Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der nationalen Konferenz zur Zusammenfassung der Justizarbeit teil.

Am Morgen des 13. Dezember veranstaltete das Justizministerium eine nationale Konferenz, um die Arbeit der Justiz im Jahr 2025 (Amtszeit 2021–2025) zusammenzufassen, die Leitlinien für die Amtszeit 2026–2030 festzulegen und die wichtigsten Aufgaben für 2026 zu definieren. Die Konferenz fand in einem hybriden Format statt und war mit 34 Standorten in Provinzen und Städten verbunden. Premierminister Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros, nahm an der Konferenz teil und leitete sie.

Báo Đại biểu Nhân dân•13/12/2025

Premierminister Pham Minh Chinh nahm an der Konferenz teil.

An der Konferenz nahmen außerdem teil: Politbüromitglied, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten Phan Dinh Trac; Zentralkomiteemitglied und stellvertretender Premierminister Le Thanh Long; Zentralkomiteemitglied und stellvertretender Premierminister Ho Quoc Dung; Zentralkomiteemitglied und Justizminister Nguyen Hai Ninh sowie Vertreter von Ministerien, Sektoren und lokalen Behörden.

Das Justizministerium und die Rechtsorganisationen der Ministerien, Sektoren und Kommunen haben 5.311 Entwürfe von Rechtsdokumenten geprüft.

Der Bericht des Justizministeriums zeigt, dass das Ministerium und der Justizsektor die Regierung und die Nationalversammlung im Zeitraum 2021–2025 proaktiv und umfassend bei der Ausarbeitung wichtiger politischer Leitlinien für den Aufbau und die Weiterentwicklung des sozialistischen Rechtsstaats im Zusammenhang mit Gesetzgebung und Justizreform beraten haben. Das Ministerium und der Justizsektor leiteten Forschungsarbeiten und berieten das Zentralkomitee der Partei, das Politbüro und das Sekretariat bei der Erstellung wichtiger Dokumente. Damit trugen sie zur Weiterentwicklung des theoretischen Denkens der Partei über den Aufbau und die Weiterentwicklung der sozialistisch orientierten Marktwirtschaft Vietnams bei, beispielsweise durch die Resolution Nr. 27-NQ/TW des Zentralkomitees vom 9. November 2022 zur Fortsetzung des Aufbaus und der Weiterentwicklung des sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam in der neuen Periode (Resolution Nr. 27-NQ/TW). Beschluss Nr. 178-QD/TW des Politbüros vom 27. Juni 2024 zur Machtkontrolle und zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption und unlauteren Praktiken in der Gesetzgebung… Insbesondere durch die Beratung zur Verabschiedung der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 zur Reform der Gesetzgebung und Rechtsdurchsetzung im Hinblick auf die Erfordernisse der nationalen Entwicklung in der neuen Ära (Resolution Nr. 66-NQ/TW) haben das Ministerium und der Justizsektor einen wesentlichen Beitrag zur Reform des Denkens über Gesetzgebung und Rechtsdurchsetzung geleistet, mit dem Ziel, ein demokratisches, faires, synchrones, einheitliches, offenes, transparentes und praktikables Rechtssystem mit einem strengen und konsequenten Durchsetzungsmechanismus zu schaffen.

Premierminister Pham Minh Chinh und die an der Konferenz teilnehmenden Delegierten.

Die Gesetzgebung hat bahnbrechende Innovationen hervorgebracht; sie hat das größte Volumen an legislativen Aufgaben aller Zeiten bewältigt, dazu beigetragen, viele institutionelle und rechtliche „Engpässe“ und „Hindernisse“ zu beseitigen und alle Ressourcen für die Entwicklung freizusetzen.

