Elfenbeinweiße Seidenfäden von Tea Chẩu

Obwohl die traditionelle kulturelle Identität vieler ethnischer Minderheitengruppen vom Verschwinden bedroht ist, bewahrt und pflegt die Dao-Gemeinschaft im Dorf Tra Chau, Gemeinde Son Ha, Bezirk Bao Thang, weiterhin die Werte ihres traditionellen Webhandwerks.

Gemeinsam mit dem Kulturbeauftragten der Gemeinde Son Ha folgten wir der Betonstraße, die sich durch die weitläufigen grünen Zimtwälder schlängelte, bis wir das Zentrum des Dorfes Tra Chau erreichten.

Die Kunst des Webens wird im Dorf Tra Chau von Generation zu Generation von den einheimischen Frauen weitergegeben.

Um die traditionelle Webkunst der Dao besser zu verstehen, besuchten wir die Familie von Herrn Ban Van Quang, einem Spezialisten für die Erforschung der Dao-Kultur. Herr Quang ist selbst Dao und wurde im Dorf Tra Chau geboren und wuchs dort auf. Der 66-Jährige ist ein pensionierter Beamter, der zuvor unter anderem als Vorsitzender des Volkskomitees, Vorsitzender des Volksrats und Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Son Ha tätig war.

Als wir bei ihm ankamen, war Herr Quang gerade dabei, alte Bücher zu sortieren, zu trocknen und abzuschreiben. Er besitzt noch immer mehrere Dutzend alte Bücher in chinesischen Schriftzeichen. Einige waren jedoch durch Überschwemmungen beschädigt worden, wodurch die Tinte verschmiert war, sodass Herr Quang sie neu schreiben musste. Schon in jungen Jahren hatte Herr Quang chinesische Schriftzeichen studiert und sich mit der Dao-Kultur vertraut gemacht. Während seiner gesamten beruflichen Laufbahn hatte er wenig Zeit, Kalligrafie zu lernen und zu praktizieren. Deshalb widmete er sich nach seiner Pensionierung vor sechs Jahren ganz der Erhaltung und dem Abschreiben alter Bücher.

Herr Ban Van Quang kennt sich mit der traditionellen Kultur der Dao-Ethnie, einschließlich ihrer Webkunst, aus.

Die Stofffäden hängen jeden Tag weiter in elfenbeinweißen Vorhängen neben dem Webstuhl herab.

Trotz seines vollen Terminkalenders nahm sich Herr Quang die Zeit, uns einen Überblick über die Webkunst der Dao-Ethnie in Bao Thang, insbesondere der Bewohner des Dorfes Tra Chau, zu geben. Herr Quang erklärte, dass die Dao, wo immer sie leben, stets ein starkes Bewusstsein für den Erhalt ihrer kulturellen Identität, ihrer Bräuche, Traditionen, ihrer traditionellen Kleidung und ihrer Webkunst besitzen.

Garn verzwirnen.

Jeder einzelne Faden des Stoffes ist eine Verbindung zwischen dem Alten und dem Neuen, zwischen Bewahrung und Entwicklung, zwischen Stille und Bewegung.

Herr Quang fügte hinzu: Im Bezirk Bao Thang gehören etwa 34,7 % der Haushalte der ethnischen Minderheit der Dao an (entspricht 39.000 Personen), hauptsächlich Dao-Clans, die vorwiegend in den Gemeinden Phu Nhuan und Son Ha sowie in den Städten Tang Loong und Pho Lu leben. Die Dao-Clans im Dorf Tra Chau haben die traditionelle Webkunst am besten bewahrt. Das gesamte Dorf verfügt derzeit über etwa 50 Webstühle.

