Investitionen in den Aufbau wichtiger Datenbanken des Justizsektors sollten Priorität haben.

(Chinhphu.vn) - Am 11. November leiteten der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh und Generalmajor Vu Van Tan, Direktor der Abteilung für Verwaltungspolizei für soziale Ordnung (C06) des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, gemeinsam eine Sitzung der Arbeitsgruppe zur Umsetzung des Projekts 06; Reform des Verwaltungsverfahrens (TTHC) im Zusammenhang mit dem Projekt 06.

Generalmajor Vu Van Tan, Direktor der Abteilung für Verwaltungspolizei für soziale Ordnung (C06) des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, sprach auf der Sitzung – Foto: VGP/DA

In seiner Rede während der Arbeitssitzung sagte Direktor Vu Van Tan, dass die beiden nationalen Datenbanken zur Bevölkerung (Ministerium für öffentliche Sicherheit) und zur Zivilstandsdatenbank ( Justizministerium ) fertiggestellt seien und damit die Anforderungen an die Profilkomponenten von rund 5.800 laufenden Verwaltungsverfahren nahezu vollständig erfüllten.

Laut Herrn Vu Van Tan bietet sich hier die Chance, ein geräumigeres und schöneres „neues Haus“ zu errichten. Wenn man weiterhin nur an den bestehenden Datenbanken herumdoktere und sie repariere, werde das „alte Haus“ leicht zusammenbrechen. Daher forderte Herr Vu Van Tan das Justizministerium auf, die Registrierungskapitalanforderungen für die Umsetzung der Aufgaben bis 2026 dringend zu überprüfen und neu zu berechnen, um eine langfristige Perspektive zu gewährleisten, da es hier um das Aushängeschild des ganzen Landes gehe.

Insbesondere die Datenbank des Personenstandsregisters stellt die ursprünglichen und unverzichtbaren Daten über die Bevölkerung dar. Da es sich bei diesen Daten um grenzüberschreitende Daten handelt, ist eine gezielte Modernisierung und Investition in deren Bestand erforderlich.

Im Namen des Justizministeriums präsentierte Vizeminister Nguyen Thanh Tinh eine Reihe wichtiger Punkte im Zusammenhang mit der Koordinierung und Umsetzung der anstehenden Aufgaben. Insbesondere im Hinblick auf die Reform des Verwaltungsverfahrens konzentrierte sich das Ministerium auf die Überprüfung, Systematisierung und Vereinfachung der Verfahren auf Grundlage von Daten. Dabei erhielt das Justizministerium zeitnahe Unterstützung und Beratung vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit.

Insbesondere haben Abteilungen innerhalb des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit proaktiv ein hohes Verantwortungsbewusstsein gefördert, über 700 Verwaltungsverfahren überprüft und darauf aufbauend äußerst wichtige erste Anweisungen gegeben, die dem Justizministerium geholfen haben, seine Aufgaben fristgerecht zu erfüllen. Das Justizministerium hofft, dass die Einschränkungen und Mängel der Verwaltungsreform bald behoben sein werden.

Hinsichtlich des Aufbaus von Datenbanken ist das Justizministerium gemäß Plan Nr. 02-KH/BCĐTW mit dem Aufbau zweier wichtiger Datenbanken beauftragt, die im Jahr 2025 fertiggestellt werden sollen: einer elektronischen Datenbank für den Personenstand und einer nationalen Datenbank zur Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten (übertragen an das Ministerium für öffentliche Sicherheit).

Das Justizministerium hat zwei Datenbanken – Personenstandsregister und Datenbank für Sicherungsgeschäfte – fertiggestellt und aktualisiert diese derzeit, um sicherzustellen, dass die Daten korrekt, vollständig, aktuell und öffentlich zugänglich sind. Das Ministerium wird die Infrastruktur und die Datenqualität in allen Regionen überprüfen, um eine einheitliche Qualität zu gewährleisten.

Da zwei Datenbanken (Vollstreckung und Prozesskostenhilfe) bis 2025 fertiggestellt sein sollen, wird das Justizministerium Fragen klären, wie beispielsweise mögliche Kapitalprobleme, die Erfüllung der Anforderungen durch die beteiligten Unternehmen und insbesondere die Koordination mit den Einheiten des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit. Das Justizministerium wird proaktiv die technischen Voraussetzungen für die Anbindung schaffen, bevor es das Ministerium für Öffentliche Sicherheit um eine beschleunigte Implementierung bittet.

Hinsichtlich der anderen Datenbanken gemäß Resolution 24 hat das Justizministerium, obwohl deren Priorität niedriger ist, festgestellt, dass sie dennoch bis 2026 implementiert und fertiggestellt sein müssen. Das Ministerium wird sie in die Liste aufnehmen und in Kürze einen Umsetzungsplan entwickeln.

Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh spricht bei der Sitzung. Foto: VGP/DA

Der stellvertretende Minister Nguyen Thanh Tinh fügte hinzu, dass der Lenkungsausschuss 57 des Justizministeriums unter der Leitung von Minister Nguyen Hai Ninh trotz seiner vielen Aufgaben wöchentlich tagt, um Fortschritte zu fördern und Lösungen zur Beseitigung von Hindernissen zu finden. Der stellvertretende Minister versicherte, dass das Ministerium die Umsetzung der ihm übertragenen Aufgaben weiterhin proaktiv und engagiert koordinieren werde.

Die an der Sitzung teilnehmenden Delegierten überprüften, bewerteten und förderten die Implementierung von Datenbanken im Plan Nr. 02-KH/BCĐTW, Beschluss Nr. 71/NQ-CP und zugehörigen spezialisierten Datenbanken, förderten den Fortschritt bei der Erfüllung der vom Zentralen Lenkungsausschuss zugewiesenen Aufgaben im Bereich digitaler Daten, die dem Aufbau des Nationalen Datenzentrums dienen; sie drängten auf den Fortschritt bei der Umsetzung anderer damit verbundener Aufgaben der Einheit gemäß dem Fahrplan des Beschlusses Nr. 57-NQ/TW, Plan Nr. 02-KH/BCĐTW und Projekt 06 im Jahr 2025.

Bei dem Treffen teilten Vertreter des Finanzministeriums und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie mit, dass die Datenbank des Justizministeriums vor vielen Jahren erstellt wurde und daher nicht mehr zeitgemäß sei. Zudem habe das Budget für digitale Transformation sowie Wissenschaft und Technologie die Erwartungen nicht erfüllt. Das Finanzministerium sicherte zu, sich mit dem Justizministerium abzustimmen, um Investitionen in den Aufbau wichtiger Datenbanken zu priorisieren.

Dieu Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/uu-tien-dau-tu-xay-dung-cac-co-so-du-lieu-trong-yeu-cua-nganh-tu-phap-102251111183738346.htm