichtung der Wirtschaft und der Analyse und Prognose der zukünftigen Lage einigte sich der Provinzvolksrat auf folgendes Wachstumsziel für 2025: 6,5-7 %; BIP pro Kopf: 87 Millionen VND; Staatshaushaltseinnahmen in der Region: 4.965 Milliarden VND.

Um eine solide Grundlage für die Förderung einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung zu schaffen, ist es notwendig, sich auf die folgenden Hauptaufgaben und Lösungsansätze zu konzentrieren:

1. Dem Premierminister unverzüglich den Plan zur Umsetzung der Provinzplanung von Quang Tri für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 zur Genehmigung vorlegen und aktiv umsetzen. In enger Zusammenarbeit mit den Ministerien und Behörden zusätzliche Inhalte für den Energieplan VIII vorschlagen und einen Plan zur Umsetzung der bereits geplanten Inhalte entwickeln. Die Anpassung der Flächennutzungsplanung für die Wirtschaftszone Südost-Quang Tri abschließen. Die Planung für Mineralvorkommen und Füllmaterialien anpassen und ergänzen. Die Arbeiten zur Flächennutzungsplanung, Stadtplanung, Bezirksplanung, Zoneneinteilung und Detailplanung abschließen.

2. Alle Anstrengungen bündeln und die höchsten sozioökonomischen Ziele anstreben. Die Wirtschaft muss so gestärkt werden, dass sie Investitionen optimal aufnehmen kann. Umfassende und innovative Lösungen für die Umsetzung öffentlicher Investitionspläne sowie für Haushaltseinnahmen und -ausgaben sind erforderlich. Der Fokus liegt dabei auf drei Säulen: Landwirtschaft als Stütze, Energiewirtschaft als Zukunftsbranche und Tourismus als Vorreiter. Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation müssen gestärkt und die Arbeitsproduktivität gesteigert werden.

3. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung des kulturellen und sozialen Bereichs, der Verbesserung der Bildungsqualität, der Berufsausbildung, der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung. Besonderes Augenmerk sollte auf die Umsetzung ethnischer und religiöser Richtlinien gelegt werden; insbesondere auf die materielle und spirituelle Versorgung ethnischer Minderheiten und der Bevölkerung in Bergregionen, beispielsweise in den Bereichen Wohnbauland, Produktionsland, Wohnraum, Trinkwasser, Bildung, Gesundheitsversorgung und Beschäftigung; es sollten Bedingungen geschaffen werden, die eine stabile religiöse Aktivität gewährleisten.

4. Die Verwaltungsreform soll fortgesetzt und Korruption sowie negative Einflüsse, insbesondere Verschwendung, bekämpft werden. Effizienz, Leistungsfähigkeit im öffentlichen Dienst und Wettbewerbsfähigkeit der Provinzen sollen verbessert werden. Behörden und Einheiten sollen dringend überprüft, neu strukturiert und reorganisiert werden, um einen effizienten und effektiven Betrieb gemäß der Politik der Zentralregierung zu gewährleisten. Die Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene soll im Zeitraum 2023–2025 fortgesetzt werden, verbunden mit der Regelung des Personalabbaus bei Beamten und Angestellten.

5. Das nationale Verteidigungs- und Sicherheitspotenzial soll weiter gestärkt und eine solide, mit der Sicherheit der Bevölkerung verbundene nationale Verteidigungshaltung aufgebaut werden. Unabhängigkeit, Souveränität und nationale Interessen sollen entschieden geschützt werden. Wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung sollen eng mit der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit verknüpft werden; dabei ist besonderes Augenmerk auf abgelegene, isolierte Gebiete, Grenzregionen und Inselgebiete zu legen.

Zweitens, was den Haushalt, öffentliche Investitionen und Entscheidungen zu wichtigen lokalen Angelegenheiten betrifft: Der Provinzvolksrat hat Beschlüsse zur Haushaltsaufteilung und zum öffentlichen Investitionskapital geprüft und genehmigt; den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan angepasst; Investitionsrichtlinien für Projekte genehmigt und angepasst; die Liste der Landrückgewinnungsprojekte, Projekte zur Nutzung von Reisfeldern und Waldflächen genehmigt; die Richtlinie zur Umwandlung von Waldnutzungszwecken genehmigt; wichtige lokale Mechanismen und Richtlinien erlassen, um die Politik der Partei, die Gesetze des Staates und die Beschlüsse des Provinzparteikomitees in allen Bereichen zu konkretisieren.

