Einrichtung der Vollstreckungsbehörde für Zivilurteile der Provinz An Giang

Am Morgen des 9. Juli nahmen der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Ngoc und der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Phong, an der Zeremonie teil, um die Entscheidung zur Einrichtung der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz An Giang sowie Entscheidungen über die Personalangelegenheiten bekannt zu geben.

Báo An Giang•09/07/2025

Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Ngoc (dritter von links) und der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Phong, überreichten Blumen und Urkunden an vier Genossen, die die Position des stellvertretenden Leiters der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz An Giang innehaben.

Bei der Zeremonie verkündete die stellvertretende Direktorin der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile, Tran Thi Phuong Hoa, die Entscheidung zur Einrichtung der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz An Giang sowie die Entscheidungen zur Ernennung des Personals.

Dementsprechend wurden vier Genossen, darunter Nguyen Van Lam, Trinh Van Vu, Le Trung Hieu und Vo Hoang Long, zu stellvertretenden Leitern der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz An Giang ernannt.

Die Abteilung für Organisation und Personal der Zivilrechtsvollstreckung der Provinz An Giang gab die Entscheidungen zur Ernennung von Leitern spezialisierter Abteilungen und von Leitern regionaler Zivilrechtsvollstreckungsbehörden bekannt.

Dementsprechend wurden 5 Genossen zum Leiter der Fachabteilung ernannt; 15 Genossen wurden zum Leiter der regionalen Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile ernannt; 7 Genossen wurden zum stellvertretenden Leiter der Fachabteilung ernannt und 39 Genossen wurden zum stellvertretenden Leiter von 15 Regionen für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz An Giang ernannt.

Die stellvertretende Direktorin der Abteilung für die Verwaltung der Vollstreckung ziviler Urteile, Tran Thi Phuong Hoa, und Leiterin der Vollstreckung ziviler Urteile der Provinz An Giang überreichten Blumen und Beschlüsse an 20 Genossen, die die Positionen der Leiter spezialisierter Abteilungen und der Leiter von Abteilungen aus 15 Bereichen der Vollstreckung ziviler Urteile der Provinz An Giang innehaben.

In seiner Rede bei der Zeremonie gratulierte der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Ngoc den neu ernannten Beamten. Gleichzeitig forderte er die neu ernannten Kollegen auf, ihre Verantwortungsbereitschaft zu stärken, sich schnell einzuarbeiten und ihre Aufgaben qualitativ hochwertig und effizient zu erledigen. Die Vollstreckung von Urteilen auf allen Ebenen müsse reibungslos und ohne Verzögerungen oder Versäumnisse erfolgen, um den Bürgern und Unternehmen bestmöglich zu dienen.

Der stellvertretende Justizminister forderte die Vollstreckungsbehörde für Zivilurteile der Provinz An Giang auf, ihren Pioniergeist weiter zu fördern und den digitalen Transformationsprozess bei der Vollstreckung von Zivilurteilen umfassend und substanziell zu beschleunigen. Dabei solle die digitale Technologie als Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung dienen, um die Arbeitseffizienz zu steigern, das Vertrauen der Öffentlichkeit zu stärken und die Öffentlichkeit und Transparenz der Tätigkeit der Vollstreckungsbehörden für Zivilurteile zu verbessern.

Kommentar (0)