Weiterhin Befreiung von der landwirtschaftlichen Bodennutzungssteuer für die nächsten 5 Jahre

Dementsprechend beschloss die Nationalversammlung, den Zeitraum der Befreiung von der landwirtschaftlichen Landnutzungssteuer gemäß der Resolution Nr. 55/2010/QH12 der Nationalversammlung vom 24. November 2010 über die Befreiung und Ermäßigung der landwirtschaftlichen Landnutzungssteuer, die durch eine Reihe von Artikeln gemäß der Resolution Nr. 107/2020/QH14 der Nationalversammlung vom 10. Juni 2020 geändert und ergänzt wurde, bis zum 31. Dezember 2030 zu verlängern.

Befreiung von der landwirtschaftlichen Bodennutzungssteuer bis 31. Dezember 2030. **Foto: PV**

Gemäß Artikel 1 der Resolution 55/2010/QH12 (geändert und ergänzt durch Klausel 1, Artikel 1 der Resolution 28/2016/QH14) sind folgende Objekte von der landwirtschaftlichen Landnutzungssteuer befreit: Befreiung von der landwirtschaftlichen Landnutzungssteuer für die gesamte landwirtschaftliche Landfläche, die der Forschung und experimentellen Produktion dient; jährliche Anbauflächen mit mindestens einer Reisernte pro Jahr; Landflächen zur Salzherstellung.

Befreiung von der landwirtschaftlichen Bodennutzungssteuer für die gesamte landwirtschaftliche Nutzfläche, die vom Staat armen Haushalten zugeteilt wird.

Befreiung von der landwirtschaftlichen Landnutzungssteuer für die gesamte landwirtschaftliche Fläche für die folgenden Personen: Haushalte und Einzelpersonen, denen vom Staat Land zur landwirtschaftlichen Produktion zugeteilt wird, einschließlich geerbter, geschenkter oder übertragener Landnutzungsrechte; Haushalte und Einzelpersonen, die Mitglieder von landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, Landarbeiter oder Förster sind, denen von Genossenschaften, staatlichen Bauernhöfen oder staatlichen Forstbetrieben gemäß den gesetzlichen Bestimmungen feste Landzuteilungen zur landwirtschaftlichen Produktion zugeteilt wurden; Haushalte und Einzelpersonen, die in der landwirtschaftlichen Produktion tätig sind und ihre landwirtschaftlichen Landnutzungsrechte zur Gründung von landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften gemäß den Bestimmungen des Genossenschaftsgesetzes 2023 einbringen.

Befreiung von der landwirtschaftlichen Grundsteuer für landwirtschaftliche Flächen, die vom Staat an Wirtschaftsorganisationen, politische Organisationen, gesellschaftspolitische Organisationen, sozial-berufliche Organisationen, öffentliche Dienstleistungseinheiten und andere Einheiten vergeben werden, die das Land direkt für die landwirtschaftliche Produktion nutzen.

Für landwirtschaftliche Flächen, die der Staat an Wirtschaftsorganisationen , politische Organisationen, gesellschaftspolitische Organisationen, sozial-berufliche Organisationen, öffentliche Dienstleistungseinheiten und andere Einheiten zuweist, die das Land verwalten, aber nicht direkt für die landwirtschaftliche Produktion nutzen, sondern es an andere Organisationen und Einzelpersonen weitergeben, um Verträge für die landwirtschaftliche Produktion zu erhalten, wird das Land gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes von 2024 zurückgefordert. Während des Zeitraums, in dem der Staat das Land noch nicht zurückgefordert hat, muss eine 100-prozentige landwirtschaftliche Landnutzungssteuer entrichtet werden.

Die Resolution tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Die Nationalversammlung beauftragt die Regierung, die Umsetzung dieser Resolution detailliert zu gestalten und zu leiten, um den Anforderungen der staatlichen Verwaltung gerecht zu werden.

Quelle: https://baogialai.com.vn/tiep-tuc-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-trong-5-nam-toi-post330905.html