Entfache das Feuer der Liebe mit einer Bühnenkarriere

Die von seiner Familie organisierte Zeremonie zum 95. Geburtstag und 20. Todestag des Dramatikers Phan Luong Hao – der 2012 als erster Mensch in Ha Tinh mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst ausgezeichnet wurde – hat vielen Künstlern und Schriftstellern in der Provinz viele Werte vermittelt.

Herr Phan Luong Hao wurde in eine patriotische konfuzianische Familie auf dem Land am La-Fluss, im Dorf Hoa Dinh, Gemeinde Bui Xa (heute Bui La Nhan), Bezirk Duc Tho, geboren, einer Gegend, die gleichzeitig viele Künstler und Schriftsteller hervorbrachte, wie den Bildhauer Diem Phung Thi, den Schriftsteller Nguyen Xuan Thieu, die Dichter Luong Si Cam, Nguyen Quoc Anh...

Der Vorsitzende des Staatsrats, Truong Chinh, überreicht dem Autor Phan Luong Hao und dem Hauptdarsteller des Theaterstücks Mai Thuc Loan Blumen. (Foto: [Name des Fotografen])

1948 trat er in die Armee ein und kämpfte als stellvertretender Zugführer gegen die Franzosen. Nach seiner Entlassung aus der Armee wechselte er 1957 in die Kunstabteilung des Kulturministeriums. 1962 kehrte er in seine Heimatstadt zurück und arbeitete als Beamter im Kulturamt von Ha Tinh. 1969 war er Gründungsmitglied und Mitglied des ersten Vorstands des Literatur- und Kunstvereins Ha Tinh. Nach der Abspaltung der Provinz ging er in den Ruhestand und lebte mit seiner Frau und seinen Kindern im Stadtteil Nam Hong der Stadt Hong Linh. Der verstorbene Schriftsteller Phan Luong Hao war Mitglied des Vietnamesischen Bühnenkünstlerverbands und bekleidete von der ersten bis zur vierten Amtszeit ununterbrochen das Amt des Vorstandsmitglieds und Leiters der Bühnenabteilung des Literatur- und Kunstvereins Ha Tinh.

Abgesehen von Opern und Tang-Gedichten schrieb der Dramatiker Phan Luong Hao über 30 Theaterstücke, Sketche und Volksliedsuiten, die gedruckt und auf zentraler und lokaler Ebene aufgeführt wurden. Zu seinen typischen Stücken aus der Zeit des Widerstandskrieges gegen die USA zählen: „Das Lagerhausmädchen“ (1966), „Der Dorfball“ (1967), „Das Mädchen vom Nai-Berg“ (1968), „Das neue Schlachtfeld“ (1970), „Fräulein Tam“ (1973), „Bei der Festung“ (1975)... Nach Kriegsende und Friedensschluss befand er sich auf dem Höhepunkt seines Schaffens und veröffentlichte in Folge folgende Stücke: „Geschenkpaket“ (1979), „Weckerklingeln“ (1984), „Mai Thuc Loan“ (1985), „Lied aus dem Kiefernwald“ (1986), „Zimtwald-Erwachen“ (1990)...

Insbesondere die Oper „Mai Thuc Loan“ gewann 1985 die Goldmedaille beim Nationalen Berufstheaterfestival in Vinh und markierte damit einen Meilenstein: Die Nghe-Tinh-Volksoper wurde offiziell als eigenständiges Genre in die nationale Opernlandschaft aufgenommen. Die Oper „Xon xao rung que“ gewann 1990 den A-Preis beim Nationalen Berufstheaterfestival in Hai Phong .

In seinen letzten Lebensjahren kämpfte er tapfer gegen eine Krankheit an und arbeitete gleichzeitig unermüdlich an seiner Kunst, um die Oper „Die Legende vom Hong-Berg“ (1998) sowie die beiden Theaterstücke „Die Suche nach dem Nabel der Mine“ (2001) und „Der Mond, der den Zorn reflektiert“ (2002) zu komponieren. Aufgrund seines hohen Alters und einer schweren Krankheit verstarb er am 21. Juli 2003 (22. Juni im Jahr Quy Mui) im Beisein seiner Familie, Verwandten, Freunde, Kollegen und Bewunderer.

Entfache das Feuer der Liebe mit einer Bühnenkarriere

Auszug aus dem „Abschiedslied“ aus dem Theaterstück „Mai Thuc Loan“ des verstorbenen Autors Phan Luong Hao, aufgeführt vom Thanh Sen Folk Song and Dance Club.

Im Laufe seines Lebens und seiner Karriere im Bereich der kulturellen und künstlerischen Aktivitäten hat der Dramatiker Phan Luong Hao viele hohe Auszeichnungen erhalten, darunter: den Preis des Nationalkomitees des Vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen; die Siegesmedaille dritter Klasse; die Anti-Amerikanische Nationale Rettungsmedaille erster Klasse; die Gedenkmedaille für die Sache der vietnamesischen Literatur und Kunst; die Gedenkmedaille für die Sache der vietnamesischen Kultur; viele Verdiensturkunden des Ministeriums für Kultur und Information sowie des Provinzvolkskomitees.

