Tet ruft nach Hause.

Es gibt Jahreszeiten, die nicht mit Lärm, sondern mit dem Duft des Windes, dem salzigen Hauch von Erinnerungen und einem ganz leisen Ruf einhergehen.

Tet ist eine solche Jahreszeit.

Wenn ich auf die Zeit vor über dreißig Jahren zurückblicke, bezeichne ich diese Tage oft als meine Kindheit, um meinen eigenen Erinnerungen gegenüber sanfter zu sein.

Als Kind war die Ankunft von Tet (dem Mondneujahr) ganz deutlich spürbar: Der Rhythmus der Familie verlangsamte sich, die ganze Welt schien sich in der kleinen Küche an den windigen Tagen zu erwärmen, inmitten der einzigartigen Kühle der Küstenregion, die die Menschen instinktiv näher zusammenbrachte. Tet war ein Fest der Freude: neue Kleidung, leuchtend rote Glücksgeldumschläge, das Knistern des warmen, trockenen Feuerholzes im Schein des Kamins, sogar die nächtlichen Träume, in denen ich ungestört über den Topf mit Klebreiskuchen wachten. Und natürlich dachte ich damals nie darüber nach, wie man nach Hause kommt, denn Zuhause war immer da, direkt vor meinen Augen.

Als ich älter wurde, verließ ich meine Heimatstadt zum Studieren. Es war eine kurze Zeit, die aber Träume und die Unsicherheit der Jugend mit sich brachte. Die Stadt wurde immer voller, das Lebenstempo immer schneller, und Tet (das vietnamesische Neujahr) nahm eine andere Wendung. Tet wurde von Nostalgie gerufen. Ohne Vorwarnung. Ohne Worte.

Es war ein später Nachmittag am Ende des Jahres, und ich stellte mir vor, wie der Wind den leichten, salzigen Duft des Meeres, von Algen, von Erde und Himmel meiner Heimat nach tagelangem Dauerregen herbeitrug – und den Duft eines kleinen Wendepunkts in meinem Leben. Mein Herz sank ein wenig. Es war, als hätte jemand meine Erinnerungen sanft mit einem stummen Ruf berührt, als wollte er mich daran erinnern, dass es einen Ort gibt, der immer auf meine Rückkehr wartet, ohne Grund und ohne Bedingungen.

Tet (das vietnamesische Neujahr) wird für mich von Liebe und Verantwortung geprägt sein, da ich meine ersten Berufsjahre beginne und stillschweigend eine andere Rolle einnehme. An manchen Tet-Festen kehre ich nach Hause zurück, um alles selbst zu regeln, da meine Familie nicht mehr vollständig ist. In den Tagen vor Tet regnet es noch leicht, der Wind vom Meer weht tief in das kleine Dorf hinein, und die Mahlzeiten werden oft hastig eingenommen. Die Tet-Atmosphäre ist noch spürbar – in den Aprikosenblüten auf der Veranda, im Rascheln des Besens auf dem alten, dunklen, windgegerbten Ziegelboden –, vermischt mit Momenten der Stille, die sich schwer beschreiben lassen.

Die Anforderungen des Alltags erschweren die Heimkehr, da Zeit, Kosten und unerledigte Pläne ständige Sorgen bereiten. Manche Menschen fürchten Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) – die Angst, zurückzukehren, bevor sie die Person geworden sind, die sie sein wollten; die Angst vor scheinbar harmlosen Fragen, die so real klingen. Doch Tet hat nie Bedingungen für die Heimkehr gestellt.

Und Zuhause ist niemals ein Ort der Verurteilung. Zuhause ist ein Ort, der Menschen in all ihren Unvollkommenheiten annimmt, einfach so, wie man gemeinsam Sonne und Wind erträgt und dabei nach und nach einfache, liebevolle Zuneigung erfährt. Zuhause ist ein Ort, an dem man, egal wie müde man ist, egal wie sehr man mit dem Leben kämpft, immer zur Ruhe kommen kann, ein Ort, an dem man sich ohne Erklärung entspannen darf.

Je älter ich werde, desto weniger höre ich den Ruf von Tet (dem vietnamesischen Neujahr). Nicht, weil Tet aufgehört hätte zu rufen, sondern weil mein Herz sich daran gewöhnt hat, von Arbeit, Verantwortung und Sorgen erfüllt zu sein. Jetzt wird Tet von Erinnerungen gerufen. Vom Geruch von Küchenrauch, vom Duft von Weihrauch, vom Duft des Wiedersehens. Vom Anblick von Menschen, die einen Koffer zum Busbahnhof, Flughafen oder Bahnhof ziehen. Von den stillen Fotos von Familientreffen, die den Lauf der Zeit festhalten. Und selbst von den überfüllten Jahresendfeiern, bei denen ich inmitten von Lachen und Geplauder plötzlich das Gefühl habe, nicht dazuzugehören.

Dieser Anruf genügte, um in meinem Herzen einen Stich auszulösen, als hätte mich jemand sanft daran erinnert, dass ich schon lange nicht mehr zu Hause gewesen war...

Nachdem ich nun weit weg arbeite, erscheint mir die Frage „Kommst du dieses Jahr zu Tet nach Hause?“ plötzlich seltsam. Denn tief in mir scheint die Antwort bereits da zu sein. Zu Tet fährt man nach Hause – als natürlicher Reflex der Erinnerungen und der Liebe –, so wie die Menschen aus Küstenregionen nach langen Reisen durch Stürme und Winde ans Ufer zurückkehren.

Doch nicht jeder kann diesem Ruf mit einer Reise folgen. Manche sind aufgrund ihres Berufslebens, ihrer Verpflichtungen oder weil das Leben es nicht zulässt, daran gehindert. Aber Tet (das Mondneujahr) misst sich nicht an der Entfernung. Solange dein Herz sich nach Zuhause sehnt, wird Tet dich immer wieder rufen – in Erinnerungen an den Duft der heimischen Küche, an vertraute Stimmen, an das Gefühl, nach den kleinsten Dingen gefragt zu werden.

Tet, das chinesische Neujahrsfest, ruft uns zur Heimkehr auf, zur Rückbesinnung auf die einfachsten Dinge: gemütliche Mahlzeiten an einem lauen Nachmittag, anregende Gespräche in ungestörter Zweisamkeit. In einem Jahr, in dem alle in Eile sind, bietet Tet eine seltene Gelegenheit, innezuhalten, ohne sich schuldig zu fühlen. Die Zeit stärkt uns und macht uns unabhängiger, doch sie kann uns auch einsam fühlen lassen, ohne dass wir es merken. Tet lädt uns ein, zuzuhören, uns zu erinnern und anzuerkennen, dass auch wir müde sind.

Wenn dein Herz zum Jahresende spätabends weich wird, verdränge dieses Gefühl nicht vorschnell. Es ist keine Traurigkeit, sondern ein Moment der Erkenntnis, dass es inmitten all der Veränderungen immer noch einen Ort gibt, zu dem du – namenlos – immer zurückkehren wirst. Dort atmet das Meer noch immer seinen vertrauten Rhythmus, der Wind ist noch immer salzig wie in alten Zeiten, und das kleine Haus hat noch immer seine Tür offen und wartet auf denjenigen, der wieder ein langes Jahr fort war.

Ngoc Duyen

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/tet-goi-ve-nha-4572f4b/