Vietnam und China führen substanzielle Gespräche über die territorialen Grenzen.

Vietnam und China führten substanzielle und umfassende Gespräche über Grenz- und Territorialfragen und bewerteten die positiven Fortschritte in der Zusammenarbeit bei der Verwaltung der Landgrenzen zwischen Vietnam und China im Einklang mit den Rechtsdokumenten.

Der chinesische Außenminister Bui Thanh Son empfängt den chinesischen Vize-Außenminister Sun Weidong. Foto: Außenministerium.

Das Außenministerium gab bekannt, dass am 9. November 2023 in Hanoi der Ständige Stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu und der chinesische Stellvertretende Außenminister Sun Weidong ein Treffen der beiden Leiter der Regierungsdelegationen zur Grenz- und Gebietsfrage zwischen Vietnam und China abhielten. Im Mittelpunkt der Gespräche standen eingehende Diskussionen über die bilateralen Beziehungen, Grenz- und Gebietsfragen zwischen den beiden Ländern sowie über internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse.

Bei dem Treffen brachten beide Seiten ihre Freude über die positive Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und China in jüngster Zeit zum Ausdruck, insbesondere seit dem historischen Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China (Oktober 2022).

Die beiden Seiten führten einen substanziellen und umfassenden Austausch über Fragen der territorialen Grenzen und bewerteten die positiven Fortschritte in der Zusammenarbeit bei der Verwaltung der Landgrenzen zwischen Vietnam und China im Einklang mit den Rechtsdokumenten.

Der Mechanismus des Gemeinsamen Grenzkomitees Vietnam-China funktioniert effektiv und reibungslos; die Zusammenarbeit bei der Infrastrukturentwicklung und der Verkehrsanbindung im Grenzgebiet wurde gestärkt; beide Seiten haben eng zusammengearbeitet, um das Pilotprojekt des Landschaftsschutzgebiets Ban Gioc Wasserfall (Vietnam) - Duc Thien (China) effektiv umzusetzen und damit ihre Entschlossenheit zur Zusammenarbeit bei der Schaffung eines sicheren und attraktiven Touristenziels unter Beweis gestellt; dies leistet einen wichtigen Beitrag zur Aufrechterhaltung der Stabilität und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung im Grenzgebiet der beiden Länder.

Ein Blick auf das Treffen der beiden Leiter der Regierungsdelegationen zu den Grenz- und Territorialfragen zwischen Vietnam und China. Foto: Außenministerium.

Beide Seiten vereinbarten, die enge Koordinierung im Bereich Grenzmanagement und -schutz gemäß den drei Rechtsdokumenten über die Landgrenze zwischen Vietnam und China und den damit verbundenen Abkommen fortzusetzen; effektiv bei der Öffnung/Modernisierung/Anerkennung von Grenzübergängen zusammenzuarbeiten, Maßnahmen zur Erleichterung der Zollabfertigung von Waren umzusetzen, den Handel sowie den kulturellen Austausch und die Zusammenarbeit im Grenzgebiet zu fördern; und gemeinsam auf den Aufbau einer friedlichen, freundschaftlichen, stabilen, kooperativen und sich entwickelnden Landgrenze zwischen Vietnam und China hinzuarbeiten.

In Bezug auf maritime Fragen tauschten beide Seiten offen ihre Ansichten zu einigen jüngsten Entwicklungen im Südchinesischen Meer aus. Sie bekräftigten die Bedeutung der fortgesetzten und konsequenten Umsetzung der gemeinsamen Übereinkunft der hochrangigen Führungskräfte beider Parteien und Länder sowie des Abkommens über die Grundprinzipien zur Beilegung des vietnamesisch-chinesischen Seekonflikts von 2011. Gemeinsam sollten Frieden, Stabilität und Zurückhaltung gewahrt und Maßnahmen vermieden werden, die die Lage auf See verschärfen. Die vietnamesische Seite schlug vor, dass beide Seiten die legitimen Rechte und Interessen der jeweils anderen Seite uneingeschränkt respektieren, Meinungsverschiedenheiten gemeinsam und wirksam beilegen, die Verhandlungskanäle zu maritimen Fragen aufrechterhalten und eine grundlegende und langfristige Lösung auf der Grundlage des Völkerrechts und des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 anstreben.

Beide Seiten bewerteten die Ergebnisse der Projektdurchführung im Rahmen der Zusammenarbeit in weniger sensiblen Bereichen positiv, wie beispielsweise die „Zusammenarbeit bei der Aussetzung von Fischbrut und dem Schutz der Wasserressourcen im Golf von Tonkin“ sowie die Unterzeichnung zweier Kooperationsdokumente, darunter „Gemeinschaftliche Forschung auf dem Gebiet der geologischen Umwelt und der marinen geologischen Gefahren im Roten-Fluss-Delta und im Jangtse-Delta“ und „Zusammenarbeit in der Forschung zum integrierten Management der Meeres- und Inselumwelt im Golf von Tonkin“.

Beide Seiten vereinbarten, die Verhandlungen über die Abgrenzung der Seegebiete außerhalb des Golfs von Tonkin und die Zusammenarbeit für die gemeinsame Entwicklung auf See weiter voranzutreiben, um substanzielle Fortschritte zu erzielen; die Verfahren zügig abzuschließen und mit der Unterzeichnung des „Abkommens über die Einrichtung einer Hotline für plötzliche Zwischenfälle im Zusammenhang mit Fischereitätigkeiten auf See zwischen Vietnam und China“ und des „Abkommens über die Zusammenarbeit bei Such- und Rettungsaktionen zwischen Vietnam und China“ fortzufahren; und die Zusammenarbeit in maritimen Fragen, insbesondere in weniger sensiblen Gebieten, weiter zu fördern.

Bei dieser Gelegenheit empfing Außenminister Bui Thanh Son Herrn Ton Weidong, Vize-Außenminister und Leiter der chinesischen Regierungsdelegation für Grenz- und Territorialfragen.

Außenminister Bui Thanh Son (rechts) empfängt den chinesischen Vize-Außenminister Sun Weidong. Foto: Außenministerium.

Minister Bui Thanh Son begrüßte den Besuch in Vietnam und die gemeinsame Leitung des Treffens mit dem Leiter der Regierungsdelegation für die vietnamesisch-chinesische Grenze und das Hoheitsgebiet, Vizeminister Sun Weidong, ausdrücklich. Er forderte die Außenministerien beider Länder auf, weiterhin eine aktive Koordinierungsrolle bei der Aufrechterhaltung der positiven Entwicklungsdynamik der bilateralen Beziehungen zu spielen; künftige Austauschaktivitäten zwischen beiden Ländern eng abzustimmen und gut vorzubereiten; die Anwendung innovativer Maßnahmen aktiv zu fördern und die substanzielle Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen, insbesondere Wirtschaft, Handel, Infrastrukturbau, Eisenbahn- und Straßenverbindungen, zu stärken und den Austausch zwischen den Bevölkerungen in den Grenzgebieten zu erleichtern; und die Koordinierung des Landgrenzmanagements zu verstärken, Streitigkeiten auf See wirksam zu kontrollieren und praktische Beiträge zu den freundschaftlichen, kooperativen und sich entwickelnden Beziehungen zwischen Vietnam und China zu leisten.

Laodong.vn