Warum hat der ehemalige Provinzparteisekretär und ehemalige Vorsitzende der Provinz Thanh Hoa 55 Milliarden VND zurückgegeben?

Im Fall der Verletzung von Vorschriften über die Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen, die zu Verlusten und Verschwendung beim Hac Thanh Tower Projekt ( Thanh Hoa ) und einem Schaden von mehr als 55 Milliarden VND führten, zahlten der ehemalige Provinzparteisekretär Trinh Van Chien und der ehemalige Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa, Nguyen Dinh Xung, jeweils freiwillig 22,5 Milliarden VND, um die Folgen zu beheben, obwohl sie keinen Nutzen daraus zogen.

Zuvor hatte die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Thanh Hoa Anklage gegen Trinh Van Chien, Nguyen Dinh Xung und 7 weitere Angeklagte erhoben, weil sie beim Hac Thanh Tower Projekt (Thanh Hoa) gegen Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen verstoßen und dadurch Verluste und Verschwendung verursacht hatten, wodurch ein Schaden von mehr als 55 Milliarden VND entstanden war.

Der Angeklagte Trinh Van Chien (ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees von Thanh Hoa) hörte die Entscheidung zur Anklageerhebung.

Zum Zeitpunkt der Tat, die vor 2013 begangen wurde, war der Angeklagte Trinh Van Chien Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa. Der Angeklagte Nguyen Dinh Xung war zu dieser Zeit stellvertretender Vorsitzender desselben Komitees.

In der Anklageschrift wurde festgestellt, dass die Angeklagten Trinh Van Chien und Nguyen Dinh Xung für die Festlegung des Grundstückszuteilungspreises der Song Ma One Member Co., Ltd. während des Umwandlungsprozesses verantwortlich waren.

Demzufolge stimmte der Beklagte Trinh Van Chien zu, dass Song Ma One Member Co., Ltd. die Landnutzungsrechte am Hac Thanh Tower Projekt übertragen durfte, und stimmte zu, den Landzuteilungspreis zum Zeitpunkt des Januars 2013 auf der Grundlage des Landpreises von 2009 anzuwenden, was rechtswidrig war.

Der Angeklagte Nguyen Dinh Xung unterzeichnete einen Beschluss, mit dem die von diesem Unternehmen an den Staatshaushalt gezahlte Gebühr für die Landnutzung in Höhe von 21 Millionen VND/m² genehmigt wurde, was rechtswidrig war.

Darüber hinaus unterzeichnete der Beklagte Xung eine Erklärung zur Genehmigung des Unternehmenswerts zum Zeitpunkt der Umwandlung der Song Ma One Member Co., Ltd. in die Song Ma Joint Stock Company. Dabei stellte er fest, dass der tatsächliche Unternehmenswert den Wert des Grundstücks Nr. 3 Phan Chau Trinh (Stadtteil Dien Bien , Stadt Thanh Hoa, Provinz Thanh Hoa) zum Zeitpunkt der Grundstückszuweisung nicht enthielt, wodurch dem Staat ein Schaden entstand.

Der Angeklagte Nguyen Dinh Xung (ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa) hörte die Entscheidung zur Anklageerhebung.

Die Staatsanwaltschaft stellte fest, dass die Angeklagten Trinh Van Chien und Tran Dinh Xung wussten, dass die Festlegung der Grundstückspreise zum Zeitpunkt der Grundstückszuteilungsentscheidung im Jahr 2013, die Anwendung des Grundstückspreises von 2009 auf die Song Ma One Member Co., Ltd. jedoch rechtswidrig war, stimmten dem aber dennoch zu und führten es aus.

Es wurde festgestellt, dass die beiden Angeklagten Trinh Van Chien und Nguyen Dinh Xung keinen Vorteil aus diesem Fall gezogen hatten. Dennoch zahlten beide freiwillig jeweils 22,5 Milliarden VND, um die Folgen des Verfahrens zu begleichen.

Die Staatsanwaltschaft stellte fest, dass den beiden Angeklagten Chien und Xung mildernde Umstände zur Last gelegt wurden, wie beispielsweise: ehrliches Geständnis, Reue, berufliche Erfolge, familiäre Verdienste um die Revolution...

Laut Anklageschrift wurde die Song Ma One Member Co., Ltd., ehemals Thanh Hoa Housing Business Company (100% Staatskapital), mit der Verwaltung einer Fläche von 1.733,8 Quadratmetern in Nr. 3 Phan Chau Trinh, Dien Bien Ward, Thanh Hoa City, Thanh Hoa Province, beauftragt.

Während des Privatisierungsprozesses dieses Unternehmens beantragten die Beklagten die Zuteilung von Grundstücken, führten die Zuteilung von Grundstücken durch und übertrugen die Landnutzungsrechte für das Hac Thanh Tower Projekt, ohne den Wert der Landnutzungsrechte zum Zeitpunkt der Zuteilung in den Unternehmenswert einzubeziehen, wodurch dem Staat ein Schaden von mehr als 55 Milliarden VND entstand.

Die kriminellen Handlungen der Angeklagten führten auch dazu, dass der Unternehmenswert zum Zeitpunkt der offiziellen Umwandlung der Song Ma LLC in eine Aktiengesellschaft ungenau war; der tatsächliche Unternehmenswert wurde, abgesehen vom Grundstückswert, nicht ermittelt.

Bislang haben die Beklagten in diesem Fall den gesamten Schadenersatzbetrag zurückgezahlt, um die entstandenen Schäden zu beheben.

(Quelle: People's Police Newspaper)

Quelle: https://vtcnews.vn/vi-sao-cuu-bi-thu-tinh-uy-va-cuu-chu-tich-tinh-thanh-hoa-tinh-nop-lai-55-ty-dong-ar905517.html