Fallbeispiel der American International School: „Hoffentlich unterrichten die Lehrer bis zum Ende des Schuljahres.“

Giáo viên người nước ngoài giảng dạy tại Trường quốc tế AISVN - Ảnh website nhà trường — Ausländische Lehrer unterrichten an der AISVN International School – Foto von der Schulwebsite

Die interdisziplinäre Arbeitsgruppe und das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt haben soeben dringende Anweisungen bezüglich des ausländischen Lehrers der American International Primary, Secondary and High School Vietnam (AISVN) herausgegeben, der eine E-Mail an die Eltern geschickt hatte, um sie darüber zu informieren, dass er seine Stelle am Montag, den 15. April, kündigen wird.

Die Schule muss sicherstellen, dass alle Aktivitäten zum Abschluss des Schuljahres durchgeführt werden.

Der Schulvorstand der AISVN hat allen Eltern ein „wichtiges Update und eine Mitteilung“ zukommen lassen, in der er erklärt, dass die Schule über den Vorfall informiert ist.

„Die Schule möchte den Eltern mitteilen, dass es sich hier um eine private E-Mail einer Lehrerin handelt und nicht um die Ansichten der gesamten Lehrerschaft und des Personals der AISVN International School.“

„Die Schule arbeitet derzeit noch eng mit den zuständigen Behörden und der interdisziplinären Arbeitsgruppe der Stadt zusammen, um Lösungen zu priorisieren, die es den Schülern ermöglichen, zur Schule zu gehen“, so die Schule.

Gleichzeitig appelliert die Schule an die Eltern, Geduld zu haben und die Schule sowie die zuständigen Behörden in dieser Zeit zu unterstützen.

Die Anzahl der Lehrer, die E-Mails an die Eltern schicken, ist außergewöhnlich, aber die Mehrheit der Lehrer wird gemäß dem Plan der Schule bis zum Ende des Schuljahres weiterhin zur Schule gehen und ihren Schülern gegenüber sehr verantwortungsbewusst sein.

Herr Nguyen Van Hieu – Direktor der Abteilung für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online bestätigte ein Vertreter der interdisziplinären Arbeitsgruppe, dass sie den Schulvorstand der AISVN gebeten hätten, den oben genannten Vorfall bald mit Lehrern und Eltern zu besprechen.

„Als Erstes sollte der Schulleiter die aktuellen finanziellen Schwierigkeiten der Schule genau verstehen und die ausländischen Lehrkräfte dazu aufrufen, diese zu teilen und zu unterstützen. Derzeit äußern einige ausländische Lehrkräfte Meinungen und versenden E-Mails mit unangebrachtem Inhalt an die Eltern, was zu Verwirrung führt.“

Wir haben den Schulvorstand gebeten, eng mit dem Schulleiter zusammenzuarbeiten, denn nur er ist der letzte Ansprechpartner für die Eltern. Jeder Lehrer, der mit Eltern spricht oder E-Mails schreibt, handelt ausschließlich in seiner/ihrer persönlichen Funktion, und die Schule muss ihn/sie ausdrücklich dazu einladen“, sagte er.

Laut dieser Person überwachen das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt und das interdisziplinäre Team alle Aktivitäten der AISVN-Schule genau und nehmen keine schulischen Aufgaben wahr. Das Ministerium wird die Schule außerdem verpflichten, alle Aktivitäten zum Abschluss des Schuljahres 2023/24 gemäß den Vorschriften durchzuführen.

Die Verträge für ausländische Lehrkräfte sind bei der Schulumstrukturierung vollständig umzusetzen.

Stand 12. April morgens, verzeichnete das Bankkonto, das sich im gemeinsamen Besitz des Ministeriums für Bildung und Ausbildung und der Schule befindet und unter der Aufsicht der Elternvertreter des Schülers steht, einen Gesamtbetrag an Unterstützungszahlungen und sonstigen Gebühren von mehr als 30,2 Milliarden VND.

Dank der Beiträge der Eltern konnte die Schule die Gehälter für Januar und Februar an alle Lehrer und Mitarbeiter der Schule auszahlen und zahlt weiterhin die Gehälter für März.

Die gesamten Gehaltsvorschüsse für ausländische Lehrer bis März 2024 betragen 4,3 Milliarden VND.

Die Gehaltszahlung an Lehrer richtet sich nach der Anzahl der tatsächlichen Arbeitstage pro Monat für jede Person.

Am Nachmittag des 12. April zahlte die Schule außerdem die gesamte Wohnungsmiete für ausländische Lehrer im März, mehr als 2,4 Milliarden VND.

Wenn die Beiträge der Eltern in Zukunft reichlich sind, wird die interdisziplinäre Arbeitsgruppe die Schulen auffordern, weiterhin den Gehältern ausländischer Lehrer Priorität einzuräumen, um deren Lebensunterhalt in Vietnam zu sichern.

„Die aktuellen Elternbeiträge dienen lediglich der Aufrechterhaltung des Schulbetriebs in dieser schwierigen Zeit, wobei die Gehälter der Lehrkräfte und die vorab geleisteten Unterbringungskosten Vorrang haben. Die Schule muss im Zuge der Umstrukturierung ihren vertraglichen Verpflichtungen gegenüber ausländischen Lehrkräften uneingeschränkt nachkommen“, betonte der Vertreter des interdisziplinären Teams.

„Der Unterricht in der Schule ist extrem wichtig.“

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat soeben einen offenen Brief an die Lehrer der AISVN International School geschickt, um Informationen über den Plan zu präzisieren, zu dem das Ministerium und die Eltern Beiträge geleistet haben, um der Schule zu helfen, ihren Betrieb aufrechtzuerhalten.

In dem Schreiben wurde betont, dass die Weiterzahlung der Lehrergehälter stets ein Anliegen und eine Priorität sei, dies aber nicht von der Schulbehörde entschieden werde, sondern vom Kontostand der Eltern abhänge.

Mit dem verbleibenden Guthaben konnte die Schule letzte Woche nur einen Teil des März-Gehalts und der Unterkunftskosten für die Lehrer vorschießen. Mehr war nicht möglich, da die Gehälter der vietnamesischen Lehrer und Mitarbeiter, die arbeiteten, aber noch nicht bezahlt worden waren, berechnet werden mussten.

„Wir senden diese E-Mail, um den Lehrern klar zu erklären, was passiert ist, und dass es äußerst wichtig ist, dass die Lehrer zur Schule kommen, um zu unterrichten, damit die Eltern Vertrauen fassen und weiterhin Beiträge zum Konto leisten können.“

Wir haben vom Schulleiter die Mitteilung erhalten, dass das Schuljahr am 26. April 2024 endet, mit Ausnahme der Schüler der 12. Klasse, die die IB-Prüfung ablegen und bis zum 17. Mai in die Schule zurückkehren werden. Wir hoffen, dass die Lehrer dank unserer Maßnahmen bis zum letzten Schultag dieses Jahres weiterhin zur Schule kommen können.

„Wenn der Kontostand steigt, werden wir die Schule bitten, die Überweisungen an die Lehrer fortzusetzen und die Informationen stets aktuell zu halten, damit die Lehrer die Situation klar verstehen können“, heißt es in dem offenen Brief.

Quelle