Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tet in Truong Sa - Teil 2: Der Funke von Cam Ranh

Unsere Reise Ende Januar 2026 diente nicht nur dazu, Tet-Vorräte (für das chinesische Neujahrsfest) nach Truong Sa zu bringen, sondern auch dazu, Truppenrotation und -abzug zu verbinden und einige Güter und Vorräte auf die Inseln zu transportieren.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên14/02/2026

Auf die Truong Sa Inseln werden Kumquats und Pfirsiche gebracht.

Frühmorgens brachte uns ein Marinefahrzeug zum Militärhafen , um ein Schiff nach Truong Sa zu besteigen. Anders als die Reisen ziviler und Parteidelegationen, die Truong Sa bei ruhiger See besuchen und von Cam Ranh aus starten, legen alle Reisen vom internationalen Hafen ab, um die Geheimhaltung der Schiffe und der militärischen Ausrüstung der 189. U-Boot-Brigade, der 162. Überwasserkampfschiffbrigade und der 955. Transport- und Landungsschiffbrigade des 4. Marinebezirks zu wahren.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 1.

Die Marineangehörigen der Region 4 hören sich die ermutigenden Worte ihrer Vorgesetzten an, bevor sie zur Insel marschieren, um ihre Pflichten zu erfüllen.

FOTO: VO VIET

Für die Reise zum Jahresende ankern die Transportschiffe in Militärhäfen, um die Truppenstärke, den Transport des Personals und die Verteilung der Tet-Geschenke (Mondneujahrsfest) bequem zu organisieren.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 2.

Das Lächeln derjenigen in ihren Zwanzigern, die auf die Insel gefahren sind.

FOTO: VO VIET

Neben Bündeln aus Bananenblättern und Bambusstreifen zum Einwickeln von Banh Chung (traditionellen vietnamesischen Reiskuchen) ist die Atmosphäre des Tet-Festes erfüllt von Geschenkboxen des Verteidigungsministeriums , der Marine, des 4. Marinebezirks und der lokalen Behörden, die an jede Insel, Einheit und jeden Haushalt auf den Inseln geschickt werden.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 3.

Pfirsich- und Kumquatbäume werden für den Transport auf das Boot zur Insel Phan Vinh vorbereitet.

FOTO: VO VIET

Darüber hinaus gibt es Kumquat- und Pfirsichbäume, die von der Vietnam Sea and Islands Association und anderen Organisationen und Einzelpersonen gespendet wurden, wobei das jeweilige Bestimmungsland auf den an den Baumstämmen angebrachten Etiketten deutlich angegeben ist.

Herr Tran Vu Thanh (Vorsitzender des vietnamesischen Meeres- und Inselverbandes) sagte: Zum chinesischen Neujahr des Pferdes 2026 wird der Verband neben den traditionellen Kumquatbäumen aus Van Giang auch fast 100 sorgfältig ausgewählte Pfirsichbäume aus Baumschulen in Dong Anh und Quang Ba ( Hanoi ) spenden...

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 4.

Soldaten brachten Pfirsichblüten und Kumquats der Vietnam Sea and Islands Association auf die Inseln, um Tet zu feiern.

FOTO: MTH

Felduniform

Bei meinen vielen früheren Reisen nach Truong Sa während der Jahresendferien sah ich stets Soldaten in ihren regulären Uniformen mit Kepi-Hüten, die zum Truppenwechsel an Bord von Schiffen gingen. Diesmal jedoch sah ich überall, wohin ich blickte, adrette Kampfuniformen: von Marineblau über das Himmelblau der Luftverteidigung/Luftwaffe und das Grün der Grenzschutztruppe bis hin zum Braungrün der Armee.

Unter den Militäruniformen waren auch bekannte Gesichter von Mitarbeitern der Zentralvietnamesischen Meteorologischen und Hydrologischen Station (Abteilung für Meteorologie und Hydrologie, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt), der Flugsicherungsgesellschaft der Vietnam Air Traffic Management Corporation sowie Familien zu sehen, die nach einem Urlaub auf dem Festland auf die Insel Truong Sa zurückkehrten.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 5.

Auf Wiedersehen, Festland.

FOTO: MTH

Oberstleutnant Nguyen Duy Ba, Politoffizier der Brigade 146 (Marinebezirk 4), sagte: „Ein Einsatz auf See ist ein Kampfeinsatz, deshalb tragen wir die volle Kampfausrüstung.“ Während der gesamten 20-tägigen Reise trug Oberstleutnant Ba stets Kampfausrüstung, selbst bei Zeremonien auf der Insel.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 6.

Offiziere und Soldaten von der Insel Da Nam werden im Jahr 2025 zur zweiten Truppenrotation eingesetzt.

