Am Nachmittag des 18. Januar veranstaltete das Finanzministerium eine Konferenz, um das Jahr 2023 zusammenzufassen und die Aufgaben für 2024 festzulegen.
In seiner Rede auf der Konferenz würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Dung, die großen Anstrengungen des städtischen Finanzsektors im vergangenen Jahr. Insbesondere habe sich die Finanzabteilung auf die Zusammenarbeit mit der Stadt bei der Umsetzung der Resolution 98 und die Haushaltsführung im Kontext der städtischen Selbstverwaltung in Ho-Chi-Minh-Stadt konzentriert. Die Abteilung habe zudem die Haushaltsführung mit den Steuer- und Zollbehörden gut koordiniert, und die Inlandseinnahmen hätten die Prognosen übertroffen.
Ho-Chi-Minh-Stadt soll im Jahr 2024 Haushaltseinnahmen in Höhe von 482,851 Milliarden VND erzielen und 149,977 Milliarden VND ausgeben, wovon über 75,500 Milliarden VND in Entwicklungsinvestitionen fließen. Laut Genosse Nguyen Van Dung stellt dies angesichts der vielen wirtschaftlichen Schwierigkeiten eine enorme Herausforderung dar, die große Anstrengungen erfordert.
Er bat das Finanzministerium um umgehende Beratung zu den relevanten Inhalten der Umsetzung der Resolution 98, damit das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt diese dem Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt vorlegen und die Umsetzung planmäßig im ersten Quartal 2024 abschließen kann. Gleichzeitig sollen 16 Kommunen bei der Anwendung des Haushaltsplanungsmechanismus im Rahmen der Stadtverwaltung unterstützt werden, ohne dass Bezirks- und Stadtteil-Volksräte eingerichtet werden müssen. Darüber hinaus soll die Verwaltung öffentlicher Grundstücke einer eingehenden und gründlichen Überprüfung unterzogen werden, um Pläne zur Förderung der Verwendung öffentlicher Grundstücksmittel für die Stadtentwicklung zu entwickeln.
Genosse Nguyen Van Dung betonte die Bedeutung der Anwendung von Schlussfolgerung 14 und forderte, den Geist der Kreativität, des mutigen Denkens und des mutigen Handelns bei der Verwaltung öffentlicher Flächen zu fördern. Seiner Ansicht nach müsse eine kurz- und langfristige Nutzung angestrebt werden, um Verschwendung zu vermeiden. Wie könne man diese öffentlichen Flächen in Schulen, öffentlichen Einrichtungen und anderen Institutionen nach deren Eingliederung effektiv nutzen, versteigern, ausschreiben und verpachten? In letzter Zeit seien bereits mehrere Grundstücke gemäß den geltenden Bestimmungen versteigert worden, und dies müsse fortgesetzt werden.
„Wenn wir Angst davor haben, Fehler zu machen, und uns nicht trauen, etwas zu tun, wird das zu Verschwendung, Budgetverlusten und sogar dazu führen, dass Beamte ihren Pflichten nicht nachkommen“, betonte Genosse Nguyen Van Dung.
Zusätzlich zu den oben genannten Aufgaben forderte Genosse Nguyen Van Dung das Finanzministerium auf, sich im Jahr 2024 verstärkt mit der Verwaltung staatseigener Unternehmen zu befassen, damit diese Unternehmen einen größeren Beitrag zur Gesamtentwicklung der Stadt leisten können und die Situation vermieden wird, in der die Nachsteuergewinne zu niedrig sind, „niedriger als die Einlagenzinsen“.
Auf der Konferenz wurden zahlreiche Kollektive und Einzelpersonen für ihre herausragenden Leistungen gewürdigt und ausgezeichnet. Insbesondere das Finanzministerium erhielt vom Präsidenten die Arbeitsmedaille dritter Klasse für seine herausragenden Leistungen bei der Umsetzung des Marktstabilisierungsprogramms in Ho-Chi-Minh-Stadt im Zeitraum 2002–2022, wodurch es einen wichtigen Beitrag zum Aufbau des Sozialismus und zur Verteidigung des Vaterlandes leistete.
Neuordnung vieler öffentlicher Flächen
Der stellvertretende Direktor des Finanzministeriums, Nguyen Tran Phu, berichtete auf der Konferenz, dass die Staatshaushaltseinnahmen in dem betreffenden Bereich bis zum 31. Dezember 2023 448.826 Milliarden VND betrugen, was 95,56 % der Schätzung (469.682 Milliarden VND) entspricht und einem Anstieg von 95,18 % gegenüber dem gleichen Zeitraum.
Die gesamten Haushaltsausgaben beliefen sich zum 31. Dezember 2023 auf 88.175 Milliarden VND, was 69,79 % der Schätzung entspricht und einem Anstieg von 41,24 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Davon entfielen über 42.300 Milliarden VND auf Entwicklungsinvestitionen und über 44.700 Milliarden VND auf laufende Ausgaben.