Nach Herrn Quangs Einführung gingen wir zum Nachbarhaus, um Frau Dang Thi Khoa, 52 Jahre alt, eine der erfahrenen Weberinnen in Tra Chau, kennenzulernen. Frau Khoa hatte ihren Webstuhl am Fenster aufgestellt – der beste Platz, um beim Weben das natürliche Licht zu nutzen. Auf dem Webstuhl lag eine Stoffrolle, an der sie gerade arbeitete. Die elfenbeinweißen Fäden hingen nach jeder schnellen Bewegung des Webstuhlschiffchens wie dünne Rauchwölkchen herab. Das Klicken und Knarren des aneinander reibenden Holzes verlieh dem rustikalen Haus inmitten der Zimtbäume eine noch lebendigere Atmosphäre.

Das Weben ist ein Teil der Kultur der Dao-Ethnie, den sie bewahrt haben.

Frau Khoas Webstuhl, der seit Jahrzehnten in Gebrauch ist, ist zwar alt, aber im Vergleich zum Alter des Spinnrahmens selbst weit weniger wertvoll. Der Webstuhl mit seiner ebenholzähnlichen Farbe wurde an Frau Khoa, die vierte Generation, vererbt. Sie betrachtet ihn als Familienschatz und Symbol für die Bedeutung der Generationen. Frau Khoa erklärt, dass die Dao in Tra Chau früher Baumwolle anbauten, spannen und daraus Garn herstellten. Da Garn heute jedoch auf dem Markt des Bezirks günstig erhältlich ist, findet man in den Feldern von Tra Chau keine Baumwolle mehr.

Die Herstellung von Webstoffen am Webstuhl erfordert viele aufwendige und sorgfältige Arbeitsschritte, wie das Kochen, Schlichten, Zwirnen, Ziehen und Spinnen des Garns. Jeder dieser Schritte, der mit Fleiß und der strikten Einhaltung von Regeln verbunden ist, hat in den Glaubensvorstellungen der Dao-Anhänger seine eigenen Verbote und Tabus. Dazu gehören beispielsweise dreimaliges Händewaschen vor Arbeitsbeginn, das Unterlassen des Erzählens trauriger Geschichten und das Verbot, während des Webens mit anderen Anwesenden zu schimpfen oder harsch zu sprechen.

Stofffäden hängen wie ein Vorhang am Webstuhl am Fenster.

Dao-Frauen müssen, zusätzlich zu ihrer Alltagskleidung, mindestens zwei neue Kleidergarnituren für ihre Hochzeit weben, nähen oder sticken können. Familien mit besseren wirtschaftlichen Verhältnissen können bis zu vier neue traditionelle Gewänder nähen und kaufen und wechseln für die Ahnenverehrungszeremonie in zwei verschiedene Garnituren.

Wie andere Familien im Dorf pflegt auch Frau Khoas Familie die traditionelle Webkunst, teils für den Eigenbedarf, teils um Waren für Bedürftige herzustellen. Die Vorstellungen der Menschen haben sich heutzutage etwas gewandelt. Früher wurde von Dao-Frauen erwartet, dass sie Seide spinnen, weben und sticken konnten. Heute kaufen Frauen mancherorts fertige Stoffe von Leuten wie Frau Khoa, färben sie mit Indigo, besticken sie und nähen ihre Kleidung selbst. Das Knarren der Webstühle in Tra Chau ist trotz dieser Veränderungen nicht verstummt; am Fenster hängen die elfenbeinweißen Fäden noch immer wie dünne Vorhänge.

Die Einwohner von Trà Trẩu kultivieren Kräuter, die als Rohstoffe zum Färben von Brokatstoffen mit Indigo verwendet werden.

Vor zwei Jahren erließ das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus den Beschluss 783/QD-BVHTTDL, mit dem die Webkunst der Dao-Minderheit im Bezirk Bao Thang als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde. Für die 114 Dao-Haushalte in Tra Chau ist dies ein Grund großen Stolzes, da ihre traditionelle kulturelle Identität, einschließlich der Webkunst, dadurch bewahrt, geschützt und in ihrem Alltag wirksam gefördert wird.

Cao Cuong/Lao Cai Zeitung

Quelle: https://baophutho.vn/trang-nga-soi-to-tra-chau-220977.htm