Technologische Autonomie für eine erfolgreiche digitale Transformation

Am Nachmittag des 25. Juni veranstaltete das Wissenschafts- und Technologieamt von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Kreativtreffen zum Thema „Digitale Transformation im Dienste der Pressebranche“. Experten diskutierten die aktuelle Situation und schlugen Lösungen zur Unterstützung von Presseagenturen bei der digitalen Transformation vor.

Verringerung der Abhängigkeit von Technologiedienstleistungen

Laut Nguyen Minh Hai, Leiter der Presse- und Verlagsabteilung der Propagandaabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, ist die Digitalisierung der Pressearbeit ein unaufhaltsamer Trend der heutigen Zeit. Die Presseagenturen in Ho-Chi-Minh-Stadt haben die Digitalisierung schrittweise und ihren jeweiligen Gegebenheiten entsprechend umgesetzt und erste Erfolge erzielt. So nutzt beispielsweise die Zeitung „Saigon Giai Phong“ das Content-Management-System (CMS) für den Versand und die Bearbeitung von Nachrichten und Artikeln; die Zeitung „Tuoi Tre“ hat ein Zentrum für die Entwicklung digitaler Inhalte eingerichtet; und die Zeitung „Nguoi Lao Dong“ hat ein Projekt zur Erhebung von Gebühren von Lesern elektronischer Zeitungen im Bereich „Für VIP-Leser“ gestartet – mit ersten vielversprechenden Ergebnissen.

Laut Herrn Nguyen Minh Hai stehen die Presseagenturen Ho-Chi-Minh-Stadts trotz zahlreicher Bemühungen weiterhin vor großen Herausforderungen bei der digitalen Transformation. Dazu gehören Schwierigkeiten in den Bereichen technische Infrastruktur, Kapital, Personal, Datennutzung und -analyse. „Die Presseagenturen sind sich einig, dass die digitale Transformation dringend von zentralen und städtischen Behörden unterstützt werden muss, um Zeitungen bei Innovationen und der Modernisierung ihrer Infrastruktur zu helfen und Cyberangriffe abzuwehren“, so Herr Hai. Er räumte zudem ein, dass es der Presse in Ho-Chi-Minh-Stadt an technologischer Autonomie mangelt und sie daher auf die Technologie von Partnern angewiesen ist. Dies beeinträchtigt die Sicherheit und die Vermarktungsfähigkeit der Presseprodukte erheblich.

Herr Hai erklärte, dass es notwendig sei, für Presseagenturen gemeinsame Systeme oder Lösungen in Bezug auf technische Infrastruktur, Datenbanken, Personal, Kapital usw. zu entwickeln, anstatt dass jede Agentur diese separat und fragmentiert implementiert. „Es ist erforderlich, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Presseagenturen von Ho-Chi-Minh-Stadt ihre Datenbanken zu angemessenen Gebühren auf den Server der Quang Trung Software Park Company (QTSC) bringen können, anstatt dass jede Agentur ihren eigenen Partner wählt. Die zentrale Serverbereitstellung wird den Presseagenturen die Verarbeitung von Inhalten und die Gewährleistung der Sicherheit erleichtern“, analysierte Herr Hai.

MSc. Nguyen Van Khanh, stellvertretender Direktor des Pressezentrums von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte außerdem, dass nur sehr wenige Presseagenturen hinsichtlich Servern, Content-Management-Systemen (CMS), Sicherheit oder Cloud-Computing vollständig autonom seien, da dies mit hohen Kosten und Betriebsaufwand verbunden sei. „Aktuell verfügen die meisten von Presseagenturen betriebenen Informationssysteme noch nicht über ein festgelegtes Informationssicherheitsniveau. Die Presseagenturen haben noch keine Ressourcen für Informationssicherheitsmaßnahmen bereitgestellt und investiert. Dadurch sind sie abhängig und können hinsichtlich Inhalt und Nutzen von Technologieunternehmen dominiert werden“, so Khanh.

