Ich mache Musik mit KI, SUNO singt 'First Spring' auf Englisch so sanft.

Bitte begleiten Sie mich bei der Erstellung einer Coverversion und Übersetzung des Liedes „First Spring“ des verstorbenen Musikers Van Cao mithilfe des SUNO AI-Tools.

Ich experimentiere mit der Musikproduktion mithilfe von KI – Bild erstellt von KI

Während der COVID-19-Pandemie saß ich zu Hause fest und beschloss, es mit dem Rappen zu versuchen. Mit fast 50 Jahren war das gar nicht so einfach. Aber nach zwei Jahren des Übens hatte ich endlich das Selbstvertrauen, das Mikrofon in die Hand zu nehmen und zu singen, auch wenn es nur in meinem Zimmer bei geschlossener Tür war.

Das Schreiben hunderter Rap-Songs hat mir Rhythmus und Reim in der Musik nähergebracht. Ich habe in meinem Leben schon vieles geschrieben – Essays, Sportartikel, Beschreibungen von Saigon-Fluss-Touren, Fernsehsendungen, Werbetexte für Zeitungen, Radio und Plakate, TV-Spots, Kurzgeschichten, Romane, Gedichte, Memoiren und … „Face Worship“-Songs. Aber nichts davon erfordert so viel Technik und Gefühl wie das Schreiben von Rap.

Vor etwa 7 Monaten machte mich ein Freund mit SUNO bekannt, und schon nach wenigen Liedern sagte meine Mutter: „Er singt besser als du, ganz sicher!“

Anfang letzter Woche schickte mir SUNO eine E-Mail, um mir zum Erreichen von 1000 Beiträgen zu gratulieren! Genauer gesagt waren es 1000 Versionen – diese Zahl hat mich wirklich verblüfft!

Wie kann man KI-Musik gefühlvoll klingen lassen?

Heute begleite ich euch bei der Erstellung einer Coverversion und Übersetzung des Liedes „First Spring “ des verstorbenen Komponisten Văn Cao. Bei Bedarf nutze ich SUNO auch, um ganz neue Lieder zu komponieren. In letzter Zeit bevorzuge ich jedoch die Cover-Funktion, obwohl diese eine Pro-Mitgliedschaft für 10 Dollar im Monat kostet.

Als Erstes brauchte ich den Text für die KI-Musik. Nachdem ich online die Geschichte des Liedes recherchiert, mir einige Versionen angehört und schließlich – und das ist wichtig – die Noten überprüft hatte, begann ich mit dem Transkribieren. Zur Orientierung nutzte ich Gitarrentabulaturen; es ist ein schneller Walzer, da er im 6/8-Takt und nicht im 3/4-Takt ist.

Wie gesagt, meine Erfahrung im Rap-Schreiben hat mir ein sicheres Gefühl für Worte und Flow gegeben. Beim Umschreiben der englischen Texte habe ich außerdem ein Reimwörterbuch benutzt. Und das ist das Ergebnis.

[Einleitung]

[Strophe 1]

Endlich sind die Frühlingsschwalben im Gras, die Kunde der Jahreszeit – der Frühling, von dem wir träumen, ist endlich da, in der sanften Gestalt eines Hahnenschreis am Mittag, während die Sonne jede Seele wärmt.

Endlich bringen die Frühlingsschwalben die Kinder auf ihren Schwingen zurück, der Frühling, von dem wir geträumt haben, ist endlich da, in der kristallklaren Gestalt der Tränen, die auf die Schultern der Heimkehrer fallen.

Dieser Augenblick der Liebe zum Land, der erste Frühling im Leben, dieser Hoffnungsschimmer für den Mann, dass er nun eine Chance hat, ein Gefühl der Zugehörigkeit, ein Gefühl der Einbeziehung, weil Menschen Menschen lieben

Endlich die Schwalben des Frühlings, ein Vorbote der guten alten Jahreszeit, des Frühlings, von dem wir geträumt haben – er kam nie, aber jetzt ist er sichtbar, im Nebel über dem Damm und ein Hahnenschrei, der so zahm klingt.

Übersetzung von „First Spring“ erstellt mit der SUNO-App

Wegen des Rhythmus des Liedes habe ich versucht, meine Zeilen mit leicht zu singenden Lauten wie n, ng, m, l zu beenden.

Nachdem ich den Aufsatz fertiggestellt hatte, bat ich eine KI-gestützte Texterstellung um Feedback. Sie lobte mich für meine gute Arbeit und wies lediglich auf zwei Punkte hin, die einer Überprüfung bedürften: „mist over the dam“ (war es zu modern?) und „cockcrow that sounds so tame“ (wich es zu stark vom Original ab?).

Als ich sagte, wir müssten den Reim beibehalten, schlug sie sogar vor, Halbreime oder Binnenreime zu verwenden, damit der Satz flüssiger und natürlicher klingt. KI weiß wirklich alles!

Letztendlich entschied ich aber, dass ich es mir nicht anhören musste. Mir gefiel das Wort „zahm“; es war zwar etwas verrückt, spiegelte aber meine Persönlichkeit und auch die von Van Cao wider.

Beachte, dass in meinem Liedtext einige Wörter in eckigen Klammern [ ] stehen; das sind Befehle. Weitere Befehle, die ich oft verwende, aber nicht in diesem Lied, sind [hook], [chorus] und [retro]. Eine weitere eckige Klammer, die du verwenden wirst, ist ( ), wenn du eine bestimmte Zeile markieren möchtest.

