Beim Ansehen des Musikvideos von Bich Hongs Schülerin fühlte sich die Volkskünstlerin Thu Hien dazu bewegt, dieses Geheimnis zu enthüllen.

Die Volkskünstlerin Thu Hien zitterte, als sie das Mikrofon hielt und erzählte, dass das Musikvideo ihrer Schülerin Bich Hong viele Kindheitserinnerungen in ihr weckte. Ihre Kindheit war geprägt von unbeschwerten, friedlichen Tagen auf dem Land in Thai Binh . Da sie selbst Tuong-Schauspielerin war, fühlte sie sich beim Ansehen des Videos der weiblichen Hauptfigur sehr verbunden. Sie war auch stolz darauf, dass die junge Generation, wie Bich Hong, mehr leisten kann als die vorherige. Jedes ihrer Werke ist kreativ, innovativ und von hoher künstlerischer Qualität.

Volkskünstlerin Thu Hien zeigte sich bei der Pressekonferenz zur Veröffentlichung des Musikvideos „Nguoi con cua dong song“ sichtlich bewegt. Foto: Hoa Nguyen

Der Volkskünstler Quoc Hung erklärte außerdem: „Das gesamte Musikvideo zu „Nguoi con cua dong song“ ist wie eine Erinnerung an meine Kindheit dort. Mein Haus liegt auch am Flussufer, und jedes Mal, wenn eine Tuong- oder Cheo-Truppe aus dem Dorf zurückkehrt, kommt das ganze Dorf sehr früh auf die Straße. Wenn sie keine Matten dabei haben, stapeln sie Ziegelsteine ​​und kochen früh Reis, um sich einen Platz zu sichern. Der emotionale Text, die gefühlvolle Komposition und die sehr gefühlvolle Stimme ergeben ein sehr emotionales und wundervolles Musikvideo.“

Lied Das Lied „Das Kind des Flusses“ ist eine neue Komposition des Musikers Xuan Tri, die Bich Hong gewidmet ist. Als sie das Lied 2019 zum ersten Mal in Händen hielt, war sie tief bewegt, denn der Text spiegelte ihre Gefühle wider – die einer Person, die Hanoi leidenschaftlich liebt und sich seit ihrer Kindheit und Jugend eng mit dem Roten Fluss verbunden fühlt. Darüber hinaus birgt das Lied auch die tiefere Bedeutung des Namens „Hong“. „Meine Gefühle damals waren ganz besonders, das Lied bedeutete mir sehr viel. Ich habe schon viele Kompositionen von Xuan Tri gesungen, aber diese wurden bereits von vielen anderen interpretiert. Dies ist die Komposition, die er mir gewidmet hat“, sagte Bich Hong.

Bich Hong und ihr Team gaben auf der Pressekonferenz Informationen bekannt. Foto: Hoa Nguyen

Bich Hong beauftragte Regisseur Tran Xuan Chung im Jahr 2020 mit der Produktion eines Musikvideos zu diesem Lied. Doch nur wenige Musikvideos waren wohl so schwierig zu realisieren wie „Nguoi con cua dong song“. Jedes Mal, wenn der Drehort ausgewählt und die Dreharbeiten beginnen sollten, setzte starker Regen und Sturm ein. Der Regisseur rief Bich Hong an und beklagte sich mit den Worten „Aller guten Dinge sind drei“ und erklärte, dass er das Projekt abbrechen würde, falls sich die Dreharbeiten weiter verzögerten, da die Kosten für jedes Set zu hoch seien.

Auch Bich Hong selbst hatte das Gefühl, dass sie bei einer Verschiebung entmutigt würde und die Lust an der Arbeit verlieren würde. Daher beschloss das gesamte Team schließlich, trotz des Sturms weiterzudrehen. Die vom Regen betroffenen Szenen wurden zunächst in Innenräumen gedreht. Nach Drehschluss atmeten alle erleichtert auf. Der Regisseur nannte das Projekt scherzhaft ein „stürmisches Lied“, ähnlich dem Roten Fluss, der ruhig wirkt, aber unter der Oberfläche unzählige Wellen tosen lässt.

Bild des Sängers Bich Hong im MV „Nguoi con cua dong song“. Foto: Hoa Nguyen.