Innerhalb kürzester Zeit konzentrierten das Ministerium und der Justizsektor ihre Ressourcen auf die Erforschung und Beratung der Regierung hinsichtlich der Vorlage des geänderten Gesetzes über die Verkündung rechtsnormativer Dokumente an die Nationalversammlung. Dieses Gesetz enthält bahnbrechende Regelungen, die den Prozess der Ausarbeitung und Verkündung rechtsnormativer Dokumente umfassend reformieren und so zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung sowie zur Gewährleistung von Transparenz und Offenheit im Verkündungsprozess beitragen. Zudem wurden die Resolutionen Nr. 197/2025/QH15 vom 17. Mai 2025 und 206/2025/QH15 vom 24. Juni 2025 mit beispiellosen Maßnahmen erlassen. Diese schaffen spezielle Mechanismen in den Bereichen Finanzen, Personal und Technologieeinsatz, um den gesamten Prozess der Ausarbeitung und Umsetzung von Gesetzen grundlegend zu verbessern und Schwierigkeiten und Hindernisse, die sich in der Praxis aufgrund von Mängeln in den rechtsnormativen Dokumenten ergeben, umgehend zu beheben. Darauf aufbauend haben Ministerien, Sektoren und lokale Behörden im Rahmen ihrer Zuständigkeit zahlreiche Rechtsdokumente beratend zur Seite gestellt oder erlassen, um rechtliche Engpässe und Hindernisse rasch und entschieden zu beseitigen, das Recht schrittweise in einen Wettbewerbsvorteil zu verwandeln und den Anforderungen einer schnellen und nachhaltigen nationalen Entwicklung gerecht zu werden.

Bildunterschrift — Premierminister Pham Minh Chinh und die an der Konferenz teilnehmenden Delegierten.

Während der Legislaturperiode rieten Ministerien und Behörden der Regierung, der Nationalversammlung das größte Volumen an Gesetzesvorhaben aller Zeiten vorzulegen, nämlich fast 180 Gesetzes- und Resolutionsentwürfe, von denen allein im Jahr 2025 99 der Nationalversammlung vorgelegt werden sollen; Ministerien und Behörden entwarfen, reichten zur Verkündung ein oder verkündeten in ihrer Zuständigkeit 4.974 Rechtsdokumente (1.396 Dokumente allein im Jahr 2025, die höchste Zahl während der gesamten Legislaturperiode); die Gebietskörperschaften erließen 51.799 Rechtsdokumente (13.000 Dokumente allein im Jahr 2025, die höchste Zahl während der gesamten Legislaturperiode).

Die Prüfung von Strategiedossiers und Entwürfen von Rechtsdokumenten konzentrierte sich auf Qualitätsverbesserung und Fortschrittskontrolle, wobei in vielen Fällen die vorgegebenen Fristen überschritten wurden. Im Zeitraum 2021–2025 prüften das Justizministerium und die Rechtsabteilungen der Ministerien, Sektoren und Kommunen 5.311 Entwürfe von Rechtsdokumenten, davon allein 1.467 im Jahr 2025. Die lokalen Justizbehörden prüften 4.719 Entwürfe, insgesamt 14.771 im Jahr 2025. Besonders dringend ist die Überprüfung der Rechtsdokumente zur Organisationsrestrukturierung, Dezentralisierung, Machtübertragung und Zuständigkeitsabgrenzung. Diese Dokumente dienen der Vereinfachung des Verwaltungsapparats, der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und dem Aufbau eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells. Ebenfalls dringend zu prüfen sind die Regierungsbeschlüsse zur Umsetzung der Resolution Nr. 206/2025/QH15.

Die in Strafverfahren im Zusammenhang mit Korruption und Wirtschaftskriminalität sichergestellten Vermögenswerte beliefen sich auf 90.081 Milliarden VND.

Im Zeitraum 2021–2025 lag der Fokus bei der Organisation und Umsetzung von Gesetzen auf Innovation, der engen Berücksichtigung praktischer Erfordernisse und der Förderung einer Rechtskultur bei Beamten und Bürgern. Die Überwachung der Rechtsdurchsetzung wurde mit Schwerpunkt auf Schlüsselbereichen und sektorübergreifenden Themen fortgesetzt. Die Verbreitung und Vermittlung von Rechtsinformationen (PBGDPL) erfuhr zunehmende Innovationen im Zusammenhang mit der digitalen Transformation und moderner Politikkommunikation. Von 2021 bis heute haben Ministerien, Sektoren und Kommunen 2.214.190 direkte Rechtsschulungen für über 201 Millionen Menschen durchgeführt und 42.424 Rechtswettbewerbe mit über 61 Millionen Teilnehmern organisiert.

