Ab dem 1. September werden einige Bestimmungen zur Kreditvergabe gemäß Rundschreiben 06 ausgesetzt.

Die Aussetzung gilt vom 1. September bis zum Inkrafttreten des neuen Rechtsdokuments, das diese Angelegenheiten regelt.

Die Staatsbank erklärte, dass diese Behörde in der kommenden Zeit mit relevanten Stellen und Einheiten zusammenarbeiten werde, um geeignete Lösungen zur Risikokontrolle zu erforschen und zu prüfen, den sicheren Betrieb von Kreditinstituten zu gewährleisten und Unterstützung bei der Beseitigung von Schwierigkeiten für Privatpersonen und Unternehmen zu leisten.

Rundschreiben Nr. 10 wurde unmittelbar nach der Unterzeichnung des Dokuments Nr. 756 vom 23. August durch Premierminister Pham Minh Chinh herausgegeben, in dem er zur Berichterstattung über die Ergebnisse der Umsetzung der Anweisungen der Regierungsspitze aufforderte.

Der Premierminister forderte die vietnamesische Staatsbank auf, die Rundverfügung Nr. 06 zur Aussetzung der Umsetzung von Vorschriften, die Schwierigkeiten verursachen, dringend zu überprüfen und bis zum 25. August zu ändern, um günstige Bedingungen für Unternehmen und Privatpersonen beim Zugang zu Kreditkapital zu schaffen.

Zuvor hatte die Staatsbank am 28. Juni das Rundschreiben Nr. 06 herausgegeben, das ab dem 1. September gilt.

Das Rundschreiben 06 ergänzt die Vorschriften zur Kreditvergabe im Einklang mit dem digitalen Transformationsprozess im Bankwesen sowie andere Vorschriften, um Hindernisse zu beseitigen und günstigere Bedingungen für den Zugang der Kunden zu Bankkrediten zu schaffen.

Gleichzeitig ergänzt das Rundschreiben eine Reihe von Vorschriften zur Kontrolle von Risiken im Zusammenhang mit Kreditgeschäften und trägt so zur Gewährleistung der operativen Sicherheit des Kreditinstitutsystems bei.

Klausel 2, Artikel 1 des Rundschreibens 06/2023/TT-NHNN:

2. Artikel 8 wird wie folgt geändert und ergänzt:

„Artikel 8. Kapitalbedarf, der nicht für Darlehen in Frage kommt.“

Kreditinstitute dürfen für folgende Kapitalbedürfnisse keine Kredite vergeben:

1. Zur Durchführung von Geschäftsinvestitionen in Branchen und Berufen, die nach den Bestimmungen des Investitionsgesetzes von Investitionen und Geschäftstätigkeiten ausgeschlossen sind.

2. Zur Zahlung von Ausgaben und zur Deckung des Finanzbedarfs von Geschäftsinvestitionen in Branchen und Berufen, die nach den Bestimmungen des Investitionsgesetzes von Geschäftsinvestitionen ausgeschlossen sind, sowie anderer gesetzlich verbotener Transaktionen und Handlungen.

3. Zum Erwerb und zur Nutzung von Waren und Dienstleistungen in Branchen und Berufen, die nach den Bestimmungen des Investitionsgesetzes von Investitionen und Geschäftstätigkeit ausgeschlossen sind.

4. Um Goldbarren zu kaufen.

5. Die Rückzahlung des Darlehens erfolgt bei dem kreditgebenden Kreditinstitut selbst, außer im Fall der Darlehensaufnahme zur Zahlung von während des Bauprozesses anfallenden Darlehenszinsen, wobei die Darlehenszinsen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in die von der zuständigen Behörde genehmigten gesamten Bauinvestitionen eingerechnet werden.

6. Zur Rückzahlung ausländischer Darlehen (ausgenommen ausländische Darlehen in Form von Zahlungsaufschub für Warenkäufe), Kredite, die bei anderen Kreditinstituten gewährt wurden, mit Ausnahme von Darlehen zur vorzeitigen Tilgung von Schulden, die die folgenden Bedingungen vollständig erfüllen:

a) Die Laufzeit des Darlehens darf die Restlaufzeit des alten Darlehens nicht überschreiten;

b) Es handelt sich um ein Darlehen, dessen Rückzahlungsbedingungen noch nicht umstrukturiert wurden.

7. Um Geld einzuzahlen.

8. Zur Zahlung von Kapitaleinlagen, zum Kauf und zur Entgegennahme von Kapitalübertragungen von Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Personengesellschaften; zur Einlage von Kapital, zum Kauf und zur Entgegennahme von Aktien von Aktiengesellschaften, die nicht an der Börse notiert sind oder nicht für den Handel im Upcom-Handelssystem registriert sind.

9. Zur Zahlung von Kapitalbeiträgen im Rahmen von Kapitalbeitragsverträgen, Investitionskooperationsverträgen oder Geschäftskooperationsverträgen zur Durchführung von Investitionsprojekten, die zum Zeitpunkt der Kreditvergabe durch das Kreditinstitut die Voraussetzungen für die Aufnahme in den Geschäftsbetrieb nach den gesetzlichen Bestimmungen nicht erfüllen.

10. Zum finanziellen Ausgleich, es sei denn, das Darlehen erfüllt vollständig die folgenden Bedingungen:

a) Der Kunde hat eigenes Kapital zur Deckung der Kosten für die Durchführung eines Geschäftsprojekts vorgeschossen, und die Kosten für die Durchführung dieses Geschäftsprojekts sind innerhalb von zwölf Monaten nach der Kreditentscheidung des Kreditinstituts entstanden.

b) Ausgaben, die mit dem Eigenkapital des Kunden zur Durchführung eines Geschäftsprojekts getätigt und ausgezahlt werden, sind Ausgaben, die das Darlehenskapital des Kreditinstituts gemäß dem dem Kreditinstitut zur Prüfung mittel- und langfristiger Darlehen zur Durchführung dieses Geschäftsprojekts vorgelegten Kapitalverwendungsplan in Anspruch nehmen.

Quelle