Stellen für Spezialisten zur Unterstützung der Ausschüsse des Gemeindevolksrats identifizieren

(Chinhphu.vn) - Das Innenministerium hat mit Schreiben Nr. 9395/BNV-CCVC vom 15. Oktober 2025 eine Anweisung zur Ergänzung der Liste der Stellenbezeichnungen auf Gemeindeebene herausgegeben, einschließlich einer Richtlinie für die Stellenbezeichnungen von Spezialisten, die die Volksratskomitees unterstützen.

Gemäß den Ausführungen von Herrn Pham Kien Trung ( Dak Lak ), Klausel 1, Abschnitt II des offiziellen Rundschreibens Nr. 09/CV-BCĐ vom 6. Mai 2025 des Lenkungsausschusses für die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und das Modell der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen der Regierung über die vorübergehende Orientierung für die Personalplanung bei der Umsetzung der Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen, beträgt der Personalbedarf und der Personalrahmen einer Gemeindeverwaltung etwa 32 Stellen.

Diese Positionen sind wie folgt angeordnet:

- Führungskräfte des Volksrats: Einschließlich 1 Vorsitzender, 1 stellvertretender Vorsitzender (davon 1 hauptberuflich).

- Führungskräfte des Volkskomitees: Einschließlich 1 Vorsitzender, 2 stellvertretende Vorsitzende.

- 2 Ausschüsse des Volksrats: Darunter 2 Ausschussvorsitzende, die gleichzeitig von Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Kommunistischen Partei besetzt sind, 2 hauptberufliche stellvertretende Ausschussvorsitzende und 2 Beamte.

- 3 Fachabteilungen des Volkskomitees: Jede Abteilung hat 2 hauptamtliche Leiter und Manager; Beamte der Fachabteilungen: 4 Beamte/Abteilung (insgesamt 12 Beamtenstellen).

- Öffentliches Verwaltungsdienstzentrum: 1 stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees und Direktor des öffentlichen Verwaltungsdienstzentrums, 1 hauptamtlicher stellvertretender Direktor und 5 Beamte (bei Umsetzung des Modells eines einstufigen öffentlichen Verwaltungszentrums stellt die Provinzebene geeignetes Personal zur Verfügung).

Demnach gibt es gemäß der Richtlinie im Amtsblatt 09/CV-BCĐ Beamte des Volksrats (genauer gesagt 2 Beamte von 2 Volksratskomitees auf Gemeindeebene) und Beamte des Volksrats und der Volkskomiteebüros als separate Personen.

Am 27. August 2025 veröffentlichte das Innenministerium das Dokument Nr. 7159/BNV-CCVC zum Thema Fachkräfteaustausch. Darin wird auf Absatz 1, Artikel 15 des Dekrets Nr. 150/2025/ND-CP verwiesen, wonach die Beratung und Unterstützung der Volkskomitees auf Gemeindeebene den Beamten des Volksratsbüros und des jeweiligen Volkskomitees obliegt.

Gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 15 des Dekrets Nr. 150/2025/ND-CP berät und unterstützt das Büro des Volksrats und des Volkskomitees den Volksrat und den Ständigen Ausschuss des Volksrats; eine Beratung der Ausschüsse des Volksrats ist jedoch nicht vorgesehen.

Herr Trung ist daher der Ansicht, dass die Beratung und Unterstützung der Volksratskomitees auf Gemeindeebene durch spezialisierte Beamte des Volksratsbüros und der Volkskomitees auf Gemeindeebene unangemessen ist und nicht den Vorgaben des Rundschreibens 09/CV-BCĐ des Lenkungsausschusses entspricht. Herr Trung empfiehlt, die Angaben im Rundschreiben Nr. 7159/BNV-CCVC des Innenministeriums vom 27. August 2025 zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.

Das Innenministerium antwortete zu diesem Thema wie folgt:

Das Innenministerium hat amtliches Rundschreiben Nr. 9395/BNV-CCVC vom 15. Oktober 2025 herausgegeben, in dem es um die Ergänzung der Liste der Stellen auf Gemeindeebene geht. Darin wird die Stelle eines Spezialisten zur Unterstützung der Ausschüsse des Volksrats beschrieben, der im Büro des Volksrats und des Volkskomitees auf Gemeindeebene einzurichten ist und die spezialisierte Aufgabe der Beratung und Unterstützung des Volksrats und der Ausschüsse des Volksrats auf Gemeindeebene gemäß den gesetzlichen Bestimmungen wahrnimmt.

Chinhphu.vn

Quelle: https://baochinhphu.vn/xac-dinh-vi-tri-viec-lam-chuyen-vien-giup-viec-cac-ban-cua-hdnd-xa-102251203121459479.htm