Die Umbenennung des Gesetzes zur Bürgeridentifizierung in Identifizierungsgesetz und die entsprechende Umbenennung der Karte ist eines der Hauptprobleme, die bei der Vorlage des Entwurfs des Identifizierungsgesetzes in der Nationalversammlung aufgeworfen werden.
Im Gegensatz zur 5. Sitzung, bei der es zu diesem Thema viele unterschiedliche Meinungen gab, sprach sich nach Erhalt und genauer Erläuterung des Gesetzentwurfs zur Identifizierung die Mehrheit der Abgeordneten der Nationalversammlung für eine Umbenennung des Gesetzes über Identifizierung und Personalausweise aus.
Hin zu Personalausweisen anstelle von Reisepässen
Die Delegierte Nguyen Thi Viet Nga ( Hai Duong ) unterstützte die Umbenennung in „Gesetz zur Identifizierung“. Ihrer Ansicht nach spiegele dieser Name die geänderten und ergänzten Bestimmungen des Gesetzentwurfs vollständig wider.
Nationalversammlungsdelegierte Nguyen Thi Viet Nga (Foto: Pham Thang).
Die weibliche Delegierte merkte außerdem an, dass der Name des Gesetzes über die Identifizierung den Inhalt der Arbeit des Identifizierungsmanagements treffend widerspiegelt. Ziel des Gesetzes ist es, die Identität jeder einzelnen Person zu identifizieren und eindeutig festzustellen. Damit wird dem aktuellen Bedarf an Identifizierungsmanagement in unserem Land entsprochen, wobei die gesamte Gesellschaft, alle in Vietnam lebenden Menschen, einbezogen werden und kein Teil der Bevölkerung oder einzelne Personen ausgelassen werden.
„Wenn der Name ‚Gesetz zur Bürgeridentifizierung‘ lautet, wird er die in diesem Gesetzesentwurf enthaltenen geänderten und ergänzten Richtlinien nicht vollständig widerspiegeln. Es handelt sich dabei um äußerst notwendige Richtlinien, die sowohl eine strenge rechtliche Bedeutung als auch ein tiefes humanitäres Anliegen haben“, so Frau Nga.
Der Delegierte sagte, dass der Name des Gesetzes zur Bürgeridentifizierung zu dem Verständnis führe, dass es sich nur um die Verwaltung der Identifizierung für vietnamesische Staatsbürger handele, wodurch die Anforderungen an die Identifizierungsverwaltung eingeschränkt und die Anforderungen an die Identifizierungsverwaltung für alle in Vietnam lebenden Menschen nicht gewährleistet würden.
Laut Frau Nga hat die Streichung des Begriffs „Bürger“ keine Auswirkungen auf die nationale Souveränität , Staatsangehörigkeitsfragen oder den Rechtsstatus der Bürger.
Aus diesen Gründen unterstützt die weibliche Delegierte auch die Umbenennung des Bürgerausweises in Personalausweis, da dies den wahren Charakter des Ausweises als Dokument widerspiegelt, das Informationen über die Identität des Bürgers enthält und zur Identifizierung jeder einzelnen Person bei Transaktionen dient.
Darüber hinaus gewährleistet die Namensänderung auf dem Personalausweis laut Frau Nga auch die Übereinstimmung mit internationalen Gepflogenheiten und die Universalität und schafft damit eine Voraussetzung für die internationale Integration sowie für die Anerkennung von Ausweisdokumenten zwischen den Ländern der Region und weltweit.
„Dies schränkt auch die Notwendigkeit ein, das Gesetz zu ändern und zu ergänzen, wenn Vietnam Abkommen mit anderen Ländern unterzeichnet, um für Reisen zwischen Ländern der Region Personalausweise anstelle von Reisepässen zu verwenden“, erklärte Frau Nga.
Unter Berufung auf Artikel 46 des Gesetzentwurfs, der besagt, dass Rechtsdokumente, die ausgestellt wurden und Informationen von Personalausweisen und Bürgerausweisen verwenden, ihre Gültigkeit behalten, sagte Frau Nga, dass die Änderung des Kartennamens keine Verfahren und Kosten verursachen oder die Staatshaushaltsausgaben erhöhen werde.
Nationalversammlungsdelegierter Vo Manh Son (Foto: Pham Thang).
Der Delegierte Vo Manh Son (Thanh Hoa) stimmte dem zu und räumte ein, dass die Umbenennung des Gesetzes zur Bürgeridentifizierung in Identifizierungsgesetz ein unvermeidlicher Trend im aktuellen Bevölkerungsmanagement sei.
Laut seinen Angaben gilt das Gesetz nicht nur für vietnamesische Staatsbürger, sondern auch für Personen vietnamesischer Herkunft, die in Vietnam leben, deren Staatsangehörigkeit aber nicht festgestellt wurde, einschließlich freier Migranten, die entlang der Grenze Vietnams zu Nachbarländern leben.
Informationen auf Ausweisen integrieren, um den Papierkram zu reduzieren
Er erklärte, der Personalausweis sei wertvoll, da er Informationen über die Bürger bereitstelle und gleichwertig mit Dokumenten von zuständigen Behörden sei. Die auf dem Personalausweis abgedruckten oder integrierten Informationen würden daher dazu beitragen, den bürokratischen Aufwand für die Bürger zu reduzieren und ihnen die Abwicklung von Bürgerangelegenheiten zu erleichtern.
Nationalversammlungsdelegierter Nguyen Dai Thang (Foto: Pham Thang).
Dies trägt auch zur digitalen Transformation und zur Reform der Verwaltungsverfahren bei, wie beispielsweise Informationen auf Krankenversicherungskarten, Sozialversicherungsbüchern, Führerscheinen, Geburtsurkunden und Heiratsurkunden.
Bezüglich der auf dem Personalausweis abgebildeten Inhalte sagte die Delegierte Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong), dass der Gesetzentwurf Fingerabdrücke entfernt und die Bestimmungen über Informationen auf der Personalausweisnummer, den Worten „Bürgerausweis“, Heimatort, ständigen Wohnsitz und Unterschrift des Kartenausstellers auf die persönliche Identifikationsnummer, die Worte „Personalausweis“, den Geburtsort und den Wohnort ändert.
Sie räumte ein, dass diese Änderungen und Verbesserungen die Nutzung der Ausweise für die Menschen komfortabler machen, den Bedarf an der Ausstellung und dem Ersatz von Ausweisen verringern und die Privatsphäre der Menschen gewährleisten.
Nationalversammlungsdelegierte Dinh Thi Ngoc Dung (Foto: Pham Thang).
Der Entwurf des Gesetzes über die Identifizierung, der nach den Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung aufgenommen, überarbeitet und vervollständigt wurde, umfasst 7 Kapitel und 46 Artikel und wird voraussichtlich in dieser Sitzung beraten und verabschiedet werden.
Quelle
Kommentar (0)