Rückforderung der Vorauszahlung für das Thu-Thiem-Projekt: Ho-Chi-Minh-Stadt sendet dringendes Dokument an den Premierminister

(NLDO) - Ho-Chi-Minh-Stadt steht vor Schwierigkeiten und Problemen bei der Rückforderung der Gelder, die an Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen gezahlt wurden, deren Land im Rahmen des Projekts „Neues Stadtgebiet Thu Thiem“ zurückgewonnen wurde, sowie bei der Durchführung der Verfahren zur Abwicklung der Zahlungen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Thanh Phong, hat soeben ein dringendes Dokument an den Premierminister unterzeichnet, in dem es um die Rückforderung des aus dem Staatshaushalt vorgeschossenen Betrags für Investitionen in das neue Stadtgebiet Thu Thiem (KDT) im 2. Bezirk gemäß dem Inhalt der Schlussfolgerung 1037 der Regierungsinspektion geht .

Dementsprechend erklärte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die bis zum 30. September 2018 geleisteten Vorauszahlungen hauptsächlich zur Zahlung von Entschädigungen, Unterstützung, Umsiedlungskosten und Darlehen des Investitions- und Baumanagementausschusses des neuen Stadtgebiets Thu Thiem dienten.

Um diese Vorauszahlung zurückzuerhalten, müssen die Verfahren zur Abwicklung des Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsprojekts für das neue Stadtgebiet Thu Thiem durchgeführt werden. Bei der Durchführung dieser Verfahren treten jedoch einige Schwierigkeiten und Probleme auf.

Das Projekt „Neues Stadtgebiet Thu Thiem“ dauert bereits über 20 Jahre an, ist aber noch immer nicht vollständig abgeschlossen.

Daher schlug das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Premierminister vor , das Ministerium für Planung und Investitionen mit der Leitung und Koordinierung der Verfahren für eine einheitliche Umsetzung zu beauftragen.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt teilte außerdem mit, dass es eine Entschädigungs- und Unterstützungspolitik für die Betroffenen entwickelt und eine Schätzung der Entschädigungs-, Unterstützungs- und zusätzlichen Umsiedlungskosten für Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen vornimmt, die in einem 4,39 Hektar großen Gebiet im 1. Viertel, Bezirk Binh An, Bezirk 2 betroffen sind.

Bezüglich der von der Stadt genehmigten Finanzierungsquelle zur Zahlung von Entschädigungen und Umsiedlungsunterstützung im neuen Stadtgebiet Thu Thiem (mehr als 38,679 Milliarden VND) schlug das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Premierminister vor, der Stadt zu gestatten, das im Beschluss Nr. 2466/2007 genehmigte und im Beschluss 2971/2010 zur Anpassung genehmigte Projekt zur Entschädigung, Räumung von Bauflächen und Umsiedlung im Investitions- und Bauplanungsgebiet des neuen Stadtgebiets Thu Thiem weiter umzusetzen.

Das heißt, die rechtliche Gültigkeit der Befugnisse der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Genehmigung und Anpassung von Entschädigungs-, Räumungs- und Umsiedlungsprojekten soll aufrechterhalten und die Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungskosten im 4,39 Hektar großen Gebiet des 1. Bezirks, Binh An, sollen aktualisiert und ergänzt werden.

Auf Grundlage des genehmigten und angepassten Entschädigungs-, Räumungs- und Umsiedlungsprojekts legt das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Stadtvolksrat den Kapitalallokationsplan für das Projekt zur Genehmigung vor, um die Zahlungs- und Abrechnungsverfahren durchzuführen und die Vorauszahlungen gemäß den Vorschriften zurückzufordern.

Gemäß Beschluss 1037 der Regierungsinspektion ist das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt verpflichtet, die bis zum 30. September 2018 aus dem Staatshaushalt unrechtmäßig in das neue Stadtgebiet Thu Thiem investierten Gelder in Höhe von mehr als 26,315 Milliarden VND unverzüglich zurückzufordern und zurückzuzahlen; außerdem muss es umgehend eine Lösung finden, um legale Kapitalquellen zu mobilisieren, um die in das neue Stadtgebiet Thu Thiem investierten Bankkredite in Höhe von mehr als 4,286 Milliarden VND zurückzuzahlen.

Quelle: https://nld.com.vn/thoi-su/thu-hoi-tien-tam-ung-du-an-thu-thiem-tp-hcm-cau-cuu-thu-tuong-20190809183324946.htm