Demnach ist das Volkskomitee auf Gemeindeebene für die Verwaltung der außerschulischen Nachhilfeaktivitäten von Bildungseinrichtungen , Nachhilfezentren und ähnlichen Organisationen und Einzelpersonen in der Region zuständig. Es soll die Öffentlichkeitsarbeit und Information der lokalen Beamten und Einwohner verstärken, um die Einhaltung der Vorschriften zur außerschulischen Nachhilfe sicherzustellen.

Das Volkskomitee auf Gemeindeebene steuert und überwacht die Umsetzung der Bestimmungen zur ergänzenden Unterrichtsgestaltung im jeweiligen Gebiet und leitet Verstöße entweder selbst ein oder empfiehlt der zuständigen Behörde entsprechende Maßnahmen. Es koordiniert mit den relevanten Behörden und Einrichtungen die Zuweisung staatlicher Haushaltsmittel für ergänzende Unterrichtsaktivitäten an den ihm unterstellten öffentlichen Schulen. Darüber hinaus überwacht und kontrolliert es die Einhaltung des Gesetzes zur ergänzenden Unterrichtsgestaltung sowie anderer Rechtsvorschriften zu Sicherheit, Ordnung, Umweltschutz, Hygiene und Brandschutz durch Organisationen und Einzelpersonen, die in der Region außerschulische ergänzende Unterrichtsangebote bereitstellen.

Das städtische Volkskomitee legt fest, dass die Finanzierung außerschulischer Nachhilfeaktivitäten innerhalb der Schulen aus dem Staatshaushalt und anderen gesetzlich vorgeschriebenen, legitimen Finanzierungsquellen stammen muss.

Hinsichtlich außerschulischer Nachhilfeaktivitäten unterliegen die Erhebung, Verwaltung und Verwendung der Nachhilfegebühren den Bestimmungen der Absätze 2 und 3, Artikel 7 des Rundschreibens Nr. 29/2024/TT-BGDĐT vom 30. Dezember 2024, das vom Minister für Bildung und Ausbildung erlassen wurde.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung legt in Abstimmung mit dem Finanzministerium und anderen relevanten Behörden und Einrichtungen der zuständigen Behörde einen Vorschlag zur Aufteilung und Verteilung der Mittel für außerschulische Lehr- und Lernaktivitäten an Schulen im Rahmen der jährlichen laufenden Ausgaben der Einrichtungen vor; es leitet die Einrichtungen bei der Budgeterstellung, der Verwendung und Abrechnung der Mittel gemäß den geltenden Vorschriften an; und es nimmt weitere damit verbundene Aufgaben wahr.

Der Schulleiter ist verantwortlich für die Organisation des außerunterrichtlichen Unterrichts und Lernens innerhalb der Schule; er überwacht die Lehrkräfte, die derzeit an der Schule unterrichten, wenn sie an außerunterrichtlichen Aktivitäten außerhalb der Schule teilnehmen, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen; und er ist der zuständigen übergeordneten Verwaltungsbehörde rechenschaftspflichtig…

Dieser Beschluss tritt am 4. September 2025 in Kraft; er hebt den Beschluss Nr. 31/2025/QD-UBND vom 14. März 2025 des Volkskomitees der Provinz Hai Duong zur Regelung des ergänzenden Unterrichts und Lernens in der Provinz Hai Duong vollständig auf.

Nach einer Übergangsphase zur Umsetzung der Regelungen zum ergänzenden Unterricht gemäß Rundschreiben Nr. 29/2024/TT-BGDĐT sahen sich viele Schulen in West- und Ost- Haiphong mit Schwierigkeiten konfrontiert, beispielsweise bei der Finanzierung von Lehrergehältern und bei Diskrepanzen in den Unterrichtsmethoden innerhalb und außerhalb der Schulen. Nach dem 1. Juli wurde landesweit ein zweistufiges Kommunalverwaltungssystem eingeführt; Hai Duong fusionierte mit Hai Phong. Daher ist es notwendig, zum jetzigen Zeitpunkt Regelungen zum ergänzenden Unterricht in Hai Phong zu erlassen, um den zuständigen Stellen eine Grundlage für die Verwaltung, Organisation und Durchführung des ergänzenden Unterrichts gemäß den Vorschriften zu geben und so die Einheitlichkeit in der gesamten Stadt ab dem ersten Schuljahr nach der Fusion zu gewährleisten.

Die detaillierten Bestimmungen finden Sie hier.