Insbesondere für seine herausragenden Beiträge zum Theaterbereich wurde dem Dramatiker Phan Luong Hao 2012 posthum der Staatspreis für Literatur und Kunst vom Präsidenten für seine Sammlung „Ausgewählter Opern“ verliehen. 2020 veröffentlichte der Bühnenverlag mit Unterstützung des Provinzparteikomitees, des Provinzvolkskomitees und des Literatur- und Kunstverbands Ha Tinh die Phan-Luong-Hao-Sammlung.

„Obwohl der Körper zu Staub zerfällt, / brennt das Feuer der Seele in den Erinnerungen vieler fort“ (Gedicht von PTH). Zwanzig Jahre sind vergangen, seit der Dramatiker Phan Luong Hao diese vergängliche Welt verließ, um zu seinen Vorfahren zurückzukehren. Doch sein Leben und Werk leben in den Herzen vieler weiter, denn er ist ein wahrer Künstler, der sich für seine kreative Leidenschaft aufopferte und ein beispielhaftes Vorbild an Verbundenheit zu seiner Heimat, seinem Clan und seiner Familie ist.

Während der Feierlichkeiten zum 95. Geburtstag und 20. Todestag des Dramatikers Phan Luong Hao waren zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker, darunter ehemalige Kollegen der Schauspieler Xuan Ngo, Hong Loan, Hoai Thanh und Thanh Mai sowie jüngere Künstler wie die Volkskünstlerin Vu Thi Thanh Minh, der Musiker Manh Chien und die Volkskünstlerin Hong Luu, und ein großes Publikum tief bewegt von dem Auszug „Abschiedslied“ aus dem poetischen Theaterstück „Mai Thuc Loan“, aufgeführt von Schauspielern des Thanh Sen Folk Song and Dance Club. Der Abschied Mai Thuc Loans (gespielt von Tran Van Sang) von seiner Geliebten Vai (gespielt von der Volkskünstlerin Phan Thuy Diem), die Szene seiner Verhaftung durch die königlichen Soldaten und die schützenden Arme der Dorfbewohner berührten die Zuschauer zutiefst.

Die Melodien der Nghe Tinh Vi und Giam führten das Publikum tiefgründig, ergreifend und bewegend zurück zu den historischen Wurzeln ihrer Heimat. Viele Zuschauer, darunter auch zahlreiche junge Menschen, waren zu Tränen gerührt. Die Volkskünstlerin Vu Thi Thanh Minh (Gemeinde Cam My, Cam Xuyen) sagte bewegt: „Mein Vater war Schauspieler beim Volkskunstensemble Ha Tinh (heute: Theater für Traditionelle Künste). Heute traf ich seine Zeitgenossen und sah einen Ausschnitt aus dem poetischen Theaterstück „Mai Thuc Loan“ von Phan Luong Hao, das auf Vi- und Giam-Melodien basiert. Es berührt mich zutiefst, in die Bühnenatmosphäre meiner Heimat zurückzukehren.“

Die Künstlerin Le Thi Kim Phu (Thanh Sen Folk Song and Dance Club), die als Statistin engagiert wurde, konnte ihren Stolz nicht verbergen: „Es ist das erste Mal, dass ich schauspielere, und auch wenn es nur eine Nebenrolle ist, bin ich extrem aufgeregt und liebe den Ausschnitt aus dem Stück. Ich hoffe, weiterhin auftreten zu können, um Botschaften an das Publikum zu vermitteln.“

Entfache das Feuer der Liebe mit einer Bühnenkarriere

Der Schriftsteller Phan Trung Hieu, Sohn des Dramatikers Phan Luong Hao, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

Neben der Aufführung von Auszügen aus dem poetischen Drama genoss das Publikum auch weitere Melodien der Vi- und Giam-Volkslieder und lauschte den Erinnerungen der 81-jährigen Schauspielerin Hong Loan an ihre Rolle als Co Tam, der Hauptfigur des poetischen Dramas „Co Tam“, das 1973 vom Ha Tinh Opernensemble aufgeführt wurde. Viele Künstler hatten Gelegenheit, an die Jahre zurückzudenken, in denen sie als Künstler auch Soldaten im Kampf für die nationale Befreiung waren. Neben den Erinnerungen an diese heldenhaften Jahre brachten viele ihre Freude darüber zum Ausdruck, dass die Vi- und Giam-Volkslieder weiterhin verbreitet sind und in den Herzen der Menschen weiterleben.

Der Schriftsteller Phan Trung Hieu, Sohn des Dramatikers Phan Luong Hao, teilte mit: „Der 95. Geburtstag meines Vaters und der 20. Todestag sind nicht nur ein Anlass für die Familie, sich an ihren Vater und Großvater zu erinnern, sondern auch eine Gelegenheit für die Künstler der Provinz, zusammenzukommen, sich auszutauschen und mehr über sein hingebungsvolles Leben zu erfahren, die Flamme der Liebe zur Theaterkarriere der Provinz neu zu entfachen, die großen Werte des Volksliederbes von Nghe Tinh zu verbreiten und den Künstlern der Provinz im Allgemeinen und unseren Nachkommen im Besonderen Kraft für den Weg in die Zukunft zu geben.“

Minghui

Quelle