Drittens, zu den Aufsichtstätigkeiten während der Sitzung: Der Provinzvolksrat prüfte Berichte des Ständigen Ausschusses des Volksrats, des Volkskomitees, der Ausschüsse des Volksrats und der Justizbehörden; er führte Befragungen und Erläuterungen zu einer Reihe von Themen durch, darunter öffentliche Investitionen, öffentliche Finanzen, industrielle Entwicklung, Verkehrsinfrastruktur; die Sicherstellung von Wohnraum, Wohnbauland, Produktionsland, Trinkwasser, Bildung und Gesundheitsversorgung für ethnische Minderheiten...

Die Diskussions- und Fragerunde verlief lebhaft, offen, ernsthaft und verantwortungsvoll. Die Vertreter des Provinzvolkskomitees sprachen, berichteten, nahmen Anliegen der Delegierten entgegen, erläuterten und klärten diese und beantworteten direkt Fragen zu Themen, die in ihren Zuständigkeitsbereich fielen.

Es wird vorgeschlagen, dass das Volkskomitee, die Führungskräfte des Provinzvolkskomitees, die Leiter der Abteilungen, Zweige und Sektoren die dem Provinzvolksrat und den Wählern der gesamten Provinz zugesagten Maßnahmen entschlossen umsetzen; Schwierigkeiten, Hindernisse und Engpässe unverzüglich überwinden und substanzielle und wirksame Veränderungen herbeiführen.

Liebe Delegierte!

Die erzielten Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass die 28. Sitzung ein großer Erfolg war und den Anforderungen der Realität zunehmend gerecht wurde. Der Provinzvolksrat würdigte und anerkannte den Einsatz und die Verantwortungsbereitschaft der Delegierten des Provinzvolksrats und der eingeladenen Delegierten sowie die Vorbereitungsarbeit des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Volkskomitees, des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, der Justizbehörden, der zuständigen Behörden, Organisationen, Beratungs- und Unterstützungsstellen, Medien und Sicherheitsbehörden, die maßgeblich zum Gelingen der Sitzung beigetragen haben.

Damit die Beschlüsse des Provinzvolksrats rasch umgesetzt werden können, werden das Provinzvolkskomitee und die zuständigen Behörden unmittelbar nach der Sitzung aufgefordert, sich auf die Steuerung und Umsetzung der verabschiedeten Beschlüsse zu konzentrieren. Das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams, seine Mitgliedsorganisationen, Sektoren und Ebenen werden aufgefordert, ihre Öffentlichkeitsarbeit zu intensivieren, um das Bewusstsein und das Handeln zu bündeln, die Verantwortung des politischen Systems zu stärken, einen Konsens in der Bevölkerung zur Bewältigung von Schwierigkeiten und Herausforderungen zu erzielen und gemeinsam Lösungen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz umzusetzen.

Liebe Delegierte!

Da bis zum Ende des Jahres 2024 weniger als ein Monat verbleibt, fordert der Provinzvolksrat alle Ebenen, Sektoren, lokalen Behörden und die Wirtschaft auf, mit größter Entschlossenheit den sozioökonomischen Entwicklungsplan zu übertreffen; die Sozialversicherungspolitik effektiv umzusetzen; für das materielle und spirituelle Leben der Bevölkerung, der Familien der Bürger, der Arbeitnehmer und der Menschen in schwierigen Lebenslagen zu sorgen; sorgfältig die Voraussetzungen zu schaffen, um den Menschen ein frohes, herzliches und sicheres neues Jahr 2025 und das Mondneujahr von At Ty zu ermöglichen.

Nachdem seit Beginn der Amtszeit viele wichtige Ergebnisse erzielt wurden, sind wir überzeugt, dass wir unter der richtigen und weisen Führung der Partei, der engen und harmonischen Koordination und aktiven und proaktiven Beteiligung des gesamten politischen Systems sowie der Unterstützung und des Konsenses der Bevölkerung und der Wirtschaft Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden, Chancen nutzen und den sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2025 und den Zeitraum 2021-2025 auf höchstem Niveau umsetzen werden.

In diesem Sinne erkläre ich hiermit die 28. Sitzung des 8. Provinzvolksrats für beendet. Ich wünsche den Provinzverantwortlichen, den Abgeordneten der Nationalversammlung, den Abgeordneten des Provinzvolksrats sowie allen Kadern, Soldaten, Wählern und der Bevölkerung der Provinz Gesundheit, Glück und Erfolg.

Vielen Dank!

*Vom Redaktionsausschuss festgelegter Titel

Quelle: https://baoquangtri.vn/tap-trung-chi-dao-trien-khai-de-cac-nghi-quyet-cua-hdnd-tinh-som-di-vao-cuoc-song-va-phat-huy-hieu-qua-190223.htm