Der aus einer Bauernfamilie in der Region Süd-Zentral stammende Generalleutnant Tran Van Tra (1919–1996) schlug schon früh den revolutionären Weg ein und widmete sein ganzes Leben dem Kampf für die nationale Befreiung.

Er bekleidete zahlreiche wichtige Positionen: Chef der Zone 8; stellvertretender Befehlshaber des Südens; Befehlshaber und Politkommissar von Saigon – Gia Dinh; Befehlshaber der östlichen Interzone; stellvertretender Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee; Befehlshaber der Südlichen Befreiungsarmee; Leiter der Militärdelegation in der Vierparteien-Militärkommission; stellvertretender Befehlshaber der Ho-Chi-Minh-Kampagne; Befehlshaber und Politkommissar der Militärzone 7; stellvertretender Verteidigungsminister ...

1982 ging er in den Ruhestand, engagierte sich aber weiterhin. Insbesondere widmete er sich intensiv der Erforschung und Zusammenfassung von Kriegspraktiken und hinterließ so ein wertvolles Vermächtnis. Sein Werk „Die 30-jährige Reise von B2 Thanh Dong“ sollte ursprünglich fünf Bände umfassen, doch er konnte nur die Bände 1 und 5 fertigstellen; die Bände 2, 3 und 4 blieben bei seinem Tod unvollendet.

Das Buch „Reise von ‚Mit leeren Händen fortgehen‘ bis ‚Zurückkehren zu einem Landstreifen‘ und unvollendete Manuskriptseiten“ von Generalleutnant Tran Van Tra.

Sein umfangreiches Erbe wurde von seiner Familie über viele Jahre sorgsam bewahrt und Dr. Quach Thu Nguyet anvertraut. Mit tiefem Respekt vor General Tran Van Tra und historischen Dokumenten hat Dr. Quach Thu Nguyet diese ausgewählt, bearbeitet und in einer zweibändigen Buchreihe mit dem Titel „General Tran Van Tra und die historischen Reisen von B2 Thanh Dong“ zusammengefasst, die 2021 vom Nationalen Politischen Verlag veröffentlicht wurde.

Mit ihrem großen historischen Wert und dem tiefgründigen theoretischen Überblick über den großen patriotischen Krieg des vietnamesischen Volkes im 20. Jahrhundert hat die Buchreihe besondere Aufmerksamkeit von einer großen Anzahl von Lesern, Forschern und Geschichtsliebhabern auf sich gezogen.

Um den Lesern eine möglichst prägnante Publikation zu bieten, die die wichtigsten Inhalte beider Originalbände zusammenfasst, hat der Nationale Politische Verlag der Wahrheit das Buch „Die Reise vom Aufbruch mit leeren Händen zur Rückkehr auf einen Landstreifen“ und unvollendete Manuskriptseiten veröffentlicht. Der Titel des Buches stammt aus zwei Zeilen eines Gedichts, das der General unmittelbar nach der Wiederherstellung des Friedens verfasste.

Das Buch ist eine harmonische Verbindung von persönlichen Erinnerungen und strategischen Analysen, von den Gefühlen eines Soldaten – eines Generals – und dem scharfsinnigen Blick eines Kriegsberichterstatters. Es schildert eindrücklich den dreißigjährigen Kampf der Armee und der Bevölkerung der Zitadelle B2, analysiert zugleich die Kriegskunst, erklärt die Gründe für Erfolg und Misserfolg und zieht wertvolle Lehren für die Führung des Widerstandskrieges.

„Die Reise vom „Aufbruch mit leeren Händen“ zur „Rückkehr zu einem Landstreifen“ und den unvollendeten Manuskriptseiten“ hilft den Lesern, den Wert von Frieden, Unabhängigkeit und den Menschen, die zur großen Geschichte der Nation beigetragen haben, besser zu verstehen.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176