Im Bereich des öffentlichen Investitionsmanagements ist hervorzuheben, dass das Finanzministerium die Abwicklung abgeschlossener Projekte gemäß den geltenden Bestimmungen beschleunigt und damit zur Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel beigetragen hat. Im Jahr 2023 wurden für insgesamt 168 Projekte Abwicklungsbescheide erteilt, mit einem genehmigten Abwicklungswert von über 10,6 Billionen VND, wodurch der Haushalt um mehr als 47 Milliarden VND entlastet wurde.
Im Bereich der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte legte die Personalabteilung dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Antrag auf Veräußerung von 44 Pkw, 20 Gebäuden und 2 Kanus zur Genehmigung vor; außerdem wurden dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt 4/5 Projekte zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte für Leasingzwecke von öffentlichen Dienstleistungsunternehmen zur Genehmigung vorgelegt.
Im Zuge der Neuordnung des staatseigenen Immobilienbestands hat die zuständige Behörde dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Beschluss zur Übertragung von 410 öffentlichen Immobilien – Häusern und Grundstücken, die von den Bezirks-GmbHs und der städtischen Wohnungsbaugesellschaft verwaltet werden – an das Zentrum für Wohnungsmanagement und Baubewertung zur Übernahme und Verwaltung vorgelegt (Phase 1). Bislang haben das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt und das Finanzministerium den Plan zur Neuordnung und Verwaltung von 12.900 Immobilienadressen genehmigt.
Im Hinblick auf den Umgang mit öffentlichen Vermögenswerten von Behörden, Organisationen und Einrichtungen bei der Umsetzung der Verwaltungsstrukturierung auf Bezirks- und Gemeindeebene hat Ho-Chi-Minh-Stadt den Plan zur Neuordnung und Umstrukturierung von acht Haus- und Grundstücksadressen in Thu Duc genehmigt. Zwei dieser Adressen sehen den Verkauf der Häuser und die Übertragung der Nutzungsrechte vor, zwei weitere wurden gemäß den Bestimmungen des Grundstücksgesetzes behandelt, und die verbleibenden vier Adressen wurden vom Volkskomitee von Thu Duc geprüft, um einen entsprechenden Vorschlag gemäß den geltenden Vorschriften zu unterbreiten.
Auch die Bereiche Managementberatung, Budgetmanagement und Preismanagement erzielten viele Erfolge.
Im Jahr 2024 wird sich das Finanzministerium darauf konzentrieren, das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Vorlage mehrerer Vorschläge an den Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Umsetzung der Resolution 98 zu beraten. Dazu gehören beispielsweise der Vorschlag, die Einnahmen aus dem Handel mit CO₂-Zertifikaten für Programme und Projekte zur Bekämpfung des Klimawandels, zur Entwicklung einer grünen Wirtschaft, einer digitalen Wirtschaft und einer Kreislaufwirtschaft zu verwenden; sowie der Vorschlag, die Einnahmen aus der Privatisierung von hundertprozentigen Staatsunternehmen mit dem Volkskomitee als Eigentümervertreter zur Aufstockung des Stammkapitals der Ho-Chi-Minh-Stadt-Investitionsgesellschaft (HFIC) zu verwenden.
Einnahmenstruktur des Haushalts von Ho-Chi-Minh-Stadt:
Die Inlandseinnahmen beliefen sich auf 327.601 Milliarden VND und erreichten damit 101,24 % der Schätzung.
- Einnahmen aus dem Wirtschaftssektor: 198.600 Milliarden VND, was 102,28 % der Schätzung entspricht.
+ Einnahmen aus staatseigenen Unternehmen (Zentral- und Lokalunternehmen): 36.929 Milliarden VND, was 118,71 % der Schätzung entspricht.
+ Einnahmen aus ausländischen Beteiligungen: 74.006 Milliarden VND, was 97,43 % der Schätzung entspricht.
+ Einnahmen aus dem nichtstaatlichen Industrie-, Handels- und Dienstleistungssektor: 87,664 Milliarden VND, was 100,65 % der Schätzung entspricht
- Erträge aus sonstigen Aktivitäten: 104.775 Milliarden VND, was 92,39 % der Schätzung entspricht.
+ Einnahmen aus Landnutzungsgebühren in Höhe von 5.862 Milliarden VND, was 45,64 % der Schätzung entspricht.
+ Dividenden und verbleibende Gewinne: 7.432 Milliarden VND, was 103,95 % der Schätzung entspricht.
- Einnahmen aus Rohöl: 24.227 Milliarden VND, das entspricht 151,42 % der Schätzung
Die Einnahmen aus Import-Export-Aktivitäten beliefen sich auf 121.193 Milliarden VND und erreichten damit 83,12 % der Schätzung.
Pflaumenblüte
Quelle
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nimmt an der VinFuture 2025 Preisverleihung teil.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] 60. Jahrestag der Gründung des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)