Die staatliche Verwaltung in den Bereichen zivilrechtliche Vollstreckung, verwaltungsrechtliche Vollstreckung, Rechtshilfe, Justizverwaltung, Prozesskostenhilfe, Registrierung von Sicherheitsmaßnahmen, staatliche Entschädigung, Verwaltung und Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten usw. wird institutionell weiter gestärkt und verbessert, indem Verwaltungsverfahren vereinfacht und Prozesse und Verfahren standardisiert werden, und zwar auf eine Weise, die offener, transparenter und bequemer für Bürger, Behörden und Einheiten ist.

Insgesamt schlossen die Vollstreckungsbehörden im Zeitraum 2021–2025 über 2.804.961 Fälle ab und erzielten die Rückgewinnung von 476.745.589.090.000 Dong, ein Anstieg um 271.467.307.350.000 Dong (132,24 % mehr als im Zeitraum 2016–2020). Im Bereich Bankkredite wurden 28.417 Fälle abgeschlossen, ein Anstieg um 7.190 Fälle gegenüber dem Zeitraum 2016–2020 (33,88 %), und es wurden 130.504,91 Milliarden Dong zurückgewonnen, ein Anstieg um 6.573,13 Milliarden Dong gegenüber dem Zeitraum 2016–2020 (5,30 %). Die in Strafverfahren wegen Korruption und Wirtschaftskriminalität zurückgewonnenen Vermögenswerte beliefen sich auf 90.081 Milliarden VND, ein Anstieg um 47.759 Milliarden VND bzw. 112,80 % im Vergleich zum Zeitraum 2016-2020.

Sicherstellung des Fortschritts und der Qualität der der Nationalversammlung und der Regierung vorgelegten Gesetzesentwürfe und Rechtsdokumente.

Aufbauend auf den Erfolgen der vergangenen Legislaturperiode sind das Ministerium und der Justizsektor entschlossen, sich in der Legislaturperiode 2026–2030 strikt an die in den Entwürfen des 14. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Vietnams dargelegten Standpunkte, Leitlinien und Ziele zu halten. Dementsprechend werden sie weiterhin mit Nachdruck Innovationen vorantreiben und bahnbrechende Entwicklungen erzielen, um den umfassenden institutionellen Rahmen für die Entwicklung einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft mit staatlicher Steuerung unter der Führung der Partei zügig fertigzustellen. Der Fokus liegt dabei auf dem Aufbau und der Optimierung von Institutionen und Gesetzen, um ein neues Wachstumsmodell zu etablieren, die Wirtschaft umzustrukturieren, Industrialisierung und Modernisierung voranzutreiben und Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation als zentrale Triebkräfte zu nutzen.

Im Jahr 2026 liegt der Fokus auf der gründlichen und genauen Umsetzung der Richtlinien und Strategien der Partei, wie sie in den Dokumenten des 14. Nationalkongresses, den Resolutionen des Zentralkomitees, den Resolutionen, Schlussfolgerungen und Richtlinien des Politbüros und des Sekretariats sowie in Bereichen der staatlichen Verwaltung des Ministeriums und des Justizsektors, insbesondere der Gesetzgebungs- und Vollzugsarbeit, dargelegt sind, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung in der neuen Ära gerecht zu werden.

Sicherstellung des Fortschritts und der Qualität der der Nationalversammlung und der Regierung vorgelegten Gesetzesentwürfe und Rechtsdokumente. Kontinuierliche Förderung der digitalen Transformation; Aufbau und Vernetzung von Datenbanken zur Unterstützung der Arbeit von Ministerien und Behörden sowie zum Nutzen von Bürgern und Unternehmen. Bestreben, die Ziele und Aufgaben der Vollstreckung zivil- und verwaltungsrechtlicher Urteile zu übertreffen.

Kommentar (0)