SUNO bietet auch eine Funktion zum Hinzufügen von Liedtexten. Doch aus Stolz als Autor habe ich sie nie benutzt.

Musik komponieren mit SUNO

Zuerst musste ich 120 Sekunden eigene Musik hochladen. Ich habe mich für Gitarrentabulatur entschieden, weil SUNO bei Coverversionen von Texten oft schief singen, um kreativ zu wirken. Ich wollte mich an die Noten halten.

Nachdem ich die Originaldatei gespeichert hatte, klickte ich auf die drei Punkte rechts. Daraufhin öffneten sich verschiedene Funktionen, darunter „Erstellen“. Dort wählte ich „Cover“. Die Funktion „Persona“ ist die fortschrittlichste und ermöglicht es, einen einheitlichen Musikstil für mehrere Songs beizubehalten. Sie kostet 30 Dollar pro Monat, daher habe ich sie nicht genutzt.

Ich habe das Cover schon, also füge ich den Text oben ein. Jetzt muss ich nur noch die Musik gestalten.

Man kann zwar mithilfe der „Wiederverwenden“-Funktion einen bestehenden Stil aus der Musik anderer Künstler übernehmen, aber das gefällt mir nicht. Ich möchte meinen eigenen Stil kreieren und mich von SUNO überraschen lassen.

Unter den vorgeschlagenen Stilen fand ich Ambient interessant und habe mich deshalb dafür entschieden. Van Caos Musik besticht nicht nur durch ein eigentümliches Zeit- und Raumgefühl, und Ambient eignet sich dafür hervorragend.

Jeder Klick auf „Erstellen“ kostet 10 Cent und liefert Ihnen 2 Versionen; es dauert in der Regel nur 30 Sekunden.

Die ersten vier Stücke sind rein instrumental, ohne Gesang, daher musste ich den Gesang im Feld für den Musikstil eintragen. Ich habe mich für Gesangsharmonie entschieden, da ich wusste, dass „First Spring“ sich gut für Hintergrundgesang eignet.

Nach fast einem Dutzend Versuchen hatte ich endlich eine zufriedenstellende Version, die der Melodie entsprach, auch wenn die Musik etwas gewöhnlich war. Ich beschloss, etwas anderes auszuprobieren; ich werde weitere Instrumente hinzufügen.

Probieren Sie den Orientalischen Kohū – ich verwende die japanische Aussprache Kokyu, da SUNO eher mit reichen Leuten in Verbindung gebracht wird – und sehen Sie, was dabei herauskommt.

Da es bereits eine Version mit einer weiblichen Stimme gab, beschloss ich, es mit einer männlichen Stimme zu versuchen. Mein Musikstil umfasst nun Ambient, Vokalharmonien, Kokyu und männlichen Gesang.

Wie erwartet, hat sich der Musikstil verändert und ist östlicher geworden. Schade nur, dass die Lieder nicht weiterhin nach Noten gesungen werden!

Nachdem ich 100 Cent verschwendet und immer noch nicht das gewünschte Ergebnis erzielt hatte, beschloss ich aufzuhören. Vielleicht sollte ich einen anderen Upload versuchen, zum Beispiel mit einem Klavier, aber ich bin müde.

Deshalb entschied ich mich, zur ursprünglichen weiblichen Ambient-Gesangsharmonie zurückzukehren. Da diese etwas kurz war, nutzte ich die Extend-Funktion, um das Lied zu vervollständigen, indem ich es, wie gewünscht und wie es üblicherweise präsentiert wird, zweimal wiederholte.

Musikverarbeitung

KI-generierte Bilder

SUNO bietet zwar auch eine Remaster-Funktion, die ist aber furchtbar. Deshalb habe ich die Datei heruntergeladen und sie kostenlos mit BandLab neu gemastert. Bei den Presets habe ich Ambient-Sound gewählt, um die Konsistenz mit meiner Bearbeitung in SUNO beizubehalten.

Nachdem ich verschiedene Atmosphären ausprobiert hatte, entschied ich mich für „Wooden Room“, da es warm klang, genau wie der Song es brauchte. Nach dem Speichern des Projekts hatte ich noch eine letzte Entscheidung zu treffen: das Edit-Mastering. Als kostenloser Nutzer konnte ich zwischen „Universal“, „Fire“, „Clarity“ und „Tape“ wählen.

Ich habe das Band gewählt, weil es ein altes Lied ist, auch wenn ich weiß, dass es etwas verrauscht sein könnte.

Okay, jetzt habe ich es auf meinen Computer heruntergeladen (ich benutze ein gebrauchtes iPad 5) und den Titel in Capcut hinzugefügt. Ich wollte die Audiodatei verwenden, aber Capcut hat gesponnen und mich gezwungen, die Videodatei von Bandlab zu verwenden. Seufz, das Leben ist nie perfekt.

Nach etwa 30 Minuten habe ich den gesamten Liedtext eingefügt und einige Animationseffekte hinzugefügt.

Jetzt setze ich meine Kopfhörer auf und genieße die Früchte meiner Arbeit; auch wenn es noch nicht einmal ein Tag her ist, war es unbestreitbar harte Arbeit.

(Die Übersetzung des Liedes „First Spring“ ins Englische erfolgte mit Genehmigung der Familie von Van Cao. Vielen Dank.)

Quelle: https://tuoitre.vn/toi-lam-nhac-voi-ai-suno-hat-mua-xuan-dau-tien-tieng-anh-dat-diu-lam-sao-20250214133814978.htm