Die Volkskünstlerin Thu Hien verriet, dass sie früher eine Tuong-Schauspielerin in Thai Binh war.

Die MV „Das Kind des Flusses“ erzählt die Geschichte einer wunderschönen Kindheitsfreundschaft. Das Mädchen stammt aus einer Familie, die am Fluss Opern aufführt. Ihre Familie reist das ganze Jahr über mit dem Boot den Roten Fluss entlang, um in den Dörfern des Nordens aufzutreten. Der Junge ist, wie viele andere Kinder in der Gegend, jeden Tag aufgeregt und voller Freude, wenn die Operntruppe eintrifft. Das ganze Dorf ist jedes Mal ungewöhnlich fröhlich und geschäftig, wenn die Operntruppe willkommen geheißen wird. Die Kinder jubeln lautstark, sobald sie das Boot in der Ferne sehen.

Wie immer, wenn die Kinderschar die Operntruppe begrüßte, war es stets der Junge, der das kleine Mädchen zum Spielen an den Deich lockte. Das Mädchen schien ein fester Bestandteil des Lebens hier geworden zu sein. An den Tagen, an denen die Operntruppe abreiste, plauderten die Kinder, nahmen das Mädchen mit ans Flussufer und rannten ihr hinterher, bis das Boot verschwunden war. Einmal, kurz vor der Abreise der Truppe, rannte der Junge zu ihr, um ihr eine selbstgemachte Keramik-Opernmaske zu schenken. Diese Maske war wie ein Andenken, das die Erinnerung an eine reine Kindheitsliebe in sich trug.

Die Tochter eines Opernensembles kehrt nach 20 Jahren Abwesenheit an den alten Flussufer zurück. Foto: Hoa Nguyen

Zwanzig Jahre später tauchte das vertraute Boot wieder in der Ferne auf. Der Junge von damals war nun ein erwachsener Mann. Als er die Kinder in der Ferne jubeln hörte, wusste er, dass das Mädchen zurückgekehrt war. Er eilte zum Bootsanleger, um sie abzuholen. Beide waren nun schüchtern und verlegen. Zwanzig Jahre später war das Leben nicht mehr so ​​geschäftig wie früher, als die Truppe kam. Die Abendvorstellung war aufgrund der Umstände sehr ruhig; die Leute interessierten sich nicht mehr für die Truppe von einst, nur wenige kamen zum Zuschauen.

Das Stück endete frühzeitig, und nur der junge Mann blieb zurück, der jede Bewegung und jeden Blick des Mädchens auf der Bühne verfolgte. Da er wusste, dass das Mädchen traurig war, verkleidete er sich heimlich als Schauspieler, wie er es Jahre zuvor bei dem alten Künstler gesehen hatte, und übte begeistert die Bewegungen des Stücks mit ihr. Ein reines und unschuldiges Gefühl und eine Liebe zu einer traditionellen Kunstform, wie der helle Mond mitten in einer stillen Nacht, in verträumten Bildern am Flussufer.

Musikvideo „Kinder des Flusses“. Clip: Bich Hong

Doch das Mädchen blieb nicht am Flussufer. Der Junge verabschiedete sie wie jedes Jahr, so wie schon seit Jahren. Sie gab ihm die Keramikmaske zurück, die sie stets bei sich trug und die sie zu einem ausdrucksstarken Gemälde verfeinert hatte. Jedes Bild spiegelte ihre Liebe und Sehnsucht nach ihren ersten Gefühlen am Flussufer wider. Die Geschichte hinterließ beim Betrachter kein trauriges Ende, sondern einen süßen Nachgeschmack schöner Erinnerungen an erste Gefühle.

Das Musikvideo „Das Kind des Flusses“ ist ein wunderschönes, emotionales Geschenk, das Bich Hong Hanoi anlässlich des 69. Jahrestages des Tages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2023) widmet und zugleich eine wunderschöne Geschichte über ein Mädchen, das nach einem Fluss benannt wurde, erzählt anlässlich des vietnamesischen Frauentags am 20. Oktober.

Quelle: https://danviet.vn/xem-mv-cua-hoc-tro-bich-hong-nsnd-thu-hien-xuc-dong-tiet-lo-bi-mat-nay-20231007084640266.htm