FOTO: MTH

Die Geschichte vom Tragen von Kampfuniformen bei Reisen nach Truong Sa ist eigentlich nicht neu. Seit 2015 ordnete Marinekommandant Pham Hoai Nam (heute Generalleutnant und stellvertretender Verteidigungsminister) bei der Leitung von Inspektionsteams nach Truong Sa an, dass alle Mitglieder Kampfuniformen tragen sollten, mit der Begründung: „Dies ist ein Schlachtfeld, kein Treffpunkt.“

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 7.

Die Schiffe legten vom Marinestützpunkt Cam Ranh ab und fuhren nach Truong Sa (Spratly-Inseln).

FOTO: MTH

Die Verpflegungspauschale für Soldaten zum chinesischen Neujahr 2026 (Jahr des Pferdes) beinhaltet eine zusätzliche Verpflegungspauschale in Höhe der Grundpauschale (ab 72.000 VND/Person/Tag, abhängig von Einheit und Region) für die drei Tage des chinesischen Neujahrs (den 30., 1. und 2. Tag des neuen Jahres).

Zusätzlich zu den allgemeinen Standards orientieren sich die Einheiten bei ihren Entscheidungen auch an den örtlichen Gegebenheiten, um die Mahlzeiten mit zusätzlichen Lebensmitteln zu ergänzen und kulturelle Aktivitäten zur Feier von Tet zu organisieren.

Transportiert Menschen, nicht Schweine oder Hühner.

Die Truppen der Brigade 146 (Marineregion 4) sind derzeit auf 21 Inseln in der Sonderzone Truong Sa stationiert und bedecken ein Gebiet von etwa 160.000 bis 180.000 km² . Die Erkundung aller Inseln kann mitunter einen Monat dauern. Sollten die Truppen ankommen, auf günstiges Wetter für die Landung warten und vor Anker gehen, um Nachschub und Personal zu liefern und aufzunehmen, kann dies mehrere Monate in Anspruch nehmen.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 8.

Kräfte des Militärkrankenhauses 175 (Verteidigungsministerium) und der Luftverteidigung - Luftwaffe werden eingesetzt, um die Truppen auf der Insel Truong Sa abzulösen.

FOTO: MTH

Daher werden für jede Jahresendreise in der Regel drei bis vier Transportschiffe der 955. Transport- und Landungsschiffbrigade (Marineregion 4) jedem Inselcluster zugeteilt. Die Schiffe ankern nahe beieinander, legen gemeinsam ab und koordinieren sich bei ihrer Rückkehr, um sicherzustellen, dass sie – genau wie auf der Hinfahrt – gleichzeitig in der Cam-Ranh-Bucht ankommen und anlegen.

Wir reisten mit dem Truppentransporter 571 (411. Geschwader, 955. Brigade) auf einer Sonderroute von etwa 1.000 Seemeilen (fast 2.000 km), die sich vom Norden bis in die Mitte und dann südöstlich der Spratly-Inseln erstreckte, bevor wir zum Stützpunkt Cam Ranh zurückkehrten.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 9.

Abschiedszeremonie für die Delegationen, die nach Truong Sa aufbrechen, im Militärhafen Cam Ranh.

FOTO: MTH

Nachdem wir von Bord gegangen und in unsere Kabinen eingecheckt hatten, begaben wir uns an Deck achtern, um der Abschiedszeremonie am Pier beizuwohnen, und irgendetwas war anders. Schließlich begriff ich: Der offene Bereich am Heck des Schiffes, der nun unbedeckt war, diente als Stall für Hunderte von Schweinen, Hühnern und Enten, die wie in der Vergangenheit für die Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr auf die Insel gebracht worden waren.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 10.

Die Schiffe 491 und 461 trotzen den Wellen an der Einfahrt zur Cam Ranh Bucht.

FOTO: MTH

Auf die Frage danach lachte Oberstleutnant Nguyen Ngoc Vien (Kommandant des Marinegeschwaders 411): „Früher, als es nur wenige Boote gab, mussten wir sie uns teilen. Heute werden die Inseln ständig von Militärtransportschiffen versorgt, sodass Vieh und Geflügel mit separaten Schiffen transportiert werden.“


Der Abschied auf dem Pier und die Sehnsucht nach Truong Sa in den Herzen der Angehörigen.


Bei der Abschiedszeremonie zum Jahresende für Schiffe, die in See stachen, sahen wir einige Ehefrauen und Kinder von Offizieren und Soldaten, die ihnen Abschied nahmen. Dies ist eine neue Praxis, da Familienangehörige zuvor nicht ins Dock durften, um sich zu verabschieden, aus Angst, die Moral ihrer Angehörigen und der anderen Soldaten zu beeinträchtigen.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 11.