Herr Khanh empfahl daraufhin, dass Ho-Chi-Minh-Stadt führende Technologieunternehmen anweisen sollte, ein gemeinsames Content-Management-System (CMS) für die Presse zu entwickeln und dieses anschließend an Agenturen mit elektronischen Zeitungen/allgemeinen Online-Nachrichtenportalen zu dezentralen Diensten weiterzugeben. Diese Maßnahme zielt darauf ab, die Abhängigkeit von Technologie-Dienstleistungsunternehmen im Bereich Programmierung und Codierung zu beenden.

Die Delegierten tauschten sich über die aktuelle Situation und Lösungsansätze für die digitale Transformation in Presseagenturen aus.

KI: Nutzen, nicht missbrauchen.

Im Rahmen des Programms sprach Herr Pham Tan Anh Vu - Leiter der Repräsentanz der südlichen Region der Firma VAIS.VN und ehemaliger stellvertretender Chefredakteur des Saigon Entrepreneur Magazine - über die Anwendung von Werkzeugen der künstlichen Intelligenz (KI) zur Optimierung des Produktionsprozesses journalistischer Arbeiten.

Laut Herrn Vu steigern Journalisten und Redakteure durch den Einsatz von KI-Tools ihre Arbeitseffizienz um 50 %, reduzieren den Aufwand bei der Content-Erstellung und -Verarbeitung und erhöhen den Wert und Nutzen der Inhalte. Zudem entfällt die Gefahr, dass Themen ausgehen, und es stehen der KI ständig neue Datenquellen zur Verfügung, um Entscheidungen zu unterstützen. Herr Vu stellte außerdem die Spracherkennungsanwendung „memobot“ der Firma VAIS.VN vor, mit der Audiodateien in Text umgewandelt und dieser am Computer für den jeweiligen Verwendungszweck bearbeitet werden kann. Bislang haben 670 Journalisten und Redakteure diese KI-Tools bereits erfolgreich eingesetzt und Presseprodukte erstellt. 80 % der Kursteilnehmer bewerteten die Anwendung als positive und effektive Lösung, die sich sofort in die Nachrichten- und Artikelproduktion integrieren lässt.

Laut Associate Professor Dr. Dinh Dien, Direktor des Zentrums für Computerlinguistik an der Universität für Naturwissenschaften (VNU-HCMC), ist KI nicht immer genau, daher müssen sich Reporter und Redakteure mit Wissen ausstatten, ein tiefes und breites Verständnis haben und die von der KI übernommenen Inhalte immer bewerten, bevor sie diese für ihre journalistischen Arbeiten verwenden.

Herr Nguyen Minh Hai betonte, dass Reporter und Redakteure KI nicht missbrauchen und sich nicht von ihr abhängig machen sollten, sondern sich mit „Filtern“ ausstatten müssten. Diese Filter basieren auf der politischen Sichtweise, Perspektive und dem Verständnis des Reporters bzw. Redakteurs. Darauf aufbauend kann KI eingesetzt werden, um sachgerechte Presseprodukte zu erstellen.

Finanzielle Unterstützung für Presseagenturen

Der stellvertretende Direktor des Pressezentrums von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Khanh, betonte die Notwendigkeit, die politischen und finanziellen Fördermaßnahmen für die Presseagenturen der Stadt rasch zu konkretisieren. Um die Presseagenturen bei ihrer proaktiven und synchronen Digitalisierung optimal zu unterstützen, seien spezifische Richtlinien erforderlich, bis hin zur Einrichtung einer „Arbeitsgruppe zur Digitalisierung von Presseagenturen“. Diese solle den Digitalisierungsprozess der Presseagenturen überprüfen und ihn so fördern und steuern.

Quelle: https://nld.com.vn/tu-chu-cong-nghe-de-chuyen-doi-so-thanh-cong-196240625220833291.htm