Kapitän Nguyen Van Thanh Do verabschiedet sich von seiner Frau und seinen Kindern.

FOTO: MTH

Oberleutnant Duong The Phong, 28 Jahre alt, wohnt in der Gemeinde Tien Lang, Stadt Hai Phong. Nach seinem Schulabschluss bewarb sich Phong an der Offiziersschule für Panzertruppen und Panzertruppen mit dem Schwerpunkt Führung und Stabsdienst, Lehrgang 43 (2018–2022).

Nach seinem Studienabschluss wurde er der 101. Marinebrigade (4. Marineregion) zugeteilt und im Juli 2024 zur Insel Song Tu Tay verlegt. Im Juli 2025 kehrte Duong The Phong aufs Festland zurück und wurde im Januar 2026 erneut zur Insel Truong Sa verlegt, um dort das Kommando über einen mobilen Infanteriezug zu übernehmen.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 12.

Oberleutnant Duong The Phong (Insel Truong Sa) verabschiedet sich von seiner Frau Nguyen Thi Hoang Yen und seiner Tochter Duong Quynh Trang.

FOTO: MTH

Unter den Trauergästen von Leutnant Duong The Phong waren seine Frau, die 26-jährige Nguyen Thi Hoang Yen, und ihre zweijährige Tochter, Duong Quynh Anh. Yen, die ursprünglich aus der Gemeinde Ba Vi (Hanoi) stammt, lernte den Offiziersanwärter Duong Van Phong während ihres Buchhaltungsstudiums an der Bankakademie über Facebook kennen, und die beiden verliebten sich.

Tet in Truong Sa - Teil 2: Die Cam Ranh Flamme - Foto 13.

Nguyen Thi Hoang Yens Frau und Tochter, Duong Quynh Trang, verabschiedeten sich im Hafen von Cam Ranh von Leutnant Duong The Phong.

FOTO: MTH

Im Jahr 2023 heirateten Phong und Yen, und 2024 kam ihre Tochter Duong Quynh Anh zur Welt. Nur zwei Monate nachdem ihr Mann seinen einjährigen Einsatz auf der Insel Song Tu Tay beendet hatte, kündigte Yen im September 2025 ihre Stelle als Buchhalterin bei einem Medizintechnikunternehmen und zog mit ihrer Tochter nach My Ca (Khanh Hoa), um dort ein Haus zu mieten und so näher bei Leutnant Duong The Phong zu sein.

Als das Schiff zum Auslaufen bereit war, umarmte Phong seine Tochter fest, beschnupperte sie und küsste dann schnell seine Frau, bevor er mit seinen Kameraden die Treppe hinaufsprang. Yen umarmte ihre Tochter Duong Quynh Trang fest und wischte sich schnell die Tränen von den Wangen, damit ihr Mann es nicht sah. Dann wandte sie sich wieder ihm zu und hielt die Hand ihrer Tochter, während sie die rote Flagge mit dem gelben Stern schwenkten und sich von den Seeleuten verabschiedeten, deren Abschiedspfiff durch den Militärhafen hallte.

Als das Schiff vom Kai ablegte, blickten wir zurück und sahen noch immer die Nationalflagge, die eine junge Frau auf dem Pier leuchtend in den Händen hielt. Diese Flagge, wie eine Flamme des Glaubens, war ein Geschenk vom Festland.

Soldaten in Truong Sa haben Anspruch auf 4 Banh Chung (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) pro Person.

Militärangehörige, die Anspruch auf den Klebreiskuchen zum chinesischen Neujahr 2026 haben (einschließlich Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes, Verteidigungsarbeiter; Kunststudenten unter 17 Jahren; und internationale Militärstudenten, die sich im Jahr 2026 während der Feiertage zum chinesischen Neujahr in Ausbildungseinrichtungen des Verteidigungsministeriums aufhalten), erhalten 3 Klebreiskuchen pro Person.

Konkret erhalten die auf den Spratly-Inseln, der DK1-Plattform, den nördlichen und südlichen Kontinentalschelfgebieten, dem Ca-Mau-Riff und anderen Orten stationierten Streitkräfte eine Sonderzulage von 100 %... und erhalten 4 Klebreiskuchen pro Person.

(Quelle: Finanzabteilung, Verteidigungsministerium; Januar 2026)



Quelle: https://thanhnien.vn/tet-o-truong-sa-ky-2-dom-lua-cam-ranh-185260209184723698.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Eines Morgens auf der Teeplantage

Eines Morgens auf der Teeplantage

Vietnam

Vietnam

Porträt eines Marinesoldaten

Porträt eines